小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » What Maisie Knew » CHAPTER VIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
After Mrs. Wix's retreat Miss Overmore appeared to recognise that she was not exactly in a position to denounce Ida Farange's second union; but she drew from a table-drawer the photograph of Sir Claude and, standing1 there before Maisie, studied it at some length.
 
"Isn't he beautiful?" the child ingenuously2 asked.
 
Her companion hesitated. "No—he's horrid," she, to Maisie's surprise, sharply returned. But she debated another minute, after which she handed back the picture. It appeared to Maisie herself to exhibit a fresh attraction, and she was troubled, having never before had occasion to differ from her lovely friend. So she only could ask what, such being the case, she should do with it: should she put it quite away—where it wouldn't be there to offend? On this Miss Overmore again cast about; after which she said unexpectedly: "Put it on the schoolroom mantelpiece."
 
Maisie felt a fear. "Won't papa dislike to see it there?"
 
"Very much indeed; but that won't matter now." Miss Overmore spoke3 with peculiar4 significance and to her pupil's mystification.
 
"On account of the marriage?" Maisie risked.
 
Miss Overmore laughed, and Maisie could see that in spite of the irritation5 produced by Mrs. Wix she was in high spirits. "Which marriage do you mean?"
 
With the question put to her it suddenly struck the child she didn't know, so that she felt she looked foolish. So she took refuge in saying: "Shall you be different—" This was a full implication that the bride of Sir Claude would be.
 
"As your father's wedded6 wife? Utterly7!" Miss Overmore replied. And the difference began of course in her being addressed, even by Maisie, from that day and by her particular request, as Mrs. Beale. It was there indeed principally that it ended, for except that the child could reflect that she should presently have four parents in all, and also that at the end of three months the staircase, for a little girl hanging over banisters, sent up the deepening rustle8 of more elaborate advances, everything made the same impression as before. Mrs. Beale had very pretty frocks, but Miss Overmore's had been quite as good, and if papa was much fonder of his second wife than he had been of his first Maisie had foreseen that fondness, had followed its development almost as closely as the person more directly involved. There was little indeed in the commerce of her companions that her precocious9 experience couldn't explain, for if they struck her as after all rather deficient10 in that air of the honeymoon11 of which she had so often heard—in much detail, for instance, from Mrs. Wix—it was natural to judge the circumstance in the light of papa's proved disposition12 to contest the empire of the matrimonial tie. His honeymoon, when he came back from Brighton—not on the morrow of Mrs. Wix's visit, and not, oddly, till several days later—his honeymoon was perhaps perceptibly tinged13 with the dawn of a later stage of wedlock14. There were things dislike of which, as the child knew it, wouldn't matter to Mrs. Beale now, and their number increased so that such a trifle as his hostility15 to the photograph of Sir Claude quite dropped out of view. This pleasing object found a conspicuous16 place in the schoolroom, which in truth Mr. Farange seldom entered and in which silent admiration17 formed, during the time I speak of, almost the sole scholastic18 exercise of Mrs. Beale's pupil.
 
Maisie was not long in seeing just what her stepmother had meant by the difference she should show in her new character. If she was her father's wife she was not her own governess, and if her presence had had formerly19 to be made regular by the theory of a humble20 function she was now on a footing that dispensed21 with all theories and was inconsistent with all servitude. That was what she had meant by the drop of the objection to a school; her small companion was no longer required at home as—it was Mrs. Beale's own amusing word—a little duenna. The argument against a successor to Miss Overmore remained: it was composed frankly22 of the fact, of which Mrs. Beale granted the full absurdity23, that she was too awfully24 fond of her stepdaughter to bring herself to see her in vulgar and mercenary hands. The note of this particular danger emboldened25 Maisie to put in a word for Mrs. Wix, the modest measure of whose avidity she had taken from the first; but Mrs. Beale disposed afresh and effectually of a candidate who would be sure to act in some horrible and insidious26 way for Ida's interest and who moreover was personally loathsome27 and as ignorant as a fish. She made also no more of a secret of the awkward fact that a good school would be hideously28 expensive, and of the further circumstance, which seemed to put an end to everything, that when it came to the point papa, in spite of his previous clamour, was really most nasty about paying. "Would you believe," Mrs. Beale confidentially29 asked of her little charge, "that he says I'm a worse expense than ever, and that a daughter and a wife together are really more than he can afford?" It was thus that the splendid school at Brighton lost itself in the haze30 of larger questions, though the fear that it would provoke Ida to leap into the breach31 subsided32 with her prolonged, her quite shameless non-appearance. Her daughter and her successor were therefore left to gaze in united but helpless blankness at all Maisie was not learning.
 
This quantity was so great as to fill the child's days with a sense of intermission to which even French Lisette gave no accent—with finished games and unanswered questions and dreaded33 tests; with the habit, above all, in her watch for a change, of hanging over banisters when the door-bell sounded. This was the great refuge of her impatience34, but what she heard at such times was a clatter35 of gaiety downstairs; the impression of which, from her earliest childhood, had built up in her the belief that the grown-up time was the time of real amusement and above all of real intimacy36. Even Lisette, even Mrs. Wix had never, she felt, in spite of hugs and tears, been so intimate with her as so many persons at present were with Mrs. Beale and as so many others of old had been with Mrs. Farange. The note of hilarity37 brought people together still more than the note of melancholy38, which was the one exclusively sounded, for instance, by poor Mrs. Wix. Maisie in these days preferred none the less that domestic revels39 should be wafted40 to her from a distance: she felt sadly unsupported for facing the inquisition of the drawing-room. That was a reason the more for making the most of Susan Ash, who in her quality of under-housemaid moved at a very different level and who, none the less, was much depended upon out of doors. She was a guide to peregrinations that had little in common with those intensely definite airings that had left with the child a vivid memory of the regulated mind of Moddle. There had been under Moddle's system no dawdles41 at shop-windows and no nudges, in Oxford42 Street, of "I say, look at 'er!" There had been an inexorable treatment of crossings and a serene43 exemption44 from the fear that—especially at corners, of which she was yet weakly fond—haunted the housemaid, the fear of being, as she ominously45 said, "spoken to." The dangers of the town equally with its diversions added to Maisie's sense of being untutored and unclaimed.
 
The situation however, had taken a twist when, on another of her returns, at Susan's side, extremely tired, from the pursuit of exercise qualified46 by much hovering47, she encountered another emotion. She on this occasion learnt at the door that her instant attendance was requested in the drawing-room. Crossing the threshold in a cloud of shame she discerned through the blur48 Mrs. Beale seated there with a gentleman who immediately drew the pain from her predicament by rising before her as the original of the photograph of Sir Claude. She felt the moment she looked at him that he was by far the most shining presence that had ever made her gape50, and her pleasure in seeing him, in knowing that he took hold of her and kissed her, as quickly throbbed51 into a strange shy pride in him, a perception of his making up for her fallen state, for Susan's public nudges, which quite bruised52 her, and for all the lessons that, in the dead schoolroom, where at times she was almost afraid to stay alone, she was bored with not having. It was as if he had told her on the spot that he belonged to her, so that she could already show him off and see the effect he produced. No, nothing else that was most beautiful ever belonging to her could kindle53 that particular joy—not Mrs. Beale at that very moment, not papa when he was gay, nor mamma when she was dressed, nor Lisette when she was new. The joy almost overflowed54 in tears when he laid his hand on her and drew her to him, telling her, with a smile of which the promise was as bright as that of a Christmas-tree, that he knew her ever so well by her mother, but had come to see her now so that he might know her for himself. She could see that his view of this kind of knowledge was to make her come away with him, and, further, that it was just what he was there for and had already been some time: arranging it with Mrs. Beale and getting on with that lady in a manner evidently not at all affected55 by her having on the arrival of his portrait thought of him so ill. They had grown almost intimate—or had the air of it—over their discussion; and it was still further conveyed to Maisie that Mrs. Beale had made no secret, and would make yet less of one, of all that it cost to let her go. "You seem so tremendously eager," she said to the child, "that I hope you're at least clear about Sir Claude's relation to you. It doesn't appear to occur to him to give you the necessary reassurance56."
 
Maisie, a trifle mystified, turned quickly to her new friend. "Why it's of course that you're married to her, isn't it?"
 
Her anxious emphasis started them off, as she had learned to call it; this was the echo she infallibly and now quite resignedly produced; moreover Sir Claude's laughter was an indistinguishable part of the sweetness of his being there. "We've been married, my dear child, three months, and my interest in you is a consequence, don't you know? of my great affection for your mother. In coming here it's of course for your mother I'm acting57."
 
"Oh I know," Maisie said with all the candour of her competence58. "She can't come herself—except just to the door." Then as she thought afresh: "Can't she come even to the door now?"
 
"There you are!" Mrs. Beale exclaimed to Sir Claude. She spoke as if his dilemma59 were ludicrous.
 
His kind face, in a hesitation60, seemed to recognise it; but he answered the child with a frank smile. "No—not very well."
 
"Because she has married you?"
 
He promptly61 accepted this reason. "Well, that has a good deal to do with it."
 
He was so delightful62 to talk to that Maisie pursued the subject. "But papa—he has married Miss Overmore."
 
"Ah you'll see that he won't come for you at your mother's," that lady interposed.
 
"Yes, but that won't be for a long time," Maisie hastened to respond.
 
"We won't talk about it now—you've months and months to put in first." And Sir Claude drew her closer.
 
"Oh that's what makes it so hard to give her up!" Mrs. Beale made this point with her arms out to her stepdaughter. Maisie, quitting Sir Claude, went over to them and, clasped in a still tenderer embrace, felt entrancingly the extension of the field of happiness. "I'll come for you," said her stepmother, "if Sir Claude keeps you too long: we must make him quite understand that! Don't talk to me about her ladyship!" she went on to their visitor so familiarly that it was almost as if they must have met before. "I know her ladyship as if I had made her. They're a pretty pair of parents!" cried Mrs. Beale.
 
Maisie had so often heard them called so that the remark diverted her but an instant from the agreeable wonder of this grand new form of allusion63 to her mother; and that, in its turn, presently left her free to catch at the pleasant possibility, in connexion with herself, of a relation much happier as between Mrs. Beale and Sir Claude than as between mamma and papa. Still the next thing that happened was that her interest in such a relation brought to her lips a fresh question.
 
"Have you seen papa?" she asked of Sir Claude.
 
It was the signal for their going off again, as her small stoicism had perfectly64 taken for granted that it would be. All that Mrs. Beale had nevertheless to add was the vague apparent sarcasm65: "Oh papa!"
 
"I'm assured he's not at home," Sir Claude replied to the child; "but if he had been I should have hoped for the pleasure of seeing him."
 
"Won't he mind your coming?" Maisie asked as with need of the knowledge.
 
"Oh you bad little girl!" Mrs. Beale humorously protested.
 
The child could see that at this Sir Claude, though still moved to mirth, coloured a little; but he spoke to her very kindly66. "That's just what I came to see, you know—whether your father would mind. But Mrs. Beale appears strongly of the opinion that he won't."
 
This lady promptly justified67 that view to her stepdaughter. "It will be very interesting, my dear, you know, to find out what it is to-day that your father does mind. I'm sure I don't know!"—and she seemed to repeat, though with perceptible resignation, her plaint of a moment before. "Your father, darling, is a very odd person indeed." She turned with this, smiling, to Sir Claude. "But perhaps it's hardly civil for me to say that of his not objecting to have you in the house. If you knew some of the people he does have!"
 
Maisie knew them all, and none indeed were to be compared to Sir Claude. He laughed back at Mrs. Beale; he looked at such moments quite as Mrs. Wix, in the long stories she told her pupil, always described the lovers of her distressed68 beauties—"the perfect gentleman and strikingly handsome." He got up, to the child's regret, as if he were going. "Oh I dare say we should be all right!"
 
Mrs. Beale once more gathered in her little charge, holding her close and looking thoughtfully over her head at their visitor. "It's so charming—for a man of your type—to have wanted her so much!"
 
"What do you know about my type?" Sir Claude laughed. "Whatever it may be I dare say it deceives you. The truth about me is simply that I'm the most unappreciated of—what do you call the fellows?—'family-men.' Yes, I'm a family-man; upon my honour I am!"
 
"Then why on earth," cried Mrs. Beale, "didn't you marry a family-woman?"
 
Sir Claude looked at her hard. "You know who one marries, I think. Besides, there are no family-women—hanged if there are! None of them want any children—hanged if they do!"
 
His account of the matter was most interesting, and Maisie, as if it were of bad omen49 for her, stared at the picture in some dismay. At the same time she felt, through encircling arms, her protectress hesitate. "You do come out with things! But you mean her ladyship doesn't want any—really?"
 
"Won't hear of them—simply. But she can't help the one she has got." And with this Sir Claude's eyes rested on the little girl in a way that seemed to her to mask her mother's attitude with the consciousness of his own. "She must make the best of her, don't you see? If only for the look of the thing, don't you know? one wants one's wife to take the proper line about her child."
 
"Oh I know what one wants!" Mrs. Beale cried with a competence that evidently impressed her interlocutor.
 
"Well, if you keep him up—and I dare say you've had worry enough—why shouldn't I keep Ida? What's sauce for the goose is sauce for the gander—or the other way round, don't you know? I mean to see the thing through."
 
Mrs. Beale, for a minute, still with her eyes on him as he leaned upon the chimneypiece, appeared to turn this over. "You're just a wonder of kindness—that's what you are!" she said at last. "A lady's expected to have natural feelings. But your horrible sex—! Isn't it a horrible sex, little love?" she demanded with her cheek upon her stepdaughter's.
 
"Oh I like gentlemen best," Maisie lucidly69 replied.
 
The words were taken up merrily. "That's a good one for you!" Sir Claude exclaimed to Mrs. Beale.
 
"No," said that lady: "I've only to remember the women she sees at her mother's."
 
"Ah they're very nice now," Sir Claude returned.
 
"What do you call 'nice'?"
 
"Well, they're all right."
 
"That doesn't answer me," said Mrs. Beale; "but I dare say you do take care of them. That makes you more of an angel to want this job too." And she playfully whacked70 her smaller companion.
 
"I'm not an angel—I'm an old grandmother," Sir Claude declared. "I like babies—I always did. If we go to smash I shall look for a place as responsible nurse."
 
Maisie, in her charmed mood, drank in an imputation71 on her years which at another moment might have been bitter; but the charm was sensibly interrupted by Mrs. Beale's screwing her round and gazing fondly into her eyes, "You're willing to leave me, you wretch72?"
 
The little girl deliberated; even this consecrated73 tie had become as a cord she must suddenly snap. But she snapped it very gently. "Isn't it my turn for mamma?"
 
"You're a horrible little hypocrite! The less, I think, now said about 'turns' the better," Mrs. Beale made answer. "I know whose turn it is. You've not such a passion for your mother!"
 
"I say, I say: do look out!" Sir Claude quite amiably74 protested.
 
"There's nothing she hasn't heard. But it doesn't matter—it hasn't spoiled her. If you knew what it costs me to part with you!" she pursued to Maisie.
 
Sir Claude watched her as she charmingly clung to the child. "I'm so glad you really care for her. That's so much to the good."
 
Mrs. Beale slowly got up, still with her hands on Maisie, but emitting a soft exhalation. "Well, if you're glad, that may help us; for I assure you that I shall never give up any rights in her that I may consider I've acquired by my own sacrifices. I shall hold very fast to my interest in her. What seems to have happened is that she has brought you and me together."
 
"She has brought you and me together," said Sir Claude.
 
His cheerful echo prolonged the happy truth, and Maisie broke out almost with enthusiasm: "I've brought you and her together!"
 
Her companions of course laughed anew and Mrs. Beale gave her an affectionate shake. "You little monster—take care what you do! But that's what she does do," she continued to Sir Claude. "She did it to me and Beale."
 
"Well then," he said to Maisie, "you must try the trick at our place." He held out his hand to her again. "Will you come now?"
 
"Now—just as I am?" She turned with an immense appeal to her stepmother, taking a leap over the mountain of "mending," the abyss of packing that had loomed75 and yawned before her. "Oh may I?"
 
Mrs. Beale addressed her assent76 to Sir Claude. "As well so as any other way. I'll send on her things to-morrow." Then she gave a tug77 to the child's coat, glancing at her up and down with some ruefulness.
 
"She's not turned out as I should like—her mother will pull her to pieces. But what's one to do—with nothing to do it on? And she's better than when she came—you can tell her mother that. I'm sorry to have to say it to you—but the poor child was a sight."
 
"Oh I'll turn her out myself!" the visitor cordially said.
 
"I shall like to see how!"—Mrs. Beale appeared much amused. "You must bring her to show me—we can manage that. Good-bye, little fright!" And her last word to Sir Claude was that she would keep him up to the mark.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 ingenuously 70b75fa07a553aa716ee077a3105c751     
adv.率直地,正直地
参考例句:
  • Voldemort stared at him ingenuously. The man MUST have lost his marbles. 魔王愕然向对方望过去。这家伙绝对疯了。 来自互联网
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
5 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
6 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
7 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
8 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
9 precocious QBay6     
adj.早熟的;较早显出的
参考例句:
  • They become precocious experts in tragedy.他们成了一批思想早熟、善写悲剧的能手。
  • Margaret was always a precocious child.玛格丽特一直是个早熟的孩子。
10 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
11 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
12 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
13 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
14 wedlock XgJyY     
n.婚姻,已婚状态
参考例句:
  • My wife likes our wedlock.我妻子喜欢我们的婚姻生活。
  • The Fawleys were not made for wedlock.范立家的人就跟结婚没有缘。
15 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
16 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
17 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
18 scholastic 3DLzs     
adj.学校的,学院的,学术上的
参考例句:
  • There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.学术界小心地避开那个敏感的话题。
  • This would do harm to students' scholastic performance in the long run.这将对学生未来的学习成绩有害。
19 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
20 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
21 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
22 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
23 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
24 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
25 emboldened 174550385d47060dbd95dd372c76aa22     
v.鼓励,使有胆量( embolden的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her. 他借酒壮胆,走上前去向她作自我介绍。
  • His success emboldened him to expand his business. 他有了成就因而激发他进一步扩展业务。 来自《简明英汉词典》
26 insidious fx6yh     
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧
参考例句:
  • That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。
  • Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。
27 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
28 hideously hideously     
adv.可怕地,非常讨厌地
参考例句:
  • The witch was hideously ugly. 那个女巫丑得吓人。 来自《简明英汉词典》
  • Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic. 皮特的脸上重新浮现出笑容,但却狰狞可怕。 来自辞典例句
29 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
30 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
31 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
32 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
33 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
34 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
35 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
36 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
37 hilarity 3dlxT     
n.欢乐;热闹
参考例句:
  • The announcement was greeted with much hilarity and mirth.这一项宣布引起了热烈的欢呼声。
  • Wine gives not light hilarity,but noisy merriment.酒不给人以轻松的欢乐,而给人以嚣嚷的狂欢。
38 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
39 revels a11b91521eaa5ae9692b19b125143aa9     
n.作乐( revel的名词复数 );狂欢;着迷;陶醉v.作乐( revel的第三人称单数 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • Christmas revels with feasting and dancing were common in England. 圣诞节的狂欢歌舞在英国是很常见的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dickens openly revels in the book's rich physical detail and high-hearted conflict. 狄更斯对该书中丰富多彩的具体细节描写和勇敢的争斗公开表示欣赏。 来自辞典例句
40 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
41 dawdles 42b66d0e6ce6c3fc17ec1de711b9880a     
v.混(时间)( dawdle的第三人称单数 )
参考例句:
  • My sister dawdles over the dishes. 妹妹做菜磨磨蹭蹭。 来自互联网
  • He dawdles the hours away watching television. 他把时间都荒废在看电视上了。 来自互联网
42 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
43 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
44 exemption 3muxo     
n.豁免,免税额,免除
参考例句:
  • You may be able to apply for exemption from local taxes.你可能符合资格申请免除地方税。
  • These goods are subject to exemption from tax.这些货物可以免税。
45 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
46 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
47 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
48 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
49 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
50 gape ZhBxL     
v.张口,打呵欠,目瞪口呆地凝视
参考例句:
  • His secretary stopped taking notes to gape at me.他的秘书停止了记录,目瞪口呆地望着我。
  • He was not the type to wander round gaping at everything like a tourist.他不是那种像个游客似的四处闲逛、对什么都好奇张望的人。
51 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
52 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
53 kindle n2Gxu     
v.点燃,着火
参考例句:
  • This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。
  • A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。
54 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
55 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
56 reassurance LTJxV     
n.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。
  • Reassurance is especially critical when it comes to military activities.消除疑虑在军事活动方面尤为关键。
57 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
58 competence NXGzV     
n.能力,胜任,称职
参考例句:
  • This mess is a poor reflection on his competence.这种混乱情况说明他难当此任。
  • These are matters within the competence of the court.这些是法院权限以内的事。
59 dilemma Vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
60 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
61 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
62 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
63 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
64 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
65 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
66 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
67 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
68 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
69 lucidly f977e9cf85feada08feda6604ec39b33     
adv.清透地,透明地
参考例句:
  • This is a lucidly written book. 这是本通俗易懂的书。
  • Men of great learning are frequently unable to state lucidly what they know. 大学问家往往不能清楚地表达他们所掌握的知识。
70 whacked je8z8E     
a.精疲力尽的
参考例句:
  • She whacked him with her handbag. 她用手提包狠狠地打他。
  • He whacked me on the back and I held both his arms. 他用力拍拍我的背,我抱住他的双臂。
71 imputation My2yX     
n.归罪,责难
参考例句:
  • I could not rest under the imputation.我受到诋毁,无法平静。
  • He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.把她所作的事情要他承担,这一责难,使他非常恼火。
72 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
73 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
74 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
75 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
76 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
77 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533