小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Little Tora and Other Stories » CHAPTER II. FACING THE WORLD.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II. FACING THE WORLD.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It was five o'clock in the morning on one of the last days of August. This was no legally-sanctioned Swedish moving-day, and yet it was plain that with somebody a change of residence was in progress.
 
Before a low house on a winding1 "cobble-stone" paved street two long, narrow wagons3 were standing4. Their horses faced in different directions, though in all other respects the two establishments were, even to their loading, like a pair of twins. In each was the furniture for one simple room, a sofa-bed being the striking article in the inventory5. A carefully-packed basket of china, a few primitive7 cooking utensils8, and some boxes and packages indicated, if not good cheer, at least something to keep soul and body together.
 
The outer door of the house was locked at last,[Pg 20] and the key had been handed to a humble9 woman, who courtesied and took it as a matter of form; though both parties knew that she would soon be opening that door and coming into lawful10 possession of all the effects, remnants, and refuse left on the premises11, and would be sure to hand that house over to the landlord in a superlatively clean and tidy condition.
 
Two stout12 men took their places as drivers, and two passengers stood on the low steps for a few parting words. They were by no means twins. The straight, slight girl, though not tall, yet fully6 grown, had been the little Tora, the singer of one public performance. Now she had in her pocket her greatest treasure—the paper that pronounced her a fully-fledged schoolmistress; who had completed with honour the prescribed course at the seminary duly authorized13 for the manufacture of teachers of unimpeachable14 character, and all pedagogical requisites15 in perfection.
 
At Tora's side stood "brother Karl," just about to start for Upsala University, with his arrangements complete for his bachelor housekeeping on the most simple principles.
 
There was no effusiveness16 in the parting. "Keep well, Karl, and don't study too hard," said the sister. "And don't have any 'food-days'; I could not bear[Pg 21] that. But you must not live too low, and pull yourself down. Send to me if you get to the bottom of your purse. I shall be likely to have a few coppers17 in mine."
 
"I'll warrant that, Miss Prudence," was his reply. "Nobody but you would have managed to keep us both comfortably on what was only meant to carry you through the seminary. Don't be afraid for me! I shall clear my own way. I shall teach boys in the evening, and study after they have gone to bed. I have served a good apprenticeship18 with the doctor's chaps these years. I understand packing lessons into youngsters to be given out in the class next day. Then I am to write an article now and then for the paper here, with Upsala news for the country folks. As to 'food-days,' I am not exactly of your mind. I have made arrangements for one already."
 
"O Karl! how could you?" said Tora reproachfully.
 
"Gunner Steelhammer liked well enough to take porridge with us now and then when he was teaching here. His mother has told him to invite me to dine at their house on Sundays, and to call there whenever I feel like it. We are real friends, though he is a university tutor now. Anybody that I would be[Pg 22] willing to help I am willing to let help me. Of course, I shall enjoy a good substantial dinner once a week, but I really care more to be with the family at that house. Gunner is a splendid fellow, as you know, and his father draws all kinds of nice people about him, I hear. I did not dare to tell you this before, little sister; but now I have made a clean breast of it. I was half teasing about it, too. Be sure, I'll work hard and live low before I shall let anybody help me. Well, good-bye," and he stretched out his hand to Tora, who took it hastily for a hearty19 shake, and then they parted.
 
Karl was wearing his white university cap, which, with the loading of the wagon2, marked him as a student on the way to Upsala, and would ensure him many a friendly greeting by the way. Tora had prudently20 covered the fresh velvet21 with a fair cotton cover; but the blue-and-yellow rosette was in full sight—a token of the honours he had lately won at his examination, and would be striving to win at the old centre of learning. The kind neighbours whom he had known from boyhood had added to his equipment—here a cheese, and there a pat of butter or a bag of fresh biscuits; but he did not need to open his stores by the way. Now and[Pg 23] again from the roadside houses kindly22 faces smiled on him, and homely23 fare was offered him by the elders; while flowers or wild berries came to his share from glad children who had been ranging the woods for treasures during these last days of their summer vacation.
 
As for Tora, sitting in a low chair in the midst of her possessions, she went rattling24 over the cobble-stones, if not more proud at least more happy of heart than a conqueror25 of old at the head of a Roman triumph. She had reached the goal towards which she had long been striving. She was now an independent worker, with a profession by which she could earn an honourable26 living. She was a teacher, "a teacher of the little school"—that is to say, of the school for little children. The state was her sure paymaster. If continued health were granted her, her path for the future was plain—her bread was sure.
 
The cobble-stones were soon passed, and over the smooth country road rumbled27 the clumsy vehicle, now through evergreen28 thickets29, now through groves30 of bright birches, and at last out on the rolling meadows. The fences had disappeared, and but for a lone31 landmark32 here and there, the sea of green[Pg 24] might have seemed the property of any strong-handed labourer who might choose to call it his own.
 
Down an unusually steep slope the wagon passed, then across the low meadow with a bright stream threading its midst, and then there was a triumphant33 sweep up to the little red schoolhouse where Tora was to have her abode34 and the sphere of her labours.
 
A low wooded point ran like a promontory35 out into the meadow, and there "the forefathers36 of the vale" had built the temple for the spelling-book and the slate37.
 
On the opposite side from the meadow the schoolhouse was entered, after crossing the wide playground. Where "the field for sport" ended at the road there stood a lad, evidently looking out eagerly for the arrival of the new teacher.
 
"That's a life-member of the little school," said the driver, with a whimsical look. "Nils is not much at books, but he's a powerful singer."
 
The last words were spoken within the hearing of the frank-faced boy, who now pulled off his cap, and stepped up to the wagon to help Tora down. She shook his hand kindly, and said, "I hear you are a singer, Nils. I am glad of that, for in my certificate I got but a poor record for my singing."[Pg 25]
 
"And 'great A' for everything else, mother said," he answered promptly38, while his eyes beamed pleasantly on the new teacher, whose first friendly greeting had won his heart.
 
"I'll help you down with the heavy things first," said Nils to the driver, "and then if you'll set the rest here, we'll take them in together later. I want to show the schoolhouse to the mistress."
 
The one room set apart for the home of the teacher did not look dreary39 as she stepped into it. The table from the schoolroom stood in the centre covered with a white cloth, its edge outlined by bright birch leaves laid on it, loosely and tastefully, like a wreath. Then on a tray covered with a snowy napkin stood a shining coffee-pot, with cups for three, and a light saffron cake that might have sufficed for the whole school assembled.
 
"Mother thought perhaps you would like a taste of something warm after your ride," said Nils, as he proceeded to pour out a cup of coffee as if he were quite at home. At home he was in a way, for in that schoolhouse he had for years passed his days among the little ones, through a special permit from the school board.
 
Tora clasped her hands, and stood silent a moment[Pg 26] before she tasted the first morsel40 of food in her new home, and her heart sent up really grateful thoughts to her heavenly Father, who had so blessed her, and would, she was sure, continue to bless her in her new surroundings.
 
"May I take out a cup to Petter?" asked Nils, while he cut the big cake into generous pieces, and offered the simple entertainment to the teacher. Of course the driver did not refuse the proposed refreshment41, nor did Nils hesitate to help himself, while the mistress was taking her coffee and glancing round the premises.
 
All was fresh and clean about her. The windows had evidently been open since early morning, and the closets and shelves could well afford to be displayed through the doors more than half ajar.
 
"Thanks, Nils," said the mistress, as she took the boy's hand after the refreshment.
 
"Thanks and welcome to the new teacher!" was the reply.
 
"Now I shall go in and look at the schoolroom while Petter and you furnish my room for me. The sofa should stand there, and the bureau there. The rest I can leave to you," said Tora, as she disappeared.
 
Nils unfolded a strip of rag carpeting and "criss[Pg 27]-crossed" it round the room, whispering to himself, "Mother said there were to be no footmarks left behind us."
 
The schoolroom was but a big, bare room—no maps on the walls, none of the modern aids for instruction, save that the space between the two windows that looked out towards the meadow had been painted, to be used as a blackboard: "a useless, new-fangled notion" the rustics42 had called this forward step in the way of education.
 
In front of the blackboard stood a wooden armchair for the teacher. The benches were low, and the desks were of the simplest sort, saving one, which was larger and higher, which the teacher at once understood was the permanent arrangement for Nils. Her heart went out towards the big, kind fellow, on whom so sore a trial had been laid in his youth.
 
Along one side of the schoolroom there were four horses standing silent, but not "saddled and bridled," as in old nursery stories. Without head or tail, they stood on four sprawling43 legs—supports for two long, "shallow boxes" that had been in the schoolroom for fifty years or more. Wood was abundant in the old days, and unskilful hands had done the work; so the boxes were but clumsy specimens44 of carpentry, and[Pg 28] deep enough, it seemed, to hold sand for all the long winter through. The grandfathers of the neighbourhood could remember when these receptacles were their writing-desks, in which, stick in hand, they were taught to trace in the smoothed sand their names or any higher efforts of chirography that the teacher might demand. These superannuated45 articles of furniture were now used in winter as places of deposit for the children's folded outer garments, rather than the cold vestibule. There, too, the dinner-baskets had their rightful quarters.
 
The room was high, as it went up to the very roof. On the rafters were stored, in cold weather, the stilts46 for summer, and the bundles of ropes for the swings to be fastened to the tall trees by adventurous47 Nils, whose friendly hands delighted to send the laughing little ones flying far up into the fresh air like merry fairies. There, too, were the bows and arrows, and all other lawful things for summer sport.
 
The little schoolmistress took a full survey of her new kingdom, sat for a moment in her chair of state, and noticed a simple footstool put in front of it for her use, as she fancied, by that unknown "mother" who seemed to have her comfort so much at heart.
 
When the new mistress returned to her own private[Pg 29] apartment, the furniture was all in place, the covers were taken from the boxes, and everything was ready for her personal arrangement of her property.
 
"The school board have had shutters48 put to the windows," said the driver, pointing to the late improvement. "They thought perhaps the new teacher might be afraid. This is a lonely place."
 
"Afraid!" said the little schoolmistress, wonderingly; "I am never afraid, night or day."
 
The driver opened his eyes wide as he answered,—
 
"The last teacher was as tall as I am, and she always kept a pistol at night by her on a chair, with an apron49 thrown over it, so the thieves could not find it and shoot her before she had a chance at them. This little mistress must be made of different stuff.—Well, good-bye, miss, and I wish you well."
 
Tora was about to put in his hand the usual payment for his services, when he shut his broad fist expressively50, and then half raised it, as he said,—
 
"I never took pay for a mistress's things being brought to this schoolhouse yet, and I don't mean to do it now. Folks for the most part seem to like you, but I have a particular feeling. I knew your father once, and he was good to me."
 
The honest man could say no more just then, and[Pg 30] he hurried out of the room. Nils followed with his best bow, but the pleasant words reached his ears,—
 
"We'll meet soon again. Thanks! thanks to you both.—I think we shall be real friends, Nils, you and I."
 
That little allusion51 to her father, coming so suddenly, had almost made Tora break down in the midst of her abounding52 courage. The past came up in vivid pictures where scenes of sorrow were predominant. Her weak, ever-ailing little baby sister had floated quietly across the dark river. The stricken mother sank, and soon followed her child to the churchyard. The father's hand, that had first guided an editor's pen, and then in his long decline that of a mere53 copyist, grew weaker and weaker, and finally the last loving pressure was given to his daughter, and then that hand lay still and white. Its work on earth was done, and the brother and sister were left alone. Courageous54 and loving, they had both struggled on. Her end was attained55, but he was at the beginning of the steady conflict before him. How would he bear himself in the battle? If she could only know whether his surroundings would be as pleasant and homelike as her own, and his heart as full of hope and quiet trust! Would he be borne safely through the[Pg 31] privations and temptations of his university life? A prayer went silently up to the Father of all for that absent brother, and then the practical little sister was soon deep in the stir of bringing all things to order in her new home. Physical effort brought back the resolute56 cheerfulness so natural to the little schoolmistress, and she hummed to herself a simple song of long ago, to which she could always hear the buzzing accompaniment of that stranger who had proved to her a faithful, untiring benefactor57 and friend.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
2 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
3 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 inventory 04xx7     
n.详细目录,存货清单
参考例句:
  • Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
  • We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。
6 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
7 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
8 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
9 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
10 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
11 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
12     
参考例句:
13 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
14 unimpeachable CkUwO     
adj.无可指责的;adv.无可怀疑地
参考例句:
  • He said all five were men of unimpeachable character.他说这五个都是品格完美无缺的人。
  • It is the revenge that nature takes on persons of unimpeachable character.这是自然对人品无瑕的人的报复。
15 requisites 53bbbd0ba56c7698d40db5b2bdcc7c49     
n.必要的事物( requisite的名词复数 )
参考例句:
  • It is obvious that there are two requisites. 显然有两个必要部分。 来自辞典例句
  • Capacity of donor is one of the essential requisites of \"gift\". 赠与人的行为能力是\"赠与\"的一个重要前提。 来自口语例句
16 effusiveness 5f14cee265837d8389a3617edc40e1bc     
n.吐露,唠叨
参考例句:
17 coppers 3646702fee6ab6f4a49ba7aa30fb82d1     
铜( copper的名词复数 ); 铜币
参考例句:
  • I only paid a few coppers for it. 我只花了几个铜板买下这东西。
  • He had only a few coppers in his pocket. 他兜里仅有几个铜板。
18 apprenticeship 4NLyv     
n.学徒身份;学徒期
参考例句:
  • She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter. 她当木工学徒已是第二年了。
  • He served his apprenticeship with Bob. 他跟鲍勃当学徒。
19 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
20 prudently prudently     
adv. 谨慎地,慎重地
参考例句:
  • He prudently pursued his plan. 他谨慎地实行他那计划。
  • They had prudently withdrawn as soon as the van had got fairly under way. 他们在蓬车安全上路后立即谨慎地离去了。
21 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
22 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
23 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
24 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
25 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
26 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
27 rumbled e155775f10a34eef1cb1235a085c6253     
发出隆隆声,发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 ); 轰鸣着缓慢行进; 发现…的真相; 看穿(阴谋)
参考例句:
  • The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
  • Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了,然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断。
28 evergreen mtFz78     
n.常青树;adj.四季常青的
参考例句:
  • Some trees are evergreen;they are called evergreen.有的树是常青的,被叫做常青树。
  • There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
29 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
30 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
31 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
32 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
33 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
34 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
35 promontory dRPxo     
n.海角;岬
参考例句:
  • Genius is a promontory jutting out of the infinite.天才是茫茫大地突出的岬角。
  • On the map that promontory looks like a nose,naughtily turned up.从地图上面,那个海角就像一只调皮地翘起来的鼻子。
36 forefathers EsTzkE     
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
37 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
38 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
39 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
40 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
41 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
42 rustics f1e7511b114ac3f40d8971c142b51a43     
n.有农村或村民特色的( rustic的名词复数 );粗野的;不雅的;用粗糙的木材或树枝制作的
参考例句:
  • These rustics are utilized for the rough work of devoton. 那样的乡村气质可以替宗教做些粗重的工作。 来自互联网
43 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
44 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
45 superannuated YhOzQq     
adj.老朽的,退休的;v.因落后于时代而废除,勒令退学
参考例句:
  • Are you still riding that superannuated old bike?你还骑那辆老掉牙的自行车吗?
  • No one supports these superannuated policies.没人支持这些过时的政策。
46 stilts 1d1f7db881198e2996ecb9fc81dc39e5     
n.(支撑建筑物高出地面或水面的)桩子,支柱( stilt的名词复数 );高跷
参考例句:
  • a circus performer on stilts 马戏团里踩高跷的演员
  • The bamboo huts here are all built on stilts. 这里的竹楼都是架空的。 来自《现代汉英综合大词典》
47 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
48 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
49 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
50 expressively 7tGz1k     
ad.表示(某事物)地;表达地
参考例句:
  • She gave the order to the waiter, using her hands very expressively. 她意味深长地用双手把订单递给了服务员。
  • Corleone gestured expressively, submissively, with his hands. "That is all I want." 说到这里,考利昂老头子激动而谦恭地表示:“这就是我的全部要求。” 来自教父部分
51 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
52 abounding 08610fbc6d1324db98066903c8e6c455     
adj.丰富的,大量的v.大量存在,充满,富于( abound的现在分词 )
参考例句:
  • Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles. 再往前是水波荡漾的海洋和星罗棋布的宝岛。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • The metallic curve of his sheep-crook shone silver-bright in the same abounding rays. 他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光。 来自辞典例句
53 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
54 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
55 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
56 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
57 benefactor ZQEy0     
n. 恩人,行善的人,捐助人
参考例句:
  • The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time. 那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。
  • The first thing I did, was to recompense my original benefactor, my good old captain. 我所做的第一件事, 就是报答我那最初的恩人, 那位好心的老船长。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533