小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Little Tora and Other Stories » CHAPTER VII. A HAPPY CHRISTMAS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII. A HAPPY CHRISTMAS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The pastor1 had fallen into the pleasant habit of having his wife with him when he wrote his sermons. Alone in the morning he made his researches and his copious2 notes for his compilation3. In the evening he talked over with his wife the subject in hand, before the work of writing really began. She found him one night, shortly before Christmas, sitting dolorously4 before his table covered with papers, while an unusual cloud overshadowed his face.
 
"I cannot even think how to begin, wife," he said; "my thoughts will run in quite another direction. I feel all the weight of the new year upon me. Those old debts of mine, that I can never hope to clear off, hang upon me like a hopeless weight. A few years less at Upsala, and a good deal less debt, would have been a far better preparation for such a parish as this."[Pg 146]
 
The pastor's wife was not at all cast down by this sorrowful lament5. It had long been a familiar strain to her. She answered cheerily,—
 
"You had nothing to do with the arrangements as to what you were to learn at Upsala, and how long you must be there. You worked hard, and denied yourself almost the necessaries of life, as you well know. Now you are here and at your higher mission, which must be faithfully performed. So you will have to throw all these cares overboard. Just when we are to remember that 'God so loved the world,' we must not forget that He loves us still, every one of us. We here in this little parsonage are under His care, and He is not going to let us have burdens heavier than we can bear. We live simply enough; there is no faring 'sumptuously6 every day' here, as all the parish knows. I have thought out a little help. We will not give each other anything for Christmas. If gifts are but an expression of love, we do not need that kind of expression between us. For Elsa I have made a big rag doll, dressed in a fine peasant dress, from the scraps7 in my piece-bag. We will have a little Christmas-tree on a table for a variety, and I have put tinsel round nuts to hang upon it with the pretty red apples from the garden;[Pg 147] and as to candles, we have enough left from last year. We will all learn that beautiful carol we had sent us by mail yesterday. Our good Beda, she must not be disappointed. I have my uncle's last present to me in money, which I shall share with her, and give her the dress from my aunt that I have not yet made up for myself. The rest of aunty's present will do to make Christmas cheery for the poorhouse people and the hard-pinched folks in the parish, who look for a little from us at this time. So now all those troublesome matters are blown away. As for the interest on the old debts, that is not to be paid until January; and we will leave that to the loving Lord, who has given us so many blessings9, and see now after the sermon with cheerful, thankful hearts. Come, dear; now I am ready to hear about it."
 
And they did begin on the sermon, and it was the best the pastor had ever written. Something of the sweet cheerfulness and loving gratitude10 of the wife had made its way among the sound theological quotations11 and the judicious12 condensations13. There was new life in the whole, which now came really from the pastor's uplifted soul, and would find its way to the stirred hearts of the hearers.
 
Christmas morning came, and little Elsa was early[Pg 148] at the poorhouse. She had a present for Johanson. It was but a bit of work on perforated paper, done by her own hands—a lamb outlined in gay silk; but it was a lamb, and she felt that meant something between her and Johanson, and it did.
 
He was moved when he took it, and thanked her with good wishes for Christmas from the depths of his heart.
 
"I am so happy, Johanson," she said, "for papa and mamma are so glad. I heard them say, 'Now the past is all wiped away, and we can begin the new year as free from care as the birds.' I have often heard mamma say that the past is all, all wiped away when we are sorry for what we have done and want to do better, and I am always so glad about that. But this, I am sure, meant something different; for they said something about a letter, and then they looked together at a paper as if they could kiss it, and said, 'We must thank God for it, and ask Him to bless an unknown friend with His best blessings.' And they just talked to God where they sat, as they do sometimes. Papa has been sorrowful lately, but he really looked to-day like mamma when she is the happiest."
 
The child had found Johanson bowed, sitting with[Pg 149] his head in his hands, while his thoughts were far back in his sinful, sorrowful past. He had felt as if he had hardly a right to welcome the day when the Saviour14 was born. Now his face beamed with joy; but he only said, "I am glad you are all so happy. I am sure you will be pleased again when you see something in church to-day."
 
Many weeks before Christmas, Johanson had asked permission to go into the church, and to have a tall ladder carried in with him. The pastor was astonished at the request. The permission had been granted. No results of the matter had, however, appeared. The same permission had been given the day before. There had been some hammering then, he understood, but had no misgivings15 in the matter, as he had begun to trust Johanson as an upright, honest man.
 
There were surprise and delight on all faces when they entered the church for the early service on Christmas morning. Of course there was a perfect blaze of light within, but that they had expected. The golden cross was gone; the red curtain had disappeared; the old picture, now but a ragged16 canvas, had been removed, and in its place was a beautiful painting. It represented the Lord Jesus, sitting with[Pg 150] a glory round His benign17 countenance18, welcoming a penitent19, weary pilgrim from afar, who knelt to receive His blessing8. Below was the legend, "Him that cometh to Me I will in no wise cast out."
 
The carol that was sung was the same that the pastor's wife had chosen to be used at the lighting20 of the tree in her own home the evening before. The rural choir21 had practised it well, and it sounded out over the old church like angelic music.
 
At the first notes Johanson started and covered his face with his hands. A moment later, though he held no notes to follow, his beautiful voice rang out loud and clear and in full harmony with the other singers.
 
When the service was over, there was a crowd lingering in the aisles22, praising and admiring the beautiful picture and the new carol; but Johanson was soon alone in the poorhouse, with "Hosanna! hosanna!" in his heart.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
2 copious koizs     
adj.丰富的,大量的
参考例句:
  • She supports her theory with copious evidences.她以大量的例证来充实自己的理论。
  • Every star is a copious source of neutrinos.每颗恒星都是丰富的中微子源。
3 compilation kptzy     
n.编译,编辑
参考例句:
  • One of the first steps taken was the compilation of a report.首先采取的步骤之一是写一份报告。
  • The compilation of such diagrams,is of lasting value for astronomy.绘制这样的图对天文学有永恒的价值。
4 dolorously a3a6d670c59a66a2e46015ca29c5f672     
adj. 悲伤的;痛苦的;悲哀的;阴沉的
参考例句:
  • Now and again the hunter can hear a long-draw dolorous whine of some unseen coyote. 猎人不时能听见某只看不见的小林狼发出的拖长的哀嚎。 来自《简明英汉词典》
  • With a broken-hearted smile, he lifted a pair of dolorous eyes. 带著伤心的微笑,他抬起了一双痛苦的眼睛。 来自互联网
5 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
6 sumptuously 5a9a881421f66e6399d9561fdfe9a227     
奢侈地,豪华地
参考例句:
  • The hall was sumptuously decorated. 大厅装饰得富丽堂皇。
  • This government building is sumptuously appointed. 这座政府办公大楼布置得极为豪华。
7 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
8 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
9 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
10 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
11 quotations c7bd2cdafc6bfb4ee820fb524009ec5b     
n.引用( quotation的名词复数 );[商业]行情(报告);(货物或股票的)市价;时价
参考例句:
  • The insurance company requires three quotations for repairs to the car. 保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单。 来自《简明英汉词典》
  • These quotations cannot readily be traced to their sources. 这些引语很难查出出自何处。 来自《现代汉英综合大词典》
12 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
13 condensations f14bc28bf0acb6109d192430a2ebdfca     
n.冷凝( condensation的名词复数 );冷凝液;凝结的水珠;节略
参考例句:
  • The removal of ultrafine particles from coal combustion was investigated experimentally based on condensations vaporwet scrubber. 对洗涤塔内相变促进燃煤细颗粒凝结长大与脱除进行了实验研究。 来自互联网
14 saviour pjszHK     
n.拯救者,救星
参考例句:
  • I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。
  • The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。
15 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
16 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
17 benign 2t2zw     
adj.善良的,慈祥的;良性的,无危险的
参考例句:
  • The benign weather brought North America a bumper crop.温和的气候给北美带来大丰收。
  • Martha is a benign old lady.玛莎是个仁慈的老妇人。
18 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
19 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
20 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
21 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
22 aisles aisles     
n. (席位间的)通道, 侧廊
参考例句:
  • Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期,原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
  • They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近,并且很快就坐了下来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533