小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lake of Wine » CHAPTER 39.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 39.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
By all the chill miles homewards, whatever and what varying emotions prevailed in the breasts of the little party found no expression in words. Indeed there could be no passion of feeling in that bitter night so hot as to resist the numbing1 influence of a frost that seemed to glaze2 the roof of one’s mouth, if opened to speak, with ice. Tuke felt little but the instinct to prick3 his snorting beast onwards with bloodless heels. Yet through all he was conscious of a spark that glowed and wavered in him like a pulse—a little fierce flame of triumph and of ecstasy—a suffusion4 of audacity5, or repudiation6 of the formal conduct to which he had vainly struggled to subscribe7. He had no deliberate plan of evil in his soul; neither had he the courage or the inclination8 to face the situation of his own contriving9. He had snapped under a strain, so it seemed to him; and that was all. For the moment it was exquisite10 pleasure to feel all his moral fibres relaxed as he drove intoxicated11 before the force he had for a time withstood.
 
“Your fingers are a love-knot about my heart, Betty,” he once said over his shoulder. “It should be a toasting fire for their comfort.”
 
He gently unslackened the clasp of the brown hands and bent12 and put one to his lips.
 
“They are cold as snow, sweetling,” said he. “The little bones of them are stiff as flower-stalks; and they are as pretty, Betty, and by and by the buds shall break on them, if you please. Would you like these poor cold little stalks to blossom into pearls and rubies13?”
 
She tried to pull her hand away; but he would not let her.
 
“No,” she said in a weeping voice. “Oh! how can you put me to the shame?”
 
“Is it shame? That must be a stale superstition14. It were shame in my eyes to pluck my flower and leave it to wither15.”
 
“Shame to the flower, that must be a bold, flaunting16 weed to invite such notice.”
 
“Betty, that is sorry logic17. What weed ever won man’s heart?”
 
“I had best slip off and go back to my dead.”
 
“Down with you, girl! and we will lie and die in the snow together.”
 
“Oh, me! What can I say? Will your honour not ride on and forget I am here?”
 
“To be sure, Betty—as I forget myself. You had best not remind me of it by addressing me so.”
 
“I am your honour’s servant.”
 
“Lip-service, wench. No, it will not do. Before others as you like; but alone with me—there, don’t cry! the frost will catch your tears, and your lashes18 will be hung with diamonds no gift of mine. We must think this all out, Betty, by a glowing fire. It is too cold here. That little touch on my heart is the only feeling I am conscious of.”
 
“And you gave me your coat! Oh! take it—take it.”
 
“That I shall not.”
 
“I am warm—indeed I am.”
 
“Lie in your burrow19, little rabbit, and hide your eyes from the dogs. We go up to Mr. Breeds’s tavern20 here, and I don’t know what may be abroad.”
 
He had decided21 to risk the main road for their return. The augmentation of his party, the necessity of direct progress in that killing22 cold were his sufficient reasons. They rode past the house and awakened23 nothing but echoes from its stony24 walls. On the blind of the lighted tap fell the shadows from within of a group of men. No notice, however, was taken of the little cavalcade25 as it went silently by outside in the snow.
 
“Betty, can you spell?”
 
“Oh! yes.”
 
“Spell this, then: l-o-v-e-r. What, you can’t? I must put you to school. See, l-o-v-e, and r for the little thumb that points at me. That is your lesson; and now here’s a prize for the quick scholar in the palm of her hand. Close it and keep it. You won’t? Then you shall return it to me in the dark by and by.”
 
He hardly knew what nonsense he talked. A core of fire flickered26 in the numbness27 of his brain. He gave a whoop28! like an excited boy presently as a herd29 of fallow deer—some twenty or thirty of them—broke from a covert30 and went beating down the road in front of them.
 
“These must be some of friend David’s,” he cried.
 
The poor beasts were smitten31 with the frost-fright—the desolation of despair that induces the last appeal of the lower to the higher animal. “If he who by his cunning can stultify32 all our traditional methods of self-protection,” they must argue, “be as full of resource as of foresight33, and as full of noble clemency34 withal, it were well to submit ourselves to his mercy.” And so in strange times, man’s littleness is forced upon himself, because all his vaunted superiority cannot make food in a wilderness35 or flesh on starved bones; and he cries aloud and his voice returns to him as an empty echo. Then, “I must kill,” he says, “that there may be fewer mouths to feed”; and he kills, and fancies that he has mastered the problem of life.
 
The deer cantered before the horsemen, grunting36 and shaking their heads. They had no action of escape, but seemed rather to have deliberately37 entrusted38 themselves, for safe passage to a greener land of hope, to this human convoy39. They went down, a dusky bob of backs, into the hollow where was the entrance to “Delsrop”; and here, led by some attraction of the mightier40 race, they turned into the drive—for the gate had been left open—and trotted41 along it as far as the lawn, against the sheltering shrubberies of which they took refuge. And, upon the morrow, the most of them were discovered patiently waiting and snuffling about the stable-doors; and an empty coach-house was thrown open and scattered42 with hay for their benefit; and there, for a time at least, the trusting creatures found the help and protection they sought.
 
Reaching the door of his house at last, Tuke swung a leg over his beast’s withers43 and, leaping to the ground, pulled Betty into his arms and landed her by his side. The other two, close upon him, had dismounted at the same moment. He called Dennis to him—the formal and authoritative44 master.
 
“You will speak to your sister, and see that this young woman, whom I am taking into my service, is fitly lodged45 and provided for. To-morrow I shall assign her her duties. In the meantime she is to meet with every sympathy and consideration. The man, also, you must accommodate with suitable quarters. You know my interest in the girl, and the circumstances of her misfortune. I leave her proper reception to your charge.”
 
Not another word he said; but when they had been admitted by an amazed wench, he nodded gravely to the little group, and turned into his own dining-hall.
 
Here, as if his opening of the door had released a spring, Luvaine came at him like a Jack-of-the-clockhouse.
 
“This is well,” he cried in a high manner of sarcasm—“this is well and hospitable46 to quit affairs of state for the entertainment of a poor guest or so!”
 
The wine was still on the table, and it was evident the soldier had had free recourse to it for the smothering47 of his intolerable suspense48. His thin hair was rumpled49; his eyes bloodshot; a slumberous50 demon51 of fury seemed to struggle in him for wakefulness. Flung into an elbow-chair by the hearth52, Sir David discordantly53 acknowledged the potency54 of his own cups. No doubt he had drunk himself to sleep to escape the other’s company.
 
“You have some title to offence, sir,” said the returned host. “You have been acquainted with the cause of my absence, I believe; but I think no words of mine will persuade you to exonerate55 me from blame. Still, I make you my apologies for what was virtually inevitable56.”
 
“Well, sir, well. And you are prepared, I presume, to take up the thread where you dropped it?”
 
“Oh! I cry you mercy, Captain Luvaine. What would you have, sir? The night is far advanced; I have had an exhausting experience of travel. On my honour, I must recuperate57 for the next move.”
 
“Mr. Tuke, do you mean to tell me, with all deliberateness, that you purpose resting upon my sickness—upon my agony of suspense, sir, counting the question of my reason as nothing compared with your little bodily discomfort58?”
 
“If you will put it crudely, sir; why, so must I. I refuse to act further until I have rested; and you will do well to school your reason into a little consideration for others.”
 
“You must take note that this is a matter affecting my very last interests.”
 
“As the necessity for sleep affects mine. Restored, I shall be of infinitely59 more service to you in that respect than I could possibly be now.”
 
The soldier bowed. So much of the discipline of his profession remained to him. But it seemed almost a murderous demon that dictated60 the courtesy. He walked towards the door, and turned glowering61.
 
“I must not gainsay62 you,” he said; “but—but—may God never curse you with the torment63 to which you are wantonly condemning64 me.”
 
He could not altogether so control his feelings as to refrain from slamming the door to behind him as he went out. The clap shook the hall, and brought Sir David to his feet with a stare and a cry.
 
“Hallo!” he exclaimed, his headpiece fuddled out of all comprehension. “Where—where ha’ you been, you inhospitalable scamp?”
 
“Never mind. I apologize; but you wouldn’t understand.”
 
“Understad?—understad, you conceited65 peddler? Lookee ’ere. Tuke. Le’s go and hunt for that skull66. Ain’t you ready—ain’t you, you——”
 
“Oh! go to bed, Blythewood. We’ll hunt on the morrow. I’ve arranged it all. We’ll get some sleep first, man; for I’m just dropping.”
 
“Droppin’? You’re drunk as David’s sow, you clever man. There go away. You’re a sight to make the angels weep. I’ll have you before me to-morrer on a warra’t, by the Lord I will.”
 
He stopped, and struck his brow rather aimlessly.
 
“Angel and Dunlone!” he cried. “I forgot all about the high-stepper. Here’s a pretty host for you. I shall have to commit myself before you. Cock! the scarecrow’ll ‘drizzle’ the jade67 into an asylum68. Tuke, d’ye hear? if I stop and join in this chase, I must sed the girl a note.”
 
“Well, to-morrow will do for that.”
 
“Curse me! What a wiggin’ I’ll get from her. You must help me out of this scrape. Let me bid ’em both to lunch at your place, to hear the result of our expedition. That’ll be a sop69 to the creature.”
 
The other hesitated. He still laboured under the excitement of his recent undertaking—still tingled70 with the afterglow of the late riot in his heart. He had formulated71, had conceived indeed, no line of conduct for himself or Betty that should meet the occasion. He would not have her a serving drudge72 in his house, and beyond that one resolve all was indefinite. But he had burnt his boats behind him, and to temporize73 with circumstance was no longer possible. As he had made his dash for freedom, so must he continue the race recklessly.
 
“By all means,” he said, with a rather wild laugh. “We will dissolve the ruby74 in a glass of wine, and Miss Royston shall drink to the health of the ‘drizzler’ in it.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 numbing ae96aa62e5bdbc7fc11dd1b0f158c93e     
adj.使麻木的,使失去感觉的v.使麻木,使麻痹( numb的现在分词 )
参考例句:
  • Watching television had a numbing effect on his mind. 看电视使他头脑麻木。
  • It was numbing work, requiring patience and dedication. 这是一种令人麻木的工作,需要有耐心和忘我精神。 来自辞典例句
2 glaze glaze     
v.因疲倦、疲劳等指眼睛变得呆滞,毫无表情
参考例句:
  • Brush the glaze over the top and sides of the hot cake.在热蛋糕的顶上和周围刷上一层蛋浆。
  • Tang three-color glaze horses are famous for their perfect design and realism.唐三彩上釉马以其造型精美和形态生动而著名。
3 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
4 suffusion 4b77dbda68681284bf804416e4ab215d     
n.充满
参考例句:
  • He suffered from suffusion of blood on the brain. 他患脑溢血。 来自《现代汉英综合大词典》
5 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
6 repudiation b333bdf02295537e45f7f523b26d27b3     
n.拒绝;否认;断绝关系;抛弃
参考例句:
  • Datas non-repudiation is very important in the secure communication. 在安全数据的通讯中,数据发送和接收的非否认十分重要。 来自互联网
  • There are some goals of Certified E-mail Protocol: confidentiality non-repudiation and fairness. 挂号电子邮件协议需要具备保密性、不可否认性及公平性。 来自互联网
7 subscribe 6Hozu     
vi.(to)订阅,订购;同意;vt.捐助,赞助
参考例句:
  • I heartily subscribe to that sentiment.我十分赞同那个观点。
  • The magazine is trying to get more readers to subscribe.该杂志正大力发展新订户。
8 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
9 contriving 104341ff394294c813643a9fe96a99cb     
(不顾困难地)促成某事( contrive的现在分词 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到
参考例句:
  • Why may not several Deities combine in contriving and framing a world? 为什么不可能是数个神联合起来,设计和构造世界呢? 来自哲学部分
  • The notorious drug-pusher has been contriving an escape from the prison. 臭名昭著的大毒枭一直都在图谋越狱。
10 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
11 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
12 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
13 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
14 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
15 wither dMVz1     
vt.使凋谢,使衰退,(用眼神气势等)使畏缩;vi.枯萎,衰退,消亡
参考例句:
  • She grows as a flower does-she will wither without sun.她象鲜花一样成长--没有太阳就会凋谢。
  • In autumn the leaves wither and fall off the trees.秋天,树叶枯萎并从树上落下来。
16 flaunting 79043c1d84f3019796ab68f35b7890d1     
adj.招摇的,扬扬得意的,夸耀的v.炫耀,夸耀( flaunt的现在分词 );有什么能耐就施展出来
参考例句:
  • He did not believe in flaunting his wealth. 他不赞成摆阔。
  • She is fond of flaunting her superiority before her friends and schoolmates. 她好在朋友和同学面前逞强。 来自《现代汉英综合大词典》
17 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
18 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
19 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
20 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
21 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
22 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
23 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
24 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
25 cavalcade NUNyv     
n.车队等的行列
参考例句:
  • A cavalcade processed through town.马车队列队从城里经过。
  • The cavalcade drew together in silence.马队在静默中靠拢在一起。
26 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
27 numbness BmTzzc     
n.无感觉,麻木,惊呆
参考例句:
  • She was fighting off the numbness of frostbite. 她在竭力摆脱冻僵的感觉。 来自《简明英汉词典》
  • Sometimes they stay dead, causing' only numbness. 有时,它们没有任何反应,只会造成麻木。 来自时文部分
28 whoop qIhys     
n.大叫,呐喊,喘息声;v.叫喊,喘息
参考例句:
  • He gave a whoop of joy when he saw his new bicycle.他看到自己的新自行车时,高兴得叫了起来。
  • Everybody is planning to whoop it up this weekend.大家都打算在这个周末好好欢闹一番。
29 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
30 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
31 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
32 stultify uGYzX     
v.愚弄;使呆滞
参考例句:
  • This attitude stultifies scientific progress.这种态度会扼杀科学的进步。
  • Only a uniformed guard stultified with boredom might have overheard them.只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。
33 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
34 clemency qVnyV     
n.温和,仁慈,宽厚
参考例句:
  • The question of clemency would rest with the King.宽大处理问题,将由国王决定。
  • They addressed to the governor a plea for clemency.他们向州长提交了宽刑的申辨书。
35 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
36 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
37 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
38 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
39 convoy do6zu     
vt.护送,护卫,护航;n.护送;护送队
参考例句:
  • The convoy was snowed up on the main road.护送队被大雪困在干路上了。
  • Warships will accompany the convoy across the Atlantic.战舰将护送该船队过大西洋。
40 mightier 76f7dc79cccb0a7cef821be61d0656df     
adj. 强有力的,强大的,巨大的 adv. 很,极其
参考例句:
  • But it ever rises up again, stronger, firmer, mightier. 但是,这种组织总是重新产生,并且一次比一次更强大,更坚固,更有力。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
  • Do you believe that the pen is mightier than the sword? 你相信笔杆的威力大于武力吗?
41 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
42 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
43 withers e30bf7b384bb09fe0dc96663bb9cde0b     
马肩隆
参考例句:
  • The girl's pitiful history would wring one's withers. 这女孩子的经历令人心碎。
  • "I will be there to show you," and so Mr. Withers withdrew. “我会等在那里,领你去看房间的,"威瑟斯先生这样说着,退了出去。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
44 authoritative 6O3yU     
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的
参考例句:
  • David speaks in an authoritative tone.大卫以命令的口吻说话。
  • Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼,同时又透着威严。
45 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
46 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
47 smothering f8ecc967f0689285cbf243c32f28ae30     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的现在分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering. 他胜利地微笑着,以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言。
  • He wrapped the coat around her head, smothering the flames. 他用上衣包住她的头,熄灭了火。
48 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
49 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
50 slumberous UElzT     
a.昏昏欲睡的
参考例句:
  • Lord Henry turned and looked at the duchess with his slumberous eyes. 亨利勋爵转过头来,用倦怠的眼睛望着公爵夫人。
51 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
52 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
53 discordantly 84bf613efe5137046aee44bbbe83925a     
adv.不一致地,不和谐地
参考例句:
  • The walls of the rooms were discordantly papered. 房间的墙是拼凑的纸糊的,颜色很不协调。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The piece ended discordantly. 这部作品结尾很不和谐。 来自互联网
54 potency 9Smz8     
n. 效力,潜能
参考例句:
  • Alcohol increases the drug's potency.酒精能增加这种毒品的效力。
  • Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.如果把防晒霜在盥洗室的壁橱里放一个冬天,就有可能失效。
55 exonerate FzByr     
v.免除责任,确定无罪
参考例句:
  • Nothing can exonerate her from that.任何解释都难辞其咎。
  • There is no reason to exonerate him from the ordinary duties of a citizen.没有理由免除他做公民应尽的义务。
56 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
57 recuperate LAlzQ     
v.恢复
参考例句:
  • Stay in the hospital for a few more days to recuperate.再住院几天,好好地恢复。
  • He went to the country to recuperate.他去乡下养病去了。
58 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
59 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
60 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
61 glowering glowering     
v.怒视( glower的现在分词 )
参考例句:
  • The boy would not go, but stood at the door glowering at his father. 那男孩不肯走,他站在门口对他父亲怒目而视。 来自《简明英汉词典》
  • Then he withdrew to a corner and sat glowering at his wife. 然后他溜到一个角落外,坐在那怒视着他的妻子。 来自辞典例句
62 gainsay ozAyL     
v.否认,反驳
参考例句:
  • She is a fine woman-that nobody can gainsay.她是个好女人无人能否认。
  • No one will gainsay his integrity.没有人对他的正直有话可讲。
63 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
64 condemning 3c571b073a8d53beeff1e31a57d104c0     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done. 我同意发言者对所做的事加以谴责。 来自《现代英汉综合大词典》
65 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
66 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
67 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
68 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
69 sop WFfyt     
n.湿透的东西,懦夫;v.浸,泡,浸湿
参考例句:
  • I used a mop to sop up the spilled water.我用拖把把泼出的水擦干。
  • The playground was a mere sop.操场很湿。
70 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
71 formulated cfc86c2c7185ae3f93c4d8a44e3cea3c     
v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示
参考例句:
  • He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position. 他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解。 来自《简明英汉词典》
  • This idea can be formulated in two different ways. 这个意思可以有两种说法。 来自《现代汉英综合大词典》
72 drudge rk8z2     
n.劳碌的人;v.做苦工,操劳
参考例句:
  • I feel like a real drudge--I've done nothing but clean all day!我觉得自己像个做苦工的--整天都在做清洁工作!
  • I'm a poor,miserable,forlorn drudge;I shall only drag you down with me.我是一个贫穷,倒运,走投无路的苦力,只会拖累你。
73 temporize lpSwg     
v.顺应时势;拖延
参考例句:
  • Celia had decided long ago she would never temporize on that.西莉亚早就认定,在这上面她绝不能妥协。
  • I can't permit you to temporize any longer.我不能允许你再拖延时间了。
74 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533