小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Eldest Son » CHAPTER I THE SQUIRE IS INFERNALLY WORRIED
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I THE SQUIRE IS INFERNALLY WORRIED
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

"Nina," said the Squire1, "I'm most infernally worried." He was sitting in his wife's morning-room, in a low chair by the fire. In front of him was a table set for tea for one—himself. There were buttered toast and dry toast and preserves, a massive silver teapot, milk jug2, cream jug, and sugar basin, a breakfast cup of China tea, and two boiled eggs, one of which he was attacking, sitting forward in his chair with his legs bent3. He had come in from hunting a few minutes before, at about six o'clock, and it was his habit thus to consume viands4 which most men of his age and bulk might have been afraid of, as likely to spoil their dinner. But he was an active man, in spite of his fifty-nine years and his tendency to put on flesh, and it would have taken more than a tea that was almost a meal to reduce his appetite for dinner at eight, after a day in the saddle and a lunch off sandwiches and a flask5 of sherry. When his tea was over he would indulge himself in half an hour's nap, with the Times open at the leader page on his knee, and go up to dress, feeling every inch of him a sportsman and an English country gentleman.
 
His tea was generally brought to him in his library. This evening a footman had followed him into that room immediately upon his entering the house, as usual, had unbuckled his spurs, pulled off his boots for him, and put on in their place a pair of velvet7 slippers8 worked in silk, which had been warming in front of the fire. Only when his coat was wet or much splashed with mud did the Squire change that. He considered smoking-jackets rather effeminate, and slippers, on ordinary occasions, "sloppy9." It was only in his dressing-room or on these evenings after hunting that he wore them. Otherwise, if he had to change his boots during the daytime he put on another pair. He was particular on little points like this. All his rules were kept precisely10, by himself and those about him.
 
This evening he had told the footman, and the butler who had followed him into the room with the tray, that he would have his tea in Mrs. Clinton's room, and he had marched across the hall with a firm and decisive step, in his red coat and buckskin breeches, between which and his hand-knitted heather-mixture socks showed a white expanse of under-drawers round a muscular calf11.
 
Mrs. Clinton sat opposite to him in another low chair, at work on a woollen waistcoat. He always wore waistcoats made by her, thick for the winter, light for the summer, and she knitted his socks for him, of which he required a large number, for he hated them to be darned. He liked to see her working for him like this. He was a rich man, but a woman ought to work with her hands for her husband, whether he was rich or poor. It was her wifely duty, and incidentally it kept her out of mischief12. Mrs. Clinton, at the age of fifty-four, with her smooth yellow-grey hair and her quiet and composed face, did not look as if she would be up to serious mischief, even if this and other restrictions13 were removed from her. She looked up when her husband addressed her, and marked the furrow14 between his heavy eyebrows15. Then she looked down again at her work and waited for him to unbosom himself further.
 
"How old is Dick?" asked the Squire, leaning forward to put a spoonful of yolk16 of egg into his mouth with one hand, while he shielded his grey beard with the other.
 
She knew then the subject upon which he had expressed himself as infernally worried, for he was not accustomed to keep the first stirrings of discontent to himself.
 
"He was thirty-four last April," she said.
 
"Thirty-four," he repeated. "Yes; and I was twenty-four when I married you. That's early. I shouldn't advise any young man to marry at that age, unless, perhaps, he was the only one to keep a name going—as I was, of course—at least in my immediate6 family. But thirty-four! It's really time Dick thought about it. He's the eldest17 son. It's his duty. And as far as I can see he never gives the matter a thought. Eh?"
 
"As far as I can see he is not thinking about it," said Mrs. Clinton.
 
"Well, if I couldn't see you couldn't see. I say it is time that he did begin thinking about it. I'm getting on now—good for another twenty years, I should hope, but I want to see the succession assured. Walter is the only one of the boys that's married, and he's only got two girls. Of course, he may have a son—they're coming pretty quick—but I've never got over that doctoring business. I shouldn't like the heir of Kencote to be brought up in a place like Melbury Park, and I say so freely—to you."
 
This was the echo of an old disturbance18. The Squire's third son had refused to take Orders, with a view of occupying the family living, but had studied medicine, and was now practising in a suburb of London, and not one of the most genteel suburbs either. That furrow always appeared faintly in the Squire's brow when he was forced to mention the distasteful words Melbury Park.
 
"I think it would be a good thing if Dick were to marry," said Mrs. Clinton.
 
"Good thing? Of course it would be a good thing. That's just what I'm saying. There's Humphrey; he doesn't look much like marrying, either. In fact, if he doesn't pick up a wife with a pot of money, I'd rather he didn't. He spends quite enough as it is. I've no opinion of that London life, except for a bit when a man's young and before he settles down. Dick has been in the Guards now for—what?—twelve years. I never meant that he should take up soldiering as a profession. Just a few years spent with a good regiment19—as I had myself, in the Blues—that's all right for a young fellow who has a good property to succeed to. But an eldest son ought to settle down, on the property, and get married, and have sons to succeed him."
 
"Dick comes here a good deal," said Mrs. Clinton, "and he takes an interest in the property."
 
"Well, I should hope he did," responded the Squire. "The property will belong to him when my time's over. What do you mean?"
 
"I only mean that Dick is not wrapped up in London life and all that goes with it, as Humphrey seems to be."
 
"Oh, Humphrey! I've no patience with Humphrey. If Kencote isn't good enough for him let him stay away. Only I won't pay any more bills for him. He has a good allowance and he must keep within it. I've told him so. Now if I'd put him into the army, instead of the Foreign Office, he might have stuck to it and made a profession of it. I wish I had—into a working regiment. It would have done him all the good in the world. However, I don't want to talk about Humphrey. I don't expect an heir to come from him; and Frank is too young to marry yet. Besides—a sailor! It's better for him to marry later. Dick ought to marry, and there's an end of it. And when he comes down to-morrow I shall tell him so."
 
Mrs. Clinton made no immediate reply, but after a pause, during which the Squire came to the end of his eggs and began to attack the buttered toast, she said, "I have to tell you something, Edward, which I am afraid will disturb you."
 
"Besides," pursued the Squire in his loud, resolute20 voice, "there's the dower-house standing21 empty now. If Dick were to get married soon I need not bother about finding a tenant22 for it. I don't want to let it; it's too near here. If we got people there we didn't like it would be an infernal nuisance. Eh, Nina? What were you saying?"
 
"I am sorry to say," said Mrs. Clinton, "that Miss Bird is going to leave us."
 
The Squire was just about to put a piece of toast into his mouth, which was half open for its reception. It remained half open while he looked at his wife, the toast arrested halfway23. "Miss Bird! Leave us!" he exclaimed when he had found his voice. He could hardly have been more astounded24 if his wife had announced that she was going to leave him, and indeed Miss Bird had lived at Kencote nearly as long as Mrs. Clinton, and had initiated25 into the mysteries of learning all the young Clintons, from Dick, who was now thirty-four, down to the twins, Joan and Nancy, who were fifteen.
 
"She has talked about it for some time," said Mrs. Clinton. "She has felt that the children were getting beyond her, and ought to have better teaching than she can give them."
 
"Oh, stuff and nonsense!" exclaimed the Squire. "I don't want the children turned into blue-stockings. I'm quite satisfied with what Miss Bird is doing for them, and if she wants telling so, for goodness' sake tell her, and let's have no more of such rubbish. Miss Bird indeed! Who's she to upset the whole house?"
 
"I am afraid she has determined26 to go, Edward," said Mrs. Clinton in her equable voice. "Her invalid27 sister, you know, has lost her husband, and there is no one else to look after her."
 
The Squire grunted28. "Well, if that's the reason," he said, rather grudgingly29, "I suppose we can't complain, although it's a most infernal nuisance. I've got used to Miss Bird. She's a silly old creature in some respects, but she's faithful and honest. Now we shall have to get used to somebody else. Really, when one thing goes wrong, everything goes wrong. Life is hardly worth living with all these worries. One never seems to get a moment's peace. I'm going into my room now, Nina, to read the paper for a bit."
 
"I should like to talk to you for a few minutes longer about the children," said Mrs. Clinton. "As a change has to be made, I want to make a thorough one. It is quite true that they are beyond Miss Bird, even if she could have stayed. I should like to send them to a good school for two or three years, and then to France or Germany for a year."
 
The Squire bent his brows in an amazed frown. "What on earth can you be thinking of, Nina?" he exclaimed. "France or Germany? Nice healthy English girls—teach 'em to eat frogs and horse-sausage—pick up a lot of affected30 nonsense! You can put that idea out of your head at once."
 
Mrs. Clinton's calm face flushed. "There is no need to talk of that for two or three years," she said. "I should like them now—when Miss Bird leaves us—to go to a really good school in England, where they can learn something."
 
"Learn something? What do you mean—learn something? Haven't they been learning something all their lives—at least since Miss Bird began to teach them? What does a girl want to learn, except how to read and write a good hand and add up accounts? I don't want any spectacled, short-haired, flat-chested females in my house, thank you. The children are very well as they are. They're naughty sometimes, I've no doubt, but they're good girls on the whole. Girls ought to be brought up at home under their mother's eye. I can't think what you want to send them away from you for, Nina. It isn't like you. I should have thought you would have missed them. I know I should, and they're not going to school."
 
"I should miss them very much," said Mrs. Clinton.
 
"Very well, then, let them stop at home. It's quite simple."
 
Mrs. Clinton was silent, bending her head over her work.
 
"You would miss them and I should miss them," pursued the Squire, after a pause. "No, there's no sense in it."
 
There was another pause, and then the Squire asked, "Why do you want to send them to school?"
 
Mrs. Clinton laid down her work and looked at him. "I should be satisfied," she said, "if they could get the teaching they ought to have at home. Perhaps I should prefer it. But it would mean a first-class governess living here, and——"
 
"Well, there's no objection to that," interrupted the Squire. "I dare say old Miss Bird is a little out of date. Get a good governess by all means; only not a blue-stocking, mind you."
 
Mrs. Clinton smiled. "I'm afraid she would have to be what you would call a blue-stocking," she said. "But she needn't show it. Clever girls don't wear spectacles and short hair necessarily nowadays."
 
"Oh, don't they?" said the Squire good-humouredly. He was leaning back in his chair now, looking at the fire. "How are you going to set about getting one?"
 
"I should ask Emmeline to help me." Emmeline was Lady Birkett, the wife of Mrs. Clinton's brother, the judge.
 
"Not a bad idea," said the Squire. "But I won't have any of your suffragettes. Herbert is a very good fellow, but he's a most pestilent Radical31."
 
"You would let me offer a good salary, I suppose."
 
"What do we pay Miss Bird?"
 
"Only thirty pounds a year. She has never asked for more."
 
"She's a good old creature. I'm sorry for her sister. Is she well off, do you know?"
 
"I'm afraid very badly off."
 
"Then how will they get on? I suppose Miss Bird has saved a bit. She's had no expenses here except her clothes for many years."
 
"She told me she had saved about four hundred pounds."
 
"Has she? Out of thirty pounds a year! It's extraordinary. Still, that won't give her much, capitalised, poor old creature. I'll tell you what, Nina, I'll talk it over with Dick and see if we can't fix up a little annuity32 for her. She's served us well and faithfully all these years, and we ought to do something for her."
 
"Oh, Edward, I am so glad," said Mrs. Clinton. "I hoped you might see your way to helping33 her. She will be so very grateful."
 
The Squire lifted himself out of his chair. "Oh yes, we'll do something or other," he said. "Well, get another governess then, Nina, and pay her—what do you want to pay her?—forty?"
 
Mrs. Clinton hesitated a moment. "I want to get the best I can," she said. "I want to pay her eighty at least."
 
The Squire, in his moods of good humour, was proof against all annoyance34 over other people's follies35. He laughed. "Oh, I should make it a hundred if I were you," he said.
 
"When the boys had Mr. Blake in their holidays," said Mrs. Clinton, "he had five pounds a week, and only had to teach them for an hour a day."
 
"That's a very different thing," said the Squire. "Blake was a University man and a gentleman. You have to pay a private tutor well."
 
"I want to get a lady," said Mrs. Clinton, "and I should like one who had been to a University."
 
"Oh, my dear girl," said the Squire, moving off down the room, "have it your own way and pay her what you like. Now is there anything else I can do for you before I go and write a few letters?"
 
"You are very kind, Edward, in letting me have my way about this. There is one more thing. If the children went to school they would have extra lessons for music and drawing or anything else that they might show talent in. Joan and Nancy have both got talent. I want to be able to have masters for them, from Bathgate—or perhaps even from London—for anything special that their governess cannot teach them."
 
The Squire was at the door. "Well, upon my word!" he said, nodding his head at her. Then he went out of the room.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
2 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
3 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
4 viands viands     
n.食品,食物
参考例句:
  • Greek slaves supplied them with exquisite viands at the slightest nod.只要他们轻轻点点头希腊奴隶就会供奉给他们精美的食品。
  • The family sat down to table,and a frugal meal of cold viands was deposited beforethem.一家老少,都围着桌子坐下,几样简单的冷食,摆在他们面前。
5 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
6 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
7 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
8 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
9 sloppy 1E3zO     
adj.邋遢的,不整洁的
参考例句:
  • If you do such sloppy work again,I promise I'll fail you.要是下次作业你再马马虎虎,我话说在头里,可要给你打不及格了。
  • Mother constantly picked at him for being sloppy.母亲不断地批评他懒散。
10 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
11 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
12 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
13 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
14 furrow X6dyf     
n.沟;垄沟;轨迹;车辙;皱纹
参考例句:
  • The tractor has make deep furrow in the loose sand.拖拉机在松软的沙土上留下了深深的车辙。
  • Mei did not weep.She only bit her lips,and the furrow in her brow deepened.梅埋下头,她咬了咬嘴唇皮,额上的皱纹显得更深了。
15 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
16 yolk BVTzt     
n.蛋黄,卵黄
参考例句:
  • This dish would be more delicious with some yolk powder.加点蛋黄粉,这道菜就会更好吃。
  • Egg yolk serves as the emulsifying agent in salad dressing.在色拉调味时,蛋黄能作为乳化剂。
17 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
18 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
19 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
20 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
23 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
24 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
25 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
26 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
27 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
28 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
29 grudgingly grudgingly     
参考例句:
  • He grudgingly acknowledged having made a mistake. 他勉强承认他做错了。 来自《简明英汉词典》
  • Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage. 他们的父母无可奈何地应允了这门亲事。 来自《现代汉英综合大词典》
30 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
31 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
32 annuity Kw2zF     
n.年金;养老金
参考例句:
  • The personal contribution ratio is voluntary in the annuity program.企业年金中个人缴费比例是自愿的。
  • He lives on his annuity after retirement.他退休后靠退休金维生。
33 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
34 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
35 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533