小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Peggy in Toyland » V ARRIVAL AT THE ROYAL PALACE OF DOLLTOWN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
V ARRIVAL AT THE ROYAL PALACE OF DOLLTOWN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The Royal Quay1 was a great open space carpeted with red felt, and decorated with palms and flowers. Wooden soldiers were standing2 all round the square, and inside it was a royal carriage with six wooden horses, and servants in scarlet3 liveries. A little troop of lead soldiers on black horses was drawn4 up by the carriage, and looked very gallant5 with their scarlet tunics6, silver breastplates and helmets and waving plumes7. Lady Grace blushed when she saw that the head of the troop was Colonel Jim, and said to Peggy, “The rather nice-looking officer is a friend of mine, dear. I will introduce him to you when I get an opportunity.”
 
Behind the wooden soldiers was a great crowd of dolls, all cheering themselves hoarse8 as the royal ark was being tied up by the quay, and the bridge was being run out. Peggy noticed that there were no wax dolls among them, and rather wondered at this, but had not time to ask about it in the excitement of the moment.
 
[Pg 61]
 
Just by the landing stage was a little group of gentlemen dolls. The most important person in it was an old gentleman doll of patriarchal aspect. He had no beard, but his head was completely bald, and he was dressed in a long gown of black velvet9. As soon as the bridge between the quay and the ark was put into position, he came forward with his party on to the platform of the ark, and bowed low before Wooden, who happened to be standing a little in front of the rest.
 
“Welcome, your Majesty10,” he said, “to the Capital of your kingdom of Toyland. I will explain why I thus address you later.”
 
Wooden was quite taken back, and could only stammer11 out, “But Mr.—Mr.—I don’t know your name, but——”
 
“My name is Norval,” said the old gentleman doll. “And I am the Lord Chancellor12 of your Majesty’s kingdom.”
 
“But why do you call me your Majesty, Mr. Norval?” asked Wooden.
 
“Lord Norval, at your Majesty’s pleasure,” corrected the Lord Chancellor. “I address you as a Queen because King Selim, successor to our late lamented13 Queen Rosebud14, has intimated his intention of marrying you, and in these matters I feel that one cannot[Pg 62] begin too soon. Besides, it is his Majesty’s pleasure that you should be paid every possible honour, as his highly respected bride to be.”
 
“But Lord Noodle!” stammered15 Wooden, getting his name a little wrong in her perplexity, “this gentleman said that it was my aunt here that the king wanted to marry.”
 
She indicated the Dutch doll, and the Lord Chancellor looked at him in anger. “Did you say that?” he asked.
 
Wooden’s aunt broke in before the Dutch doll could speak. “Yes, he did say it,” she said. “And I ain’t going to give up my Selim for nobody. Him and me has always been friendly like, and I wasn’t a bit surprised to hear he wanted to marry me. Why should he want to marry a young thing like Wooden, I should like to know? Why she’s like a kid beside of him! It’s me that’s going to be Queen, not her.”
 
“Captain Cook,” said the Lord Chancellor to a lead soldier of his party, “arrest this Dutchman for telling a lie, and arrest this woman for telling another.”
 
“What, me!” cried Wooden’s aunt. “How dare you accuse me of telling a lie, you old creature with a head like an egg? How dare you? What lie have I told?”
 
[Pg 63]
 
“Arrest her again for insulting the Lord Chancellor,” said Lord Norval. “You said you were going to be Queen, and that’s a lie. King Selim wouldn’t look at you. He has confided16 to me that he has been in love with—with—I suppose I had better say Princess Wooden, for some time, and has reason to believe that she is not indifferent to him.”
 
“Well, he has looked at me sometimes,” said Wooden, “but I’m sure I never gave him any encouragement. I don’t like him very much, Lord Noodle. He’s a foreigner, you see, and I don’t like foreigners. Couldn’t it be arranged for him to marry my aunt, as she’s ready for him! I’d rather it was her than me.”
 
The Lord Chancellor looked muddled17. “I couldn’t say anything without consulting his Majesty,” he said. “He might consent; but then again he might not. The best way will be for us all to go up to the Palace, as already ordered, and ask him. I am sorry your aunt will have to appear there under arrest, but as she has committed a crime, or rather two crimes, that can’t be helped.”
 
The situation was certainly awkward. Nobody quite seemed to know what to do about it. But Peggy, who had been listening with great interest to what had been said, ventured to make a suggestion. “If Wooden’s[Pg 64] aunt does marry the King,” she said, “then she wouldn’t have told a story, would she?”
 
Everybody brightened up, and the Lord Chancellor said, “That is one of the cleverest things I ever heard said. But who is this ingenious and attractive-looking young lady, may I ask?”
 
Wooden explained to him who Peggy was, and he bowed low to her, and said he was proud to make her acquaintance. “Well, after what you have pointed18 out,” he said, “I have no difficulty in unarresting this lady for telling a lie. But she has also insulted a high official. She said that my head was like an egg. It may be or it may not be, but nobody could say that it was a polite thing to point out.”
 
He looked at Peggy as if he expected her to make another suggestion, and would not be sorry if she made it.
 
Peggy could think of nothing better to say than, “I like eggs myself, especially if they are new-laid.”
 
The Lord Chancellor caught at this instantly. “Did you have a new-laid egg in your mind when you referred to my head, Madam?” he asked of Wooden’s aunt.
 
Wooden’s aunt, who was looking much more subdued20 than usual, standing by the officer who had arrested[Pg 65] her, said, “Well, there’s one thing I never would do, and that’s tell a lie. I can’t rightly say that I had a new-laid egg in my mind, because I won’t deceive you, I don’t know where my mind is. I went to sea early, and never had much schooling21, and never learnt no physiognomy. There may be a new-laid egg in my mind, or there may not. I wouldn’t like to say.”
 
“What I would suggest to you, madam,” said the Lord Chancellor, “is that in likening my head to an egg you didn’t mean an old-laid egg, or an addled22 egg, or a bad egg, or anything of that sort. If it is like an egg at all, it was a fresh egg you meant.”
 
“Oh, lawks, yes,” said Wooden’s aunt. “I’d never be one for insulting a gentleman. I know what’s due to myself and my family better.”
 
“Then that is quite enough for me,” said the Lord Chancellor, evidently greatly relieved. “Captain Cook, unarrest this lady completely.”
 
“And the Dutch doll, too,” said Peggy, pleased at having succeeded so well.
 
“And the Dutch doll, too, of course, Captain Cook,” said the Lord Chancellor. “And my advice to you, sir, is to make yourself scarce. You have had a narrow escape, and let it be a lesson to you.”
 
The Dutch doll, whose knees had been knocking together[Pg 66] with fright, picked up the skirts of Mr. Noah’s second-best yellow robe, and ran away as fast as he could. He poked23 in between two of the wooden soldiers[Pg 67] guarding the quay, and was lost in the crowd. But he was an honest doll, for the next morning Mr. Noah received back his second-best robe by parcel’s post, with a note of thanks, which he could not read, as it was written in double-Dutch.
 
The party was now ready to land and get into the royal carriage, but just as they had stepped off on to the red carpet on the quay, the Lord Chancellor’s eyes fell upon Lady Grace, whom he seemed not to have noticed before.
 
His face darkened, and he said, “Why, what is this? A wax doll at large, after the royal proclamation that all Waxes are to be imprisoned24! Captain Cook, do your duty instantly.”
 
Captain Cook stepped forward to arrest Lady Grace, who shrank away from him, while Wooden and her mother and aunt began to protest volubly against such an outrage25, for they were all friendly to Lady Grace, who had always treated them with perfect politeness.
 
Peggy felt dreadfully frightened at the moment at all the hubbub26, and at the idea of poor Lady Grace being taken off to prison; but just as she was trying to think what she could do to stop it there was an unexpected diversion. Colonel Jim, the officer in charge of the Lifeguards standing by the royal carriage, rode[Pg 68] forward with a clatter27 of harness and accoutrements, and said in a loud voice, “Unhand that lady!”
 
There was a moment’s pause. Then the Lord Chancellor said, “Colonel Jim, you are taking a great deal upon yourself. You know what the royal proclamation was. All Waxes are to be arrested and sent to prison.”
 
“What for?” asked Colonel Jim, with soldierly brevity.
 
“The general charge against them,” said the Lord Chancellor, “is giving themselves airs.”
 
“Has Lady Grace ever given herself airs?” asked Colonel Jim.
 
“No, that she never has,” said Wooden’s mother indignantly. “I will say this for her, Wax or no Wax, that a nicer-spoken or nicer-behaved lady never stept.”
 
“And she was a great favourite of Queen Rosebud’s, besides,” said Wooden. “She thought the world of her.”
 
And even Wooden’s aunt showed up well in the emergency. “If I’m to be Queen,” she said, “I shall have Lady Grace as my own lady-in-waiting. She shall put in my hairpins28 for me, which I never could do rightly myself. And how’s she to do that if she’s in prison?”
 
Colonel Jim rode back to his troop without saying[Pg 69] another word. But his interference had been successful, for the Lord Chancellor said, “Under the circumstances, I will not have Lady Grace arrested now. She can come with us to the Palace, and we will see what the King has to say about it.”
 
Then Wooden and her mother and aunt, and Lady Grace and Peggy got into the royal carriage, and the Lord Chancellor and his suite29 got into two other carriages. Colonel Jim and his Life Guardsmen formed themselves on either side, and with a clash and a glitter, the little procession started. The wooden soldiers all presented arms, and made a way through for them, and they drove off the quay and into the streets of Dolltown.
 
Peggy had been rather surprised that the dolls had not shown more grief at the sudden death of the Queen, though all of them had certainly spoken very nicely about it when the news had first come to them, and were evidently sorry that she had died. But she now began to understand that dolls do not take things in quite the same way as human beings. For one thing, there were no signs of mourning in the streets, but on the other hand there were flags on some of the houses, and all the people seemed to be out of doors watching for the royal procession, and when it appeared they[Pg 70] cheered heartily30, and seemed as happy and pleased as possible. This was all the more remarkable31 because, if what the Lord Chancellor had said was true, which of course it was, as he would never have told a lie, all the wax dolls in the place had already been sent off to prison, and you might have thought that that would have sobered the rest. But even the four dolls in the carriage seemed to have forgotten it, and also the unpleasant episode of Lady Grace nearly being taken off to prison, too. They were all anxious to point out to Peggy the interesting sights to be seen on either side of them, and had nothing to say about anything else, not even about what might happen when they arrived at the royal palace. And as they seemed able to forget everything but the pleasure and interest of the moment, Peggy was able to do so, too.
 
What she saw of Dolltown enchanted32 her. It was like all the toys she had ever had, and her friends had had, and she had seen in shop-windows, all become real, and not only that, but of a size to be used. All little girls know what it is to wish that they could sometimes live in their own dolls’ houses, especially in the big ones, where there are staircases that they could go up and down if only they were of the right size, and all sorts of nice furniture, and dinner-sets and tea-sets,[Pg 71] and other things which they would like to use themselves and not always be making believe with. Well, in Dolltown, and in fact in the whole of Toyland, there was no making believe. Everything was as real as real, even the smallest things for the smallest dolls. Peggy could have used everything she saw herself, and it was really quite thrilling and delightful33 to feel that she could pretend to be a doll if she wanted to, and have all the fun for herself that little girls give to their dolls.
 
Just outside the royal quay was a large station, with platforms and signal boxes and bridges and lines of rails all complete, and a train waiting there with a bright green clockwork engine, ready to go off into the country. One of Peggy’s boy cousins had collected a splendid railway plant—his relations always gave him things for it at Christmas and on his birthdays—and Peggy had often wished she could go for a ride in it all round his playroom floor, and be shunted and go under the little tunnels, and stop at the stations, just as the tin soldiers he put into the carriages did. Well, it would be just as much fun going in this railway system, and she could get into the toy carriages just as easily as her cousin’s tin soldiers.
 
They crossed over the river on one of those suspension[Pg 72] bridges that you see in shop-windows, and then climbed a hill into the town. At the beginning of the hill was a large toy fort, crammed34 with tin soldiers, who were looking over the parapet and cheering them as they passed.
 
Then they went through a street of shops, and the joints35 of meat hanging in the butchers’ shops, and the fish lying on the slabs36 of the fishmongers’ shops, and the stores in the grocery shops were all real; and specially19 attractive were the highly-coloured fruits.
 
As for the shops where they sold the baby-clothes, they were too delightful. But the first one they passed brought a most disturbing thought to Peggy. She turned to Wooden and said, “Oh, Wooden, dear, where are all the long-clothes babies! Surely they haven’t been cruel enough to send them to prison, too!”
 
“Oh, no, dear,” said Wooden decidedly. “Nobody is cruel in Toyland.”
 
Peggy did not feel quite so sure of that, considering that Lady Grace had nearly been sent to prison already for being wax; and of course most long-clothes babies are wax, or composition. “Then where are they!” she asked.
 
“They are all having their morning sleep, dear,” said Wooden’s mother, and Peggy had to be content.
 
[Pg 73]
 
When they reached the more important streets of Dolltown, most of the houses were built of wooden or terra-cotta bricks, and very fine some of them were. But this part of the town was rather silent and deserted37, for the owners of most of the fine houses were wax, and they had all been taken off to prison.
 
At last they reached the royal palace. It was a most gorgeous building, built of ivory, with windows made of enormous diamonds and rubies38 and emeralds and sapphires39, all glittering in the sun.
 
The carriages drew up underneath40 an ivory porch. The Lord Chancellor was at the door of the royal one as soon as it was opened. “I will conduct you straight to his Majesty,” he said.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
4 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
5 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
6 tunics 3f1492879fadde4166c14b22a487d2c4     
n.(动植物的)膜皮( tunic的名词复数 );束腰宽松外衣;一套制服的短上衣;(天主教主教等穿的)短祭袍
参考例句:
  • After work colourful clothes replace the blue tunics. 下班后,蓝制服都换成了色彩鲜艳的衣服。 来自辞典例句
  • The ancient Greeks fastened their tunics with Buttons and loops. 古希腊人在肩部用钮扣与环圈将束腰外衣扣紧。 来自互联网
7 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
8 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
9 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
10 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
11 stammer duMwo     
n.结巴,口吃;v.结结巴巴地说
参考例句:
  • He's got a bad stammer.他口吃非常严重。
  • We must not try to play off the boy troubled with a stammer.我们不可以取笑这个有口吃病的男孩。
12 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
13 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
14 rosebud xjZzfD     
n.蔷薇花蕾,妙龄少女
参考例句:
  • At West Ham he was thought of as the rosebud that never properly flowered.在西汉姆他被认为是一个尚未开放的花蕾。
  • Unlike the Rosebud salve,this stuff is actually worth the money.跟玫瑰花蕾膏不一样,这个更值的买。
15 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
16 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
17 muddled cb3d0169d47a84e95c0dfa5c4d744221     
adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子
参考例句:
  • He gets muddled when the teacher starts shouting. 老师一喊叫他就心烦意乱。
  • I got muddled up and took the wrong turning. 我稀里糊涂地拐错了弯。 来自《简明英汉词典》
18 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
19 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
20 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
21 schooling AjAzM6     
n.教育;正规学校教育
参考例句:
  • A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
  • Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
22 addled fc5f6c63b6bb66aeb3c1f60eba4e4049     
adj.(头脑)糊涂的,愚蠢的;(指蛋类)变坏v.使糊涂( addle的过去式和过去分词 );使混乱;使腐臭;使变质
参考例句:
  • Being in love must have addled your brain. 坠入爱河必已使你神魂颠倒。
  • He has addled his head with reading and writing all day long. 他整天读书写字,头都昏了。 来自《简明英汉词典》
23 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
24 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
25 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
26 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
27 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
28 hairpins f4bc7c360aa8d846100cb12b1615b29f     
n.发夹( hairpin的名词复数 )
参考例句:
  • The price of these hairpins are about the same. 这些发夹的价格大致相同。 来自互联网
  • So the king gives a hundred hairpins to each of them. 所以国王送给她们每人一百个漂亮的发夹。 来自互联网
29 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
30 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
31 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
32 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
33 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
34 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
35 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
36 slabs df40a4b047507aa67c09fd288db230ac     
n.厚板,平板,厚片( slab的名词复数 );厚胶片
参考例句:
  • The patio was made of stone slabs. 这天井是用石板铺砌而成的。 来自《简明英汉词典》
  • The slabs of standing stone point roughly toward the invisible notch. 这些矗立的石块,大致指向那个看不见的缺口。 来自辞典例句
37 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
38 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
39 sapphires 1ef1ba0a30d3a449deb9835f6fd3c316     
n.蓝宝石,钢玉宝石( sapphire的名词复数 );蔚蓝色
参考例句:
  • Again there was that moment of splintered sapphires before the lids, dropping like scales, extinguished it. 她眼眶中又闪烁出蓝宝石的光彩,接着眼睑象鱼鳞般地垂落下来,双目又黯然失色了。 来自辞典例句
  • She also sported a somewhat gawdy gold watch set with diamonds and sapphires. 她还收到一块镶着钻石和蓝宝石的金表。 来自辞典例句
40 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533