小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Ball of Fire » CHAPTER 30 THE FLUTTER OF A SHEET OF MUSIC
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 30 THE FLUTTER OF A SHEET OF MUSIC
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Gail, in a pretty little rose-coloured morning robe, with soft frills of lace around her white throat and at her white elbows, sat on the floor of the music room amid a chaos1 of sheet music. She was humming a gay little song suggested by one of the titles through which she had leafed, and was gradually sorting her music for the yacht party; instrumental pieces here, popular things there, another little pile of old-fashioned glees which the assembled crowd might sing, just here a little stack of her own solos, nearby the rector’s favourites, between the two their duets. It was her part in one of the latter she was humming now, missing, as she sang, the strong accompaniment of the Reverend Smith Boyd’s mellow2 voice. She was more peaceful this morning than she had been for many days.
 
The butler came through the hall, and Gail looked up with a suppressed giggle3 as she saw him pass the door. She always had an absurd idea that his hinges should be oiled.
 
“Miss Gail is not at home, sir,” she heard the butler say, and Gail paused with a sheet of music suspended in her hand, the whole expression of her face changing. She had only given instructions that one person should receive that invariable message.
 
“I beg your pardon, sir!” was the next observation 310Gail heard, in a tone of as near startled remonstrance4 as was possible to the butler’s wooden voice.
 
There was a sound almost as of a scuffle, and then Allison, with his top coat on his arm and his hat in his hand, strode to the doorway5 of the music room, followed immediately by the butler, who looked as if his hair had been peeled a little at the edges. Allison had apparently6 brushed roughly past him, and had disturbed his equanimity7 for the balance of his life.
 
Gail was on her feet almost instantaneously with the apparition8 in the doorway, and she still held the sheet of music which she had been about to deposit on one of the piles. Allison’s eyes had a queer effect of being sunken, and there was a strange nervous tension in him. Gail dismissed the butler with a nod.
 
“You were informed that I am not at home,” she said.
 
“I meant to see you,” he replied, with a certain determined9 insolence10 in his tone which she could not escape. There was a triumph in it, too, as if his having swept the butler aside were only a part of his imperious intention. “I have some things to say to you to which you must listen.”
 
“You had better say them all then, because this is your last opportunity,” she told him, pale with anger, and with a quaver in her voice which she would have given much to suppress.
 
He cast on her a look which blazed. He had not slept since he had seen her last. He smiled, and the smile was a snarl11, displaying his teeth. Something more than anger crept into Gail’s pallor.
 
“I have come to ask you again to marry me, Gail. The matter is too vital to be let pass without the most serious effort of which I am capable. I can not do 311without you. I have a need for you which is greater than anything of which you could conceive. I come to you humbly12, Gail, to ask you to reconsider your hasty answer of last night. I want you to marry me.”
 
For just a moment his eyes had softened13, and Gail felt a slight trace of pity for him; but in the pity itself there was revulsion.
 
“I can not,” she told him.
 
“You must!” he immediately rejoined. “As I would build up an empire to win you, I would destroy one to win you. You spoke14 last night of what you called the cruelty and trickery of the building up of my big transportation monopoly. If it is that which stands between us, it shall not do so for a moment longer. Marry me, and I will stop it just where it is. Why, I only built this for you, and if you don’t like it, I shall have nothing to do with it.” In that he lied, and consciously. He knew that the moment he had made sure of her his ambition to conquer would come uppermost again, and that he would pursue his dream of conquest with even more ardour than before, because he had been refreshed.
 
“That would make no difference, Mr. Allison,” she replied. “I told you, last night, that I would not marry you because I do not, and could not, love you. There does not need to be any other reason.” There was in her an inexplicable15 tension, a reflex of his own, but, though her face was still pale, she stood very calmly before him.
 
The savageness17 which was in him, held too long in leash18, sprang into his face, his eyes, his lips, the set of his jaws19. He advanced a step towards her. His hands contracted.
 
“I shall not again ask you to love me,” he harshly 312stated; “but you must marry me. I have made up my mind to that.”
 
“Impossible!” Angry now and contemptuous.
 
“I’ll make you! There is no resource I will not use. I’ll bankrupt your family. I’ll wipe it off the earth.”
 
Gail’s nails were pressing into her palms. She felt that her lips were cold. Her eyes were widening, as the horror of him began to grow on her. He was glaring at her now, and there was no attempt to conceal20 the savage16 cruelty on his face.
 
“I’ll compromise you,” he went on. “I’ll connect your name with mine in such a way that marriage with me will be your only resource. I’ll be an influence you can’t escape. There will not be a step you can take in which you will not feel that I am the master of it. Marry you? I’ll have you if it takes ten years! I’ll have no other end in life. I’ll put into that one purpose all the strength, and all the will that I have put into the accomplishment21 of everything which I have done; and the longer you delay me the sooner I’ll break you when I do get you.”
 
Out of her very weakness had come strength; out of her overwhelming humiliation22 had come pride, and though the blood had left her face waxen and cold, something within her discovered a will which was as strong in resistance as his was in attack. She knew it, and trembled in the knowledge of it.
 
“You can’t make me marry you,” she said, with infinite scorn and contempt.
 
He clenched23 his fists and gritted24 his teeth. Into his eyes there sprang a blaze which she had never before seen, but dimly, in the eyes of any man; but she needed no experience to tell her its despicable meaning. His lips, which had been snarling25, suddenly took a downward 313twitch, and were half parted. His nostrils26 were distended27, and the blood, flooding into his face, empurpled it.
 
“Then I’ll have you anyhow!” he hoarsely28 told her, and, his arms tensed and his head slightly lowered forward, he made as if to advance toward her. He saw in her frightened eyes that she would scream, but he did not know that at that moment she could not. Her heart seemed to have lost its action, and she stood, trembling, faint, in the midst of her strewn music, with the sensation that the room was turning dark.
 
The house was very quiet. Mrs. Sargent and Mrs. Davies were upstairs. The servants were all in the rear of the house, or below, or in the upper rooms, at their morning work. He turned swiftly and closed the door of the music room, then he whirled again towards her, with ferocity in his eyes. He came slowly, every movement of him alive with ponderous29 strength. He was a maniac30. He was insane. He was frenzied31 by one mad thought which had swept out of his universe every other consideration, and the glut32 to kill was no more fearful than the purpose which possessed33 him now.
 
Gail, standing34 slight, fragile, her brown eyes staring, her brown hair dishevelled about her white brow, felt every atom of strength leaving her, devoured35 in the overwhelming might of this monstrous36 creature. The sheet of music, which she had been holding all this time, dropped from her nerveless fingers and fluttered to the floor!
 
That noise, slight as it was, served to arrest the progress of the man for just an instant. He was in no frame to reason, but some instinct urged him to speed. He crouched37 slightly, as a wild beast might. But the 314flutter of that sheet of music had done more for Gail than it had for him. It had loosed the paralysis38 which had held her, had broken the fascination39 of horror with which she had been spellbound. Just behind her was a low French window which led to a small side balcony. With one bound she burst this open, she did not know how, and had leaped over the light balcony rail, and ran across the lawn to the rectory gate, up the steps and into the side door, and into the study, where the Reverend Smith Boyd sat toiling40 over a sermon.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
2 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
3 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
4 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
5 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
6 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
7 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
8 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
9 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
10 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
11 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
12 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
13 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
16 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
17 savageness 6b59c5de825910f03e27acc53efc318a     
天然,野蛮
参考例句:
  • Judy: That was a time of savageness and chauvinism. 那是个充斥着野蛮和沙文主义的年代。
  • The coastline is littered with testaments to the savageness of the waters. 海岸线上充满了海水肆虐过后的杂乱东西。
18 leash M9rz1     
n.牵狗的皮带,束缚;v.用皮带系住
参考例句:
  • I reached for the leash,but the dog got in between.我伸手去拿系狗绳,但被狗挡住了路。
  • The dog strains at the leash,eager to be off.狗拼命地扯拉皮带,想挣脱开去。
19 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
20 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
21 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
22 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
23 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
24 gritted 74cb239c0aa78b244d5279ebe4f72c2d     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的过去式和过去分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • He gritted his teeth and plunged into the cold weather. 他咬咬牙,冲向寒冷的天气。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The young policeman gritted his teeth and walked slowly towards the armed criminal. 年轻警官强忍住怒火,朝武装歹徒慢慢走过去。 来自《简明英汉词典》
25 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
26 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
27 distended 86751ec15efd4512b97d34ce479b1fa7     
v.(使)膨胀,肿胀( distend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
  • The balloon was distended. 气球已膨胀。 来自《现代英汉综合大词典》
28 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
29 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
30 maniac QBexu     
n.精神癫狂的人;疯子
参考例句:
  • Be careful!That man is driving like a maniac!注意!那个人开车像个疯子一样!
  • You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子,你用炸弹恐吓她!
31 frenzied LQVzt     
a.激怒的;疯狂的
参考例句:
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
32 glut rflxv     
n.存货过多,供过于求;v.狼吞虎咽
参考例句:
  • The glut of coffee led to a sharp drop in prices.咖啡供过于求道致价格急剧下跌。
  • There's a glut of agricultural products in Western Europe.西欧的农产品供过于求。
33 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
34 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
35 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
36 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
37 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
38 paralysis pKMxY     
n.麻痹(症);瘫痪(症)
参考例句:
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
39 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
40 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533