小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » What Maisie Knew » CHAPTER XXVI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
Nothing so dreadful of course could be final or even for many minutes prolonged: they rushed together again too soon for either to feel that either had kept it up, and though they went home in silence it was with a vivid perception for Maisie that her companion's hand had closed upon her. That hand had shown altogether, these twenty-four hours, a new capacity for closing, and one of the truths the child could least resist was that a certain greatness had now come to Mrs. Wix. The case was indeed that the quality of her motive1 surpassed the sharpness of her angles; both the combination and the singularity of which things, when in the afternoon they used the carriage, Maisie could borrow from the contemplative hush2 of their grandeur3 the freedom to feel to the utmost. She still bore the mark of the tone in which her friend had thrown out that threat of never losing sight of her. This friend had been converted in short from feebleness to force; and it was the light of her new authority that showed from how far she had come. The threat in question, sharply exultant4, might have produced defiance5; but before anything so ugly could happen another process had insidiously6 forestalled7 it. The moment at which this process had begun to mature was that of Mrs. Wix's breaking out with a dignity attuned8 to their own apartments and with an advantage now measurably gained. They had ordered coffee after luncheon9, in the spirit of Sir Claude's provision, and it was served to them while they awaited their equipage in the white and gold saloon. It was flanked moreover with a couple of liqueurs, and Maisie felt that Sir Claude could scarce have been taken more at his word had it been followed by anecdotes10 and cigarettes. The influence of these luxuries was at any rate in the air. It seemed to her while she tiptoed at the chimney-glass, pulling on her gloves and with a motion of her head shaking a feather into place, to have had something to do with Mrs. Wix's suddenly saying: "Haven't you really and truly any moral sense?"
 
Maisie was aware that her answer, though it brought her down to her heels, was vague even to imbecility, and that this was the first time she had appeared to practise with Mrs. Wix an intellectual inaptitude to meet her—the infirmity to which she had owed so much success with papa and mamma. The appearance did her injustice11, for it was not less through her candour than through her playfellow's pressure that after this the idea of a moral sense mainly coloured their intercourse12. She began, the poor child, with scarcely knowing what it was; but it proved something that, with scarce an outward sign save her surrender to the swing of the carriage, she could, before they came back from their drive, strike up a sort of acquaintance with. The beauty of the day only deepened, and the splendour of the afternoon sea, and the haze13 of the far headlands, and the taste of the sweet air. It was the coachman indeed who, smiling and cracking his whip, turning in his place, pointing to invisible objects and uttering unintelligible14 sounds—all, our tourists recognised, strict features of a social order principally devoted15 to language: it was this polite person, I say, who made their excursion fall so much short that their return left them still a stretch of the long daylight and an hour that, at his obliging suggestion, they spent on foot by the shining sands. Maisie had seen the plage the day before with Sir Claude, but that was a reason the more for showing on the spot to Mrs. Wix that it was, as she said, another of the places on her list and of the things of which she knew the French name. The bathers, so late, were absent and the tide was low; the sea-pools twinkled in the sunset and there were dry places as well, where they could sit again and admire and expatiate16: a circumstance that, while they listened to the lap of the waves, gave Mrs. Wix a fresh support for her challenge. "Have you absolutely none at all?"
 
She had no need now, as to the question itself at least, to be specific; that on the other hand was the eventual17 result of their quiet conjoined apprehension18 of the thing that—well, yes, since they must face it—Maisie absolutely and appallingly19 had so little of. This marked more particularly the moment of the child's perceiving that her friend had risen to a level which might—till superseded20 at all events—pass almost for sublime21. Nothing more remarkable22 had taken place in the first heat of her own departure, no act of perception less to be overtraced by our rough method, than her vision, the rest of that Boulogne day, of the manner in which she figured. I so despair of courting her noiseless mental footsteps here that I must crudely give you my word for its being from this time forward a picture literally23 present to her. Mrs. Wix saw her as a little person knowing so extraordinarily24 much that, for the account to be taken of it, what she still didn't know would be ridiculous if it hadn't been embarrassing. Mrs. Wix was in truth more than ever qualified25 to meet embarrassment26; I am not sure that Maisie had not even a dim discernment of the queer law of her own life that made her educate to that sort of proficiency27 those elders with whom she was concerned. She promoted, as it were, their development; nothing could have been more marked for instance than her success in promoting Mrs. Beale's. She judged that if her whole history, for Mrs. Wix, had been the successive stages of her knowledge, so the very climax28 of the concatenation would, in the same view, be the stage at which the knowledge should overflow29. As she was condemned30 to know more and more, how could it logically stop before she should know Most? It came to her in fact as they sat there on the sands that she was distinctly on the road to know Everything. She had not had governesses for nothing: what in the world had she ever done but learn and learn and learn? She looked at the pink sky with a placid32 foreboding that she soon should have learnt All. They lingered in the flushed air till at last it turned to grey and she seemed fairly to receive new information from every brush of the breeze. By the time they moved homeward it was as if this inevitability33 had become for Mrs. Wix a long, tense cord, twitched34 by a nervous hand, on which the valued pearls of intelligence were to be neatly35 strung.
 
In the evening upstairs they had another strange sensation, as to which Maisie couldn't afterwards have told you whether it was bang in the middle or quite at the beginning that her companion sounded with fresh emphasis the note of the moral sense. What mattered was merely that she did exclaim, and again, as at first appeared, most disconnectedly: "God help me, it does seem to peep out!" Oh the queer confusions that had wooed it at last to such peeping! None so queer, however, as the words of woe37, and it might verily be said of rage, in which the poor lady bewailed the tragic38 end of her own rich ignorance. There was a point at which she seized the child and hugged her as close as in the old days of partings and returns; at which she was visibly at a loss how to make up to such a victim for such contaminations: appealing, as to what she had done and was doing, in bewilderment, in explanation, in supplication39, for reassurance40, for pardon and even outright41 for pity.
 
"I don't know what I've said to you, my own: I don't know what I'm saying or what the turn you've given my life has rendered me, heaven forgive me, capable of saying. Have I lost all delicacy42, all decency43, all measure of how far and how bad? It seems to me mostly that I have, though I'm the last of whom you would ever have thought it. I've just done it for you, precious—not to lose you, which would have been worst of all: so that I've had to pay with my own innocence44, if you do laugh! for clinging to you and keeping you. Don't let me pay for nothing; don't let me have been thrust for nothing into such horrors and such shames. I never knew anything about them and I never wanted to know! Now I know too much, too much!" the poor woman lamented46 and groaned47. "I know so much that with hearing such talk I ask myself where I am; and with uttering it too, which is worse, say to myself that I'm far, too far, from where I started! I ask myself what I should have thought with my lost one if I had heard myself cross the line. There are lines I've crossed with you where I should have fancied I had come to a pretty pass—" She gasped48 at the mere36 supposition. "I've gone from one thing to another, and all for the real love of you; and now what would any one say—I mean any one but them—if they were to hear the way I go on? I've had to keep up with you, haven't I?—and therefore what could I do less than look to you to keep up with me? But it's not them that are the worst—by which I mean to say it's not him: it's your dreadfully base papa and the one person in the world whom he could have found, I do believe—and she's not the Countess, duck—wickeder than himself. While they were about it at any rate, since they were ruining you, they might have done it so as to spare an honest woman. Then I shouldn't have had to do whatever it is that's the worst: throw up at you the badness you haven't taken in, or find my advantage in the vileness49 you have! What I did lose patience at this morning was at how it was that without your seeming to condemn31—for you didn't, you remember!—you yet did seem to know. Thank God, in his mercy, at last, if you do!"
 
The night, this time, was warm, and one of the windows stood open to the small balcony over the rail of which, on coming back from dinner, Maisie had hung a long time in the enjoyment50 of the chatter51, the lights, the life of the quay52 made brilliant by the season and the hour. Mrs. Wix's requirements had drawn53 her in from this pasture and Mrs. Wix's embrace had detained her even though midway in the outpouring her confusion and sympathy had permitted, or rather had positively54 helped, her to disengage herself. But the casement56 was still wide, the spectacle, the pleasure were still there, and from her place in the room, which, with its polished floor and its panels of elegance57, was lighted from without more than from within, the child could still take account of them. She appeared to watch and listen; after which she answered Mrs. Wix with a question. "If I do know—?"
 
"If you do condemn." The correction was made with some austerity.
 
It had the effect of causing Maisie to heave a vague sigh of oppression and then after an instant and as if under cover of this ambiguity58 pass out again upon the balcony. She hung again over the rail; she felt the summer night; she dropped down into the manners of France. There was a café below the hotel, before which, with little chairs and tables, people sat on a space enclosed by plants in tubs; and the impression was enriched by the flash of the white aprons59 of waiters and the music of a man and a woman who, from beyond the precinct, sent up the strum of a guitar and the drawl of a song about "amour." Maisie knew what "amour" meant too, and wondered if Mrs. Wix did: Mrs. Wix remained within, as still as a mouse and perhaps not reached by the performance. After a while, but not till the musicians had ceased and begun to circulate with a little plate, her pupil came back to her. "Is it a crime?" Maisie then asked.
 
Mrs. Wix was as prompt as if she had been crouching60 in a lair61. "Branded by the Bible."
 
"Well, he won't commit a crime."
 
Mrs. Wix looked at her gloomily. "He's committing one now."
 
"Now?"
 
"In being with her."
 
Maisie had it on her tongue's end to return once more: "But now he's free." She remembered, however, in time that one of the things she had known for the last entire hour was that this made no difference. After that, and as if to turn the right way, she was on the point of a blind dash, a weak reversion to the reminder62 that it might make a difference, might diminish the crime for Mrs. Beale; till such a reflexion was in its order also quashed by the visibility in Mrs. Wix's face of the collapse63 produced by her inference from her pupil's manner that after all her pains her pupil didn't even yet adequately understand. Never so much as when confronted had Maisie wanted to understand, and all her thought for a minute centred in the effort to come out with something which should be a disproof of her simplicity64. "Just trust me, dear; that's all!"—she came out finally with that; and it was perhaps a good sign of her action that with a long, impartial65 moan Mrs. Wix floated her to bed.
 
There was no letter the next morning from Sir Claude—which Mrs. Wix let out that she deemed the worst of omens66; yet it was just for the quieter communion they so got with him that, when after the coffee and rolls which made them more foreign than ever, it came to going forth67 for fresh drafts upon his credit they wandered again up the hill to the rampart instead of plunging68 into distraction69 with the crowd on the sands or into the sea with the semi-nude bathers. They gazed once more at their gilded70 Virgin71; they sank once more upon their battered72 bench; they felt once more their distance from the Regent's Park. At last Mrs. Wix became definite about their friend's silence. "He is afraid of her! She has forbidden him to write." The fact of his fear Maisie already knew; but her companion's mention of it had at this moment two unexpected results. The first was her wondering in dumb remonstrance73 how Mrs. Wix, with a devotion not after all inferior to her own, could put into such an allusion74 such a grimness of derision; the second was that she found herself suddenly drop into a deeper view of it. She too had been afraid, as we have seen, of the people of whom Sir Claude was afraid, and by that law she had had her due measure of latest apprehension of Mrs. Beale. What occurred at present, however, was that, whereas this sympathy appeared vain as for him, the ground of it loomed75 dimly as a reason for selfish alarm. That uneasiness had not carried her far before Mrs. Wix spoke76 again and with an abruptness77 so great as almost to seem irrelevant78. "Has it never occurred to you to be jealous of her?"
 
It never had in the least; yet the words were scarce in the air before Maisie had jumped at them. She held them well, she looked at them hard; at last she brought out with an assurance which there was no one, alas79, but herself to admire: "Well, yes—since you ask me." She debated, then continued: "Lots of times!"
 
Mrs. Wix glared askance an instant; such approval as her look expressed was not wholly unqualified. It expressed at any rate something that presumably had to do with her saying once more: "Yes. He's afraid of her."
 
Maisie heard, and it had afresh its effect on her even through the blur80 of the attention now required by the possibility of that idea of jealousy—a possibility created only by her feeling she had thus found the way to show she was not simple. It struck out of Mrs. Wix that this lady still believed her moral sense to be interested and feigned81; so what could be such a gage55 of her sincerity82 as a peep of the most restless of the passions? Such a revelation would baffle discouragement, and discouragement was in fact so baffled that, helped in some degree by the mere intensity83 of their need to hope, which also, according to its nature, sprang from the dark portent84 of the absent letter, the real pitch of their morning was reached by the note, not of mutual85 scrutiny86, but of unprecedented87 frankness. There were broodings indeed and silences, and Maisie sank deeper into the vision that for her friend she was, at the most, superficial, and that also, positively, she was the more so the more she tried to appear complete. Was the sum of all knowledge only to know how little in this presence one would ever reach it? The answer to that question luckily lost itself in the brightness suffusing88 the scene as soon as Maisie had thrown out in regard to Mrs. Beale such a remark as she had never dreamed she should live to make. "If I thought she was unkind to him—I don't know what I should do!"
 
Mrs. Wix dropped one of her squints89; she even confirmed it by a wild grunt90. "I know what I should!"
 
Maisie at this felt that she lagged. "Well, I can think of one thing."
 
Mrs. Wix more directly challenged her. "What is it then?"
 
Maisie met her expression as if it were a game with forfeits91 for winking92. "I'd kill her!" That at least, she hoped as she looked away, would guarantee her moral sense. She looked away, but her companion said nothing for so long that she at last turned her head again. Then she saw the straighteners all blurred93 with tears which after a little seemed to have sprung from her own eyes. There were tears in fact on both sides of the spectacles, and they were even so thick that it was presently all Maisie could do to make out through them that slowly, finally Mrs. Wix put forth a hand. It was the material pressure that settled this and even at the end of some minutes more things besides. It settled in its own way one thing in particular, which, though often, between them, heaven knew, hovered94 round and hung over, was yet to be established without the shadow of an attenuating95 smile. Oh there was no gleam of levity96, as little of humour as of deprecation, in the long time they now sat together or in the way in which at some unmeasured point of it Mrs. Wix became distinct enough for her own dignity and yet not loud enough for the snoozing old women.
 
"I adore him. I adore him."
 
Maisie took it well in; so well that in a moment more she would have answered profoundly: "So do I." But before that moment passed something took place that brought other words to her lips; nothing more, very possibly, than the closer consciousness in her hand of the significance of Mrs. Wix's. Their hands remained linked in unutterable sign of their union, and what Maisie at last said was simply and serenely97: "Oh I know!"
 
Their hands were so linked and their union was so confirmed that it took the far deep note of a bell, borne to them on the summer air, to call them back to a sense of hours and proprieties98. They had touched bottom and melted together, but they gave a start at last: the bell was the voice of the inn and the inn was the image of luncheon. They should be late for it; they got up, and their quickened step on the return had something of the swing of confidence. When they reached the hotel the table d'hôte had begun; this was clear from the threshold, clear from the absence in the hall and on the stairs of the "personnel," as Mrs. Wix said—she had picked that up—all collected in the dining-room. They mounted to their apartments for a brush before the glass, and it was Maisie who, in passing and from a vain impulse, threw open the white and gold door. She was thus first to utter the sound that brought Mrs. Wix almost on top of her, as by the other accident it would have brought her on top of Mrs. Wix. It had at any rate the effect of leaving them bunched together in a strained stare at their new situation. This situation had put on in a flash the bright form of Mrs. Beale: she stood there in her hat and her jacket, amid bags and shawls, smiling and holding out her arms. If she had just arrived it was a different figure from either of the two that for their benefit, wan45 and tottering99 and none too soon to save life, the Channel had recently disgorged. She was as lovely as the day that had brought her over, as fresh as the luck and the health that attended her: it came to Maisie on the spot that she was more beautiful than she had ever been. All this was too quick to count, but there was still time in it to give the child the sense of what had kindled100 the light. That leaped out of the open arms, the open eyes, the open mouth; it leaped out with Mrs. Beale's loud cry at her: "I'm free, I'm free!"
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
2 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
3 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
4 exultant HhczC     
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
参考例句:
  • The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
  • He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂。
5 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
6 insidiously 18d2325574dd39462e8a55469cb7ac61     
潜在地,隐伏地,阴险地
参考例句:
  • This disease may develop insidiously, with fever as the only clinical manifestation. 这种病可能隐袭发生,仅有发热为其唯一的临床表现。
  • Actinobacillosis develops insidiously in soft tissues. 放线杆菌病是在软组织中呈隐袭性发生的。
7 forestalled e417c8d9b721dc9db811a1f7f84d8291     
v.先发制人,预先阻止( forestall的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She forestalled their attempt. 她先发制人,阻止了他们的企图。 来自《简明英汉词典》
  • I had my objection all prepared, but Stephens forestalled me. 我已做好准备要提出反对意见,不料斯蒂芬斯却抢先了一步。 来自辞典例句
8 attuned df5baec049ff6681d7b8a37af0aa8e12     
v.使协调( attune的过去式和过去分词 );调音
参考例句:
  • She wasn't yet attuned to her baby's needs. 她还没有熟悉她宝宝的需要。
  • Women attuned to sensitive men found Vincent Lord attractive. 偏爱敏感男子的女人,觉得文森特·洛德具有魅力。 来自辞典例句
9 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
10 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
11 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
12 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
13 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
14 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
15 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
16 expatiate kzsyq     
v.细说,详述
参考例句:
  • The tendency to expatiate and make much of local advantages was Western.喜欢唠唠叨叨、夸张本地优点的脾气是西部特有的。
  • My present purpose is not to expatiate upon my walks.现在我并不打算絮絮不休地描述我的散步。
17 eventual AnLx8     
adj.最后的,结局的,最终的
参考例句:
  • Several schools face eventual closure.几所学校面临最终关闭。
  • Both parties expressed optimism about an eventual solution.双方对问题的最终解决都表示乐观。
18 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
19 appallingly 395bb74ca9eccab2fb2599b65702b445     
毛骨悚然地
参考例句:
  • His tradecraft was appallingly reckless. 他的经营轻率得令人吃惊。
  • Another damning statistic for South Africa is its appallingly high murder rate. 南非还有一项糟糕的统计,表明它还有着令人毛骨悚然的高谋杀率。
20 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
21 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
22 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
23 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
24 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
25 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
26 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
27 proficiency m1LzU     
n.精通,熟练,精练
参考例句:
  • He plied his trade and gained proficiency in it.他勤习手艺,技术渐渐达到了十分娴熟的地步。
  • How do you think of your proficiency in written and spoken English?你认为你的书面英语和口语熟练程度如何?
28 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
29 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出
参考例句:
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后,河水可能溢出岸来。
30 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
31 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
32 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
33 inevitability c7Pxd     
n.必然性
参考例句:
  • Evolutionism is normally associated with a belief in the inevitability of progress. 进化主义通常和一种相信进步不可避免的看法相联系。
  • It is the tide of the times, an inevitability of history. 这是时代的潮流,历史的必然。
34 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
35 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
36 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
37 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
38 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
39 supplication supplication     
n.恳求,祈愿,哀求
参考例句:
  • She knelt in supplication. 她跪地祷求。
  • The supplication touched him home. 这个请求深深地打动了他。 来自英汉文学 - 双城记
40 reassurance LTJxV     
n.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。
  • Reassurance is especially critical when it comes to military activities.消除疑虑在军事活动方面尤为关键。
41 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
42 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
43 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
44 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
45 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
46 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
47 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
48 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
49 vileness 152a16dbbe75db0c44b2a4fd4aac4f59     
n.讨厌,卑劣
参考例句:
  • Separating out the vileness is impossible. 分离其中不良的部分是不可能的。 来自互联网
  • The vileness of his language surprised us. 他言语的粗俗令我们吃惊。 来自互联网
50 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
51 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
52 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
53 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
54 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
55 gage YsAz0j     
n.标准尺寸,规格;量规,量表 [=gauge]
参考例句:
  • Can you gage what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gage one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
56 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
57 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
58 ambiguity 9xWzT     
n.模棱两可;意义不明确
参考例句:
  • The telegram was misunderstood because of its ambiguity.由于电文意义不明确而造成了误解。
  • Her answer was above all ambiguity.她的回答毫不含糊。
59 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
60 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
61 lair R2jx2     
n.野兽的巢穴;躲藏处
参考例句:
  • How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
  • I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
62 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
63 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
64 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
65 impartial eykyR     
adj.(in,to)公正的,无偏见的
参考例句:
  • He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。
  • Careers officers offer impartial advice to all pupils.就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。
66 omens 4fe4cb32de8b61bd4b8036d574e4f48a     
n.前兆,预兆( omen的名词复数 )
参考例句:
  • The omens for the game are still not propitious. 这场比赛仍不被看好。 来自辞典例句
  • Such omens betide no good. 这种征兆预示情况不妙。 来自辞典例句
67 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
68 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
69 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
70 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
71 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
72 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
73 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
74 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
75 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
76 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
77 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
78 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
79 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
80 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
81 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
82 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
83 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
84 portent 5ioy4     
n.预兆;恶兆;怪事
参考例句:
  • I see it as a portent of things to come.我把它看作是将要到来的事物的前兆。
  • As for her engagement with Adam,I would say the portents are gloomy.至于她和亚当的婚约,我看兆头不妙。
85 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
86 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
87 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
88 suffusing ed9c5ad1b2751e1776fdac8910eeaed4     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的现在分词 )
参考例句:
  • She stopped, a faint flush suffusing her cheeks. 她停了一下,脸上泛起一抹红晕。 来自辞典例句
89 squints bfe0612e73f5339319e9bedd8e5f655e     
斜视症( squint的名词复数 ); 瞥
参考例句:
  • The new cashier squints, has a crooked nose and very large ears. 新来的出纳斜眼、鹰钩鼻子,还有两只大耳朵。
  • They both have squints. 他俩都是斜视。
90 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
91 forfeits a9e18e7e6232977b763697fa1349c016     
罚物游戏
参考例句:
  • She regretted the forfeits she had to pay for selfassistance. 她为自己为了自助而必须付出的代价感到遗憾。
  • They were soon to pay their own forfeits. 他们很快就得交纳他们的罚款了。
92 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
93 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
94 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
95 attenuating 96a30c8caaad98711d6beb97d1f2f62b     
v.(使)变细( attenuate的现在分词 );(使)变薄;(使)变小;减弱
参考例句:
  • Specialty Optical Fiber, Doped Fiber, Erbium Doped Attenuating, Edfa, Fbg, Optical. 采购产品特种光纤,掺铒光纤,掺铒光纤放大器,光纤光栅,光学产品。 来自互联网
  • Conclusion MT may be attenuating lipid peroxidation of burned tissue. 结论烫伤组织损伤与脂质过氧化反应有一定的关系,而金属硫蛋白有一定保护作用。 来自互联网
96 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
97 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
98 proprieties a7abe68b92bbbcb6dd95c8a36305ea65     
n.礼仪,礼节;礼貌( propriety的名词复数 );规矩;正当;合适
参考例句:
  • "Let us not forget the proprieties due. "咱们别忘了礼法。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Be careful to observe the proprieties. 注意遵守礼仪。 来自辞典例句
99 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
100 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533