CHAPTER V. THE PERMANENT PUPIL.

The dear old schoolhouse had been swept away in the destructive flood that followed but ten minutes after the escape of the little schoolmistress with her pupils.

 

Intense gratitude¹ for the happy deliverance of the children spread through the neighbourhood. A public meeting was called, where the thanks of the community were conveyed by a dignified² and most complimentary³ spokesman, to the blushing confusion of Tora and the astonishment⁴ of Nils that he was said to have behaved so remarkably⁵ well on the memorable⁶ occasion. Of course, the newspapers throughout the country celebrated⁷ the praises of the little schoolmistress, and to the meeting in her honour came her friends from far and near. "Brother Karl" and his devoted⁸ Gunner made a point of being present, and[Pg 51] Tora's buzzing benefactor⁹ beamed on the occasion, as if the credit were all his own.

 

That there must be a new schoolhouse was a self-evident fact. It was built as promptly¹⁰ as possible. The admirable building, with all its modern aids and appurtenances, was not placed on the old site, but crowned the summit of a green hill, where nothing more dangerous than a pouring rain could be expected to disturb its peace and safety.

 

When the first term in the new and most desirable quarters commenced, it was with a stranger as the teacher. Our little schoolmistress was to spend the winter in the home where she had been so tenderly cared for during the long time of bodily prostration¹¹ which followed the overstraining of her nervous system at the time of her escape with the children under her care.

 

Busy with spinning-wheel and loom¹² and sewing-machine, and with her diligent¹³ efforts to prepare Nils to enter with honour a higher school than that over which she had presided, the winter passed pleasantly away. Nils's examination surpassed the utmost expectations of his teacher. His sweet, grateful humility¹⁴ in the midst of honour was as touching¹⁵ as his humble¹⁶ submission¹⁷ to the great mis[Pg 52]fortune which had threatened to overshadow his whole life.

 

The little schoolmistress took, with the opening spring, the place of a private teacher—a position that she had been strongly urged to fill. Her first scholar was a tall fellow, who was sure he could learn from her in the higher branches much that was important for him to understand.

 

The second pupil, who came in later on, was a little chap. He did not understand Swedish, nor did he know much in any direction, it was said. But how could he expect a fair estimation of his abilities, when the judges were not at home in his language, nor he in theirs? He, however, improved rapidly, and was soon not only able to speak Swedish, but comprehended many matters so well that he was a great help to the younger pupils who came in by degrees to be taught. He was too, in a way, a teacher for the schoolmistress herself, and had his credentials¹⁸ from the very highest authority.

 

The class increased as years went on, and was ever a delightful¹⁹ source of interest to the happy instructress. The children did not call her "teacher," or "mistress," or even "Miss Tora;" they said simply "mother," which she thought the sweetest name in the world.[Pg 53]

 

As to the first, the tall scholar, who was what Nils had promised to be, her permanent pupil, he was not always as obedient and submissive as he might have been. Even when he sat opposite to her at the dinner-table, in the presence of stranger guests, he would sometimes, contrary to her express command, tell the story of the great April thaw²⁰, and the escape of the little schoolmistress with her pupils. Of course he was rebuked²¹ for his misdemeanour; but he only protested against her strict government, and declared that she could never get over "the schoolma'am." Yet he acknowledged she was always teaching him something worth knowing through what she was—the very best woman and the very best Christian²² he had ever had the pleasure of knowing.

 

This was, it must be confessed, an inexcusably obstreperous²³ scholar; but Tora would not have exchanged her husband, her Gunner, the fast friend of her promising²⁴ "brother Karl," for the meekest²⁵ or the wisest man in the world.

1 gratitude   

adj.感激，感谢

参考例句：

• I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
• She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

2 dignified   

a.可敬的，高贵的

参考例句：

• Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。
• He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。

3 complimentary   

adj.赠送的，免费的，赞美的，恭维的

参考例句：

• She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
• The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。

4 astonishment   

n.惊奇，惊异

参考例句：

• They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
• I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。

5 remarkably   

ad.不同寻常地，相当地

参考例句：

• I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
• He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。

6 memorable   

adj.值得回忆的，难忘的，特别的，显著的

参考例句：

• This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
• The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。

7 celebrated   

adj.有名的，声誉卓著的

参考例句：

• He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
• The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

8 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

9 benefactor   

n. 恩人，行善的人，捐助人

参考例句：

• The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time. 那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。
• The first thing I did, was to recompense my original benefactor, my good old captain. 我所做的第一件事, 就是报答我那最初的恩人, 那位好心的老船长。

10 promptly   

adv.及时地，敏捷地

参考例句：

• He paid the money back promptly.他立即还了钱。
• She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。

11 prostration   

n. 平伏, 跪倒, 疲劳

参考例句：

• a state of prostration brought on by the heat 暑热导致的虚脱状态
• A long period of worrying led to her nervous prostration. 长期的焦虑导致她的神经衰弱。

12 loom   

n.织布机，织机；v.隐现，(危险、忧虑等)迫近

参考例句：

• The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
• The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。

13 diligent   

adj.勤勉的，勤奋的

参考例句：

• He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
• She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快，一会儿也不闲着。

14 humility   

n.谦逊，谦恭

参考例句：

• Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
• His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和，甚至有点谦卑。

15 touching   

adj.动人的，使人感伤的

参考例句：

• It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
• His letter was touching.他的信很感人。

16 humble   

adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低

参考例句：

• In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。
• Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。

17 submission   

n.服从，投降；温顺，谦虚；提出

参考例句：

• The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
• No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。

18 credentials   

n.证明，资格，证明书，证件

参考例句：

• He has long credentials of diplomatic service.他的外交工作资历很深。
• Both candidates for the job have excellent credentials.此项工作的两个求职者都非常符合资格。

19 delightful   

adj.令人高兴的，使人快乐的

参考例句：

• We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
• Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

20 thaw   

v.（使）融化，（使）变得友善；n.融化，缓和

参考例句：

• The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
• The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。

21 rebuked   

责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
• The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。

22 Christian   

adj.基督教徒的；n.基督教徒

参考例句：

• They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
• His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。

23 obstreperous   

adj.喧闹的，不守秩序的

参考例句：

• He becomes obstreperous when he's had a few drinks.他喝了些酒就爱撒酒疯。
• You know I have no intention of being awkward and obstreperous.你知道我无意存心作对。

24 promising   

adj.有希望的，有前途的

参考例句：

• The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
• We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。

25 meekest   

adj.温顺的，驯服的( meek的最高级 )

参考例句：

• Even the meekest little lamb can turn into a tigress. 多温柔的女人结婚后都会变成母老虎。 来自互联网