小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Peggy in Toyland » II PEGGY’S SURPRISING ADVENTURE BEGINS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
II PEGGY’S SURPRISING ADVENTURE BEGINS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Peggy was awakened1 by the noise of a motor outside. It sometimes happened that her father had to go out at night, and she heard the car start off. But she generally went to sleep again as soon as ever the noise had died away.
 
But this time the car, instead of standing2 throbbing3 for a few minutes before the door, and then starting off down the drive and leaving everything as quiet and still as before, seemed to be coming nearer and nearer. In fact, it seemed as if it was being driven right into the room, and made such a noise that Peggy opened her eyes. And when she did open them, she opened them very wide indeed, for the car was in the room, standing right at the foot of the bed. And who should be driving it but Teddy, whom she had last seen lying on the pillow by her side?
 
And that was not nearly all, for everything was changing all around her. The apple-blossoms on the[Pg 18] wall-paper had become real apple-blossoms, and were dancing in a bright spring breeze; the ceiling had melted away into blue sky; and suddenly the little birds that had been sitting in a long row on the bough4 which ran round the top of the paper flew up all together and filled the air with their singing.
 
Peggy sat up in bed and rubbed her eyes. When she looked again there was Wooden standing by the side of the bed, smiling at her.
 
“Get up, dear,” said Wooden in the kind and gentle voice that Peggy had known she would speak in if she ever spoke5 at all. “I am going to take you to Toyland.”
 
Teddy spoke at the same moment. He waved a paw in the air and said, “What ho! What larks6!” and sounded his motor-horn.
 
Now the moment that Wooden and Teddy spoke, Peggy left off being surprised altogether. Everything seemed quite natural, and she jumped up full of pleasure at the idea of an adventure.
 
The moment her feet had touched the floor, lo and behold7! she was fully8 dressed, in a clean blue over-all, with her outdoor shoes and her big straw hat trimmed with daisies. Her face and hands were washed, her nails scrubbed, and her teeth cleaned; and her long[Pg 19] hair, which was always plaited for the night, was brushed and tied up with her blue ribbon.
 
“Come along, dear,” said Wooden, taking her hand. “We must start at once. Are you quite ready, Lady Grace?”
 
“Yes,” said a soft, musical voice. Peggy looked towards the dressing-table, and there was Lady Grace pinning on her hat. She came and kissed Peggy. “I am sure you will like Toyland, dear,” she said, “and it is a great honour to be taken there.”
 
Both Wooden and Lady Grace seemed to be grown up all of a sudden, and ready to take care of Peggy, instead of her taking care of them. Lady Grace had on the beautiful French clothes in which she had come, and Wooden was dressed in her purple velvet9 jacket and her grey tailor-made skirt. She wore the straw hat that had come at the same time as Rose, and looked very nice altogether, but a little different, because her nose was now perfect, and her face and eyes and hair had got all their colour back. She had a wonderfully kind and simple expression of face, and Peggy felt that it would be quite safe to go anywhere with her.
 
Teddy was also life-size. Peggy had always known that he was of a very cheerful nature, for his face[Pg 20] had always seemed to be laughing at some joke. But he seemed to be rather forward in his manners, for as Lady Grace kissed Peggy he said with a sort of crow,[Pg 21] “What ho, girls! You jump up and sit alongside me, my lady, and we’ll have a nice little chat as we go along.”
 
“Be careful, Teddy,” said Wooden in a warning voice.
 
“Oh, I’ll be careful all right,” said Teddy encouragingly. “Oh, what larks we’re going to have!”
 
Lady Grace got up in front of the car, and Peggy and Wooden behind. It was not Peggy’s father’s car, but a toy one which had been given to her. But it was now big enough to hold all four of them comfortably.
 
Teddy sounded his horn and gave a whoop10 of joy, and the car drove straight out of the bedroom into the garden, though how it got there from her nursery on the first floor Peggy could never remember.
 
Now, although it had been winter when Peggy went to bed, and the thermometer on the pergola outside had registered two degrees of frost, it had suddenly become the most delicious spring and summer weather combined. When Peggy saw the garden she clapped her hands with delight. Never was seen such a blaze of colour. Everything was out at once—all the trees, and all the shrubs11, and all the flowers. The house was smothered12 in roses and honeysuckle and clematis. The[Pg 22] daffodils were dancing in the grass. The rhododendrons and azaleas flamed against the green of the darker shrubs. Every flower in the long border was in full bloom, from the scarlet13 anemones14 of the early spring to the yellow sunflowers and Michaelmas daisies of the late autumn; and so were the lilacs, white and purple, the guelder roses, the syringas, the may-trees and laburnums, the pink almond, and the Pyrus Malus Floribunda, which was Peggy’s favourite tree, though she never quite got its name right. There were thousands of blooms in the rose garden; the climbing roses trained over the pergola were as gay as gay could be; and even the newly-planted nut-walk had grown twelve feet in a few hours, and made a shady green tunnel through which you could see the park beyond.
 
But there was not much time to take in all the wonders of the garden, for Teddy whirled them through it in no time, out into the road and down to the village. The car seemed to be going faster than Peggy’s father’s big new one, but it travelled so easily and so smoothly15 that Peggy, who was a little nervous of motors going very fast, said, “What a nice drive we’re having!” As they passed the clock over the Abbey gateway16 the hands were pointing to twelve o’clock, and Peggy, who could of course tell the time, knew somehow[Pg 23] that it was really twelve o’clock at night, and not twelve o’clock in the daytime, although the sun was shining with all its might. And as they turned and[Pg 24] drove up the village street all the windows had their blinds down, and there were no people about.
 
“Where are we going?” Peggy asked.
 
“We are going to Toyland,” said Wooden. “We all go there every night when people are asleep, and it is a lovely place; I am sure you will like it, dear. And I must tell you that it is very seldom we are allowed to take little girls there. When you were so kind to me, and rescued me from Mabel, I told the Queen about it, and asked if I could bring you. And she said that if you went on being kind to me for three years and a week I might bring you; but if you once grew tired of me and neglected me, the three years and a week would have to begin all over again. You can’t think how I have been looking forward to it, dear. Yesterday I was able to tell the Queen that you had never once neglected me, and Lady Grace said the same. She is one of the Queen’s ladies-in-waiting, and she thinks a deal of her. So the Queen said, ‘I shall be very glad to see such a nice little girl. Bring her tomorrow.’”
 
When Wooden told her this Peggy remembered that she had not been quite so attentive17 to Wooden since Lady Grace had come, and wondered what would have happened if she had left her to sleep on the chest of[Pg 25] drawers with all her clothes on that very night. It would have been too awful if she had had to begin the three years and a week all over again, after so nearly getting through it once.
 
But Wooden did not refer to that at all, and Peggy felt grateful to her, and took hold of her hand and squeezed it. And Wooden squeezed Peggy’s hand in return, and smiled at her and said again, “Toyland is a wonderful place. I am sure you will like it.”
 
When they had passed through the village Teddy took the road towards the sea. He drove very well, and talked all the time to Lady Grace, sometimes leaning towards her and saying something in his gruff, hearty18 voice, and sometimes throwing his head back and laughing loudly. Lady Grace seemed to be receiving his attentions kindly19, but Wooden looked a little anxious, and leant forward sometimes and joined in the conversation.
 
“Lady Grace is engaged to Colonel Jim of the Lifeguards,” she explained to Peggy. “The Queen takes a great interest in the young couple, and I promised her that I would give an eye to Lady Grace. The Queen trusts me, you know, dear.”
 
“Shall I see the Queen?” asked Peggy. “What is she like?”
 
[Pg 26]
 
“She is not very well,” said Wooden sadly. “I don’t know whether you will be able to see her, but I hope so.”
 
“What is the matter with her?” asked Peggy.
 
“Well they told me last night at the Palace that they were afraid she had a mump.”
 
“What is that?”
 
“Why, you know all about that, don’t you? You have had mumps20 yourself—several of them. If a doll has more than one it is generally fatal. But I quite hope that the Queen has not got any; and if she is better I am sure she would like to see you. You asked what she was like. Well, she is wax, of course, and she is about a hundred years old, or perhaps a thousand, or a million, but quite as beautiful as ever. She was one of the first wax dolls ever born, and they made her Queen because they admired her so.”
 
“Is there an elective monarchy21 in Toyland?” asked Peggy, who had got on quite a long way in history.
 
Wooden did not seem to understand the question fully, but she answered in her soothing22 voice, “No, dear, all the animals are tame; you need not be afraid of any of them.”
 
They drove on towards the sea, and when they got[Pg 27] within sight of it Peggy cried out, and clapped her hands with pleasure.
 
For the sea was full of boats crowded with dolls all going to the Island. It was the prettiest sight. There were hundreds of toy yachts with their white sails, steam-boats and motor-boats and clockwork boats and rowing boats, and even boats made of paper, and walnut23 shells. The sun was shining brightly on this gay scene, and the water was as calm as possible, so that there was no chance of anybody being seasick24.
 
“Why, they are all going over to the Island!” said Peggy. “Are we going there, too?”
 
“Oh, yes,” said Wooden. “The Island is Toyland; I forgot that you didn’t know that. That is where all the dolls live. Those who are finished with your world live there always, and the others go there every night. At least it is night with you, but of course it is day with us. And when it is day with you it is night with us.”
 
“Like Australia,” suggested Peggy.
 
“Yes, dear,” said Wooden. “I like it very much.”
 
“But if you go to Toyland every night, and it is day there, you never have any real night at all,” said Peggy.
 
[Pg 28]
 
“No, dear,” said Wooden reflectively. “I suppose not.”
 
When they reached the shore Teddy turned to the right. “Are we going to the Bungalow25?” asked Peggy.
 
“That is where we shall set sail for Toyland,” said Wooden. “And, you know, I have two relations there.”
 
Peggy could not think what she meant for the moment. Then she remembered the two wooden figure-heads, and asked Wooden if they were her relations. Wooden said they were. One was her mother and one was her aunt. “I’m sure you will like mother, dear,” she said. “Aunt has wonderful high spirits, and doesn’t always behave as she ought, through picking up sailors’ ways. But she says herself she never did no harm to nobody, so we must overlook it.”
 
It was well that Wooden had given Peggy this warning about her aunt, or Peggy might have been rather surprised at her behaviour when the car drew up before the grass-plot by the Bungalow. The two figure-heads, now full length and moving about freely, were waiting for them, and when she saw them coming Wooden’s aunt gave a loud screech26 and rushed forward[Pg 29] to meet them, but caught her foot on a root of gorse and fell full length in front of the car.
 
Teddy very cleverly stopped the car at once, or he might have run over her. Then he jumped down and lifted up Wooden’s aunt, who was not hurt at all, but screeched27 with laughter again. Teddy seized her round the waist and waltzed up and down the grass with her, kicking up his legs and being very silly. Peggy was surprised to see him going on like that, but Wooden’s aunt seemed to enjoy it thoroughly28, and when he had finished she sat plump down on the grass, with her legs sticking out in front of her, and simply roared with laughter, and said, “Lawks! you are a one!”
 
In the meantime Wooden had introduced Peggy to her mother, who was as fresh as paint could make her, but had a weather-beaten look, too, and a husky voice, owing to her having taken so many sea voyages that the fog had got into her throat. She said that she was very pleased to see Peggy, because she had heard a lot about her, and when they got on to the boat they must have a nice long talk.
 
“Aunt seems in very good spirits today, mother,” said Wooden, looking at her doubtfully as she was being danced about the grass by Teddy. Wooden’s aunt[Pg 30] was really being rather common, and Wooden would not like Peggy to think that her relations were common.
 
Just at that moment Wooden’s aunt sat down on the grass in the rather vulgar way already described, and Wooden’s mother said to her sharply, “Now, Polly, do adone now, and remember what company you’re in. Get up, and come and be introduced to the little lady.”
 
So Wooden’s aunt came and shook hands with Peggy, and gave her a smacking29 kiss, which tasted of salt. “Dear little precious! Bless her!” she said in quite a kind voice, which made Peggy like her a little better. “Lawks, Maria! She ain’t one to mind a body having a bit o’ fun.”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
4 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 larks 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
7 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
8 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
9 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
10 whoop qIhys     
n.大叫,呐喊,喘息声;v.叫喊,喘息
参考例句:
  • He gave a whoop of joy when he saw his new bicycle.他看到自己的新自行车时,高兴得叫了起来。
  • Everybody is planning to whoop it up this weekend.大家都打算在这个周末好好欢闹一番。
11 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
12 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
13 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
14 anemones 5370d49d360c476ee5fcc43fea3fa7ac     
n.银莲花( anemone的名词复数 );海葵
参考例句:
  • With its powerful tentacles, it tries to prise the anemones off. 它想用强壮的触角截获海葵。 来自互联网
  • Density, scale, thickness are still influencing the anemones shape. 密度、大小、厚度是受最原始的那股海葵的影响。 来自互联网
15 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
16 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
17 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
18 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
19 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
20 mumps 6n4zbS     
n.腮腺炎
参考例句:
  • Sarah got mumps from her brother.萨拉的弟弟患腮腺炎,传染给她了。
  • I was told not go near Charles. He is sickening for mumps.别人告诉我不要走近查尔斯, 他染上了流行性腮腺炎。
21 monarchy e6Azi     
n.君主,最高统治者;君主政体,君主国
参考例句:
  • The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
22 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
23 walnut wpTyQ     
n.胡桃,胡桃木,胡桃色,茶色
参考例句:
  • Walnut is a local specialty here.核桃是此地的土特产。
  • The stool comes in several sizes in walnut or mahogany.凳子有几种尺寸,材质分胡桃木和红木两种。
24 seasick seasick     
adj.晕船的
参考例句:
  • When I get seasick,I throw up my food.我一晕船就呕吐。
  • He got seasick during the voyage.在航行中他晕船。
25 bungalow ccjys     
n.平房,周围有阳台的木造小平房
参考例句:
  • A bungalow does not have an upstairs.平房没有上层。
  • The old couple sold that large house and moved into a small bungalow.老两口卖掉了那幢大房子,搬进了小平房。
26 screech uDkzc     
n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音
参考例句:
  • He heard a screech of brakes and then fell down. 他听到汽车刹车发出的尖锐的声音,然后就摔倒了。
  • The screech of jet planes violated the peace of the afternoon. 喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静。
27 screeched 975e59058e1a37cd28bce7afac3d562c     
v.发出尖叫声( screech的过去式和过去分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • She screeched her disapproval. 她尖叫着不同意。 来自《简明英汉词典》
  • The car screeched to a stop. 汽车嚓的一声停住了。 来自《现代汉英综合大词典》
28 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
29 smacking b1f17f97b1bddf209740e36c0c04e638     
活泼的,发出响声的,精力充沛的
参考例句:
  • He gave both of the children a good smacking. 他把两个孩子都狠揍了一顿。
  • She inclined her cheek,and John gave it a smacking kiss. 她把头低下,约翰在她的脸上响亮的一吻。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533