小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Heather and Snow » CHAPTER I A RUNAWAY RACE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I A RUNAWAY RACE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Upon neighbouring stones, earth-fast, like two islands of an archipelago, in an ocean of heather, sat a boy and a girl, the girl knitting, or, as she would have called it, weaving a stocking, and the boy, his eyes fixed1 on her face, talking with an animation2 that amounted almost to excitement. He had great fluency3, and could have talked just as fast in good English as in the dialect in which he was now pouring out his ambitions—the broad Saxon of Aberdeen.
 
He was giving the girl to understand that he meant to be a soldier like his father, and quite as good a one as he. But so little did he know of himself or the world, that, with small genuine impulse to action, and moved chiefly by the anticipated results of it, he saw success already his, and a grateful country at his feet. His inspiration was so purely4 ambition, that, even if, his mood unchanged, he were to achieve much for his country, she could hardly owe him gratitude5.
 
‘I’ll no hae the warl’ lichtly (make light of) me!’ he said.
 
‘Mebbe the warl’ winna tribble itsel aboot ye sae muckle as e’en to lichtly ye!’ returned his companion quietly.
 
‘Ye do naething ither!’ retorted the boy, rising, and looking down on her in displeasure. ‘What for are ye aye girdin at me? A body canna lat his thouchts gang, but ye’re doon upo them, like doos upo corn!’
 
‘I wadna be girdin at ye, Francie, but that I care ower muckle aboot ye to lat ye think I haud the same opingon o’ ye ’at ye hae o’ yersel,’ answered the girl, who went on with her knitting as she spoke6.
 
‘Ye’ll never believe a body!’ he rejoined, and turned half away. ‘I canna think what gars me keep comin to see ye! Ye haena ae guid word to gie a body!’
 
‘It’s nane ye s’ get frae me, the gait ye’re gaein, Francie! Ye think a heap ower muckle o’ yersel. What ye expec, may some day a’ come true, but ye hae gien nobody a richt to expec it alang wi’ ye, and I canna think, gien ye war fair to yersel, ye wad coont yersel ane it was to be expeckit o’!’
 
‘I tauld ye sae, Kirsty! Ye never lay ony weicht upo what a body says!’
 
‘That depen’s upo the body. Did ye never hear maister Craig p’int oot the differ atween believin a body and believin in a body, Francie?’
 
‘No—and I dinna care.’
 
‘I wudna like ye to gang awa thinking I misdoobtit yer word, Francie! I believe onything ye tell me, as far as I think ye ken7, but maybe no sae far as ye think ye ken. I believe ye, but I confess I dinna believe in ye—yet. What hae ye ever dune8 to gie a body ony richt to believe in ye? Ye’re a guid rider, and a guid shot for a laddie, and ye rin middlin fest—I canna say like a deer, for I reckon I cud lick ye mysel at rinnin! But, efter and a’,—’
 
‘Wha’s braggin noo, Kirsty?’ cried the boy, with a touch of not ill-humoured triumph.
 
‘Me,’ answered Kirsty; ‘—and I’ll do what I brag9 o’!’ she added, throwing her stocking on the patch of green sward about the stone, and starting to her feet with a laugh. ‘Is ’t to be uphill or alang?’
 
They were near the foot of a hill to whose top went the heather, but along whose base, between the heather and the bogland below, lay an irregular belt of moss10 and grass, pretty clear of stones. The boy did not seem eager to accept the challenge.
 
‘There’s nae guid in lickin a lassie!’ he said with a shrug11.
 
‘There micht be guid in tryin to du ’t though—especially gien ye war lickit at it!’ returned the girl.
 
‘What guid can there be in a body bein lickit at onything?’
 
‘The guid o’ haein a body’s pride ta’en doon a wee.’
 
‘I’m no sae sure o’ the guid o’ that! It wud only haud ye ohn tried (_from trying_) again.’
 
‘Jist there’s what yer pride dis to ye, Francie! Ye maun aye be first, or ye’ll no try! Ye’ll never du naething for fear o’ no bein able to gang on believin ye cud du ’t better nor ony ither body! Ye dinna want to fin’ oot ’at ye’re naebody in particlar. It’s a sair pity ye wunna hae yer pride ta’en doon. Ye wud be a hantle better wantin aboot three pairts o’ ’t.—Come, I’m ready for ye! Never min’ ’at I’m a lassie: naebody ’ill ken!’
 
‘Ye hae nae sheen (_shoes_)!’ objected the boy.
 
‘Ye can put aff yer ain!’
 
‘My feet’s no sae hard as yours!’
 
‘Weel, I’ll put on mine. They’re here, sic as they are. Ye see I want them gangin throuw the heather wi’ Steenie; that’s some sair upo the feet. Straucht up hill throuw the heather, and I’ll put my sheen on!’
 
‘I’m no sae guid uphill.’
 
‘See there noo, Francie! Ye tak yersel for unco courteous12, and honourable13, and generous, and k-nichtly, and a’ that—oh, I ken a’ aboot it—and it’s a’ verra weel sae far as it gangs; but what the better are ye for ’t, whan, a’ the time ye’re despisin a body ’cause she’s but a quean; ye maun hae ilka advantage o’ her, or ye winna gie her a chance o’ lickin ye!—Here! I’ll put on my sheen, and rin ye alang the laich grun’! My sheen’s twice the weicht o’ yours, and they dinna fit me!’
 
The boy did not dare go on refusing: he feared what Kirsty would say next. But he relished14 nothing at all in the challenge. It was not fit for a man to run races with a girl: there were no laurels15, nothing but laughter to be won by victory over her! and in his heart he was not at all sure of beating Kirsty: she had always beaten him when they were children. Since then they had been at the parish school together, but there public opinion kept the boys and girls to their own special sports. Now Kirsty had left school, and Francis was going to the grammar-school at the county-town. They were both about fifteen. All the sense was on the side of the girl, and she had been doing her best to make the boy practical like herself—hitherto without much success, although he was by no means a bad sort of fellow. He had not yet passed the stage—some appear never to pass it in this world—in which an admirer feels himself in the same category with his hero. Many are content with themselves because they side with those whose ways they do not endeavour to follow. Such are most who call themselves Christians16. If men admired themselves only for what they did, their conceit17 would be greatly moderated.
 
Kirsty put on her heavy tacketed (_hob-nailed_) shoes—much too large for her, having been made for her brother—stood up erect18, and putting her elbows back, said,
 
‘I’ll gie ye the start o’ me up to yon stane wi’ the heather growin oot o’ the tap o’ ’t.’
 
‘Na, na; I’ll hae nane o’ that!’ answered Francis. ‘Fairplay to a’!’
 
‘Ye’d better tak it!’
 
‘Aff wi’ ye, or I winna rin at a’!’ cried the boy,—and away they went.
 
Kirsty contrived19 that he should yet have a little the start of her—how much from generosity20, and how much from determination that there should be nothing doubtful in the result, I cannot say—and for a good many yards he kept it. But if the boy, who ran well, had looked back, he might have seen that the girl was not doing her best—that she was in fact restraining her speed. Presently she quickened her pace, and was rapidly lessening21 the distance between them, when, becoming aware of her approach, the boy quickened his, and for a time there was no change in their relative position. Then again she quickened her pace—with an ease which made her seem capable of going on to accelerate it indefinitely—and was rapidly overtaking him. But as she drew near, she saw he panted, not a little distressed22; whereupon she assumed a greater speed still, and passed him swiftly—nor once looked round or slackened her pace until, having left him far behind, she put a shoulder of the hill between them.
 
The moment she passed him, the boy flung himself on the ground and lay. The girl had felt certain he would do so, and fancied she heard him flop23 among the heather, but could not be sure, for, although not even yet at her speed, her blood was making tunes24 in her head, and the wind was blowing in and out of her ears with a pleasant but deafening25 accompaniment. When she knew he could see her no longer, she stopped likewise and threw herself down while she was determining whether she should leave him quite, or walk back at her leisure, and let him see how little she felt the run. She came to the conclusion that it would be kinder to allow him to get over his discomfiture26 in private. She rose, therefore, and went straight up the hill.
 
About half-way to the summit, she climbed a rock as if she were a goat, and looked all round her. Then she uttered a shrill27, peculiar28 cry, and listened. No answer came. Getting down as easily as she had got up, she walked along the side of the hill, making her way nearly parallel with their late racecourse, passing considerably29 above the spot where her defeated rival yet lay, and descending30 at length a little hollow not far from where she and Francis had been sitting.
 
In this hollow, which was covered with short, sweet grass, stood a very small hut, built of turf from the peat-moss below, and roofed with sods on which the heather still stuck, if, indeed, some of it was not still growing. So much was it, therefore, of the colour of the ground about it, that it scarcely caught the eye. Its walls and its roof were so thick that, small as it looked, it was much smaller inside; while outside it could not have measured more than ten feet in length, eight in width, and seven in height. Kirsty and her brother Steenie, not without help from Francis Gordon, had built it for themselves two years before. Their father knew nothing of the scheme until one day, proud of their success, Steenie would have him see their handiwork; when he was so much pleased with it that he made them a door, on which he put a lock:—
 
‘For though this be na the kin’ o’ place to draw crook-fingered gentry,’ he said, ‘some gangrel body micht creep in and mak his bed intil ’t, and that lock ’ill be eneuch to haud him oot, I’m thinkin!’
 
He also cut for them a hole through the wall, and fitted it with a window that opened and shut, which was more than could be said of every window at the farmhouse31.
 
Into this nest Kirsty went, and in it remained quiet until it began to grow dark. She had hoped to find her brother waiting for her, but, although disappointed, chose to continue there until Francis Gordon should be well on his way to the castle, and then she crept out, and ran to recover her stocking.
 
When she got home, she found Steenie engrossed32 in a young horse their father had just bought. She would fain have mounted him at once, for she would ride any kind of animal able to carry her; but, as he had never yet been backed, her father would not permit her.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
2 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
3 fluency ajCxF     
n.流畅,雄辩,善辩
参考例句:
  • More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。
  • Some young children achieve great fluency in their reading.一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅。
4 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
5 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
8 dune arHx6     
n.(由风吹积而成的)沙丘
参考例句:
  • The sand massed to form a dune.沙积集起来成了沙丘。
  • Cute Jim sat on the dune eating a prune in June.可爱的吉姆在六月天坐在沙丘上吃着话梅。
9 brag brag     
v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的
参考例句:
  • He made brag of his skill.他夸耀自己技术高明。
  • His wealth is his brag.他夸张他的财富。
10 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
11 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
12 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
13 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
14 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
15 laurels 0pSzBr     
n.桂冠,荣誉
参考例句:
  • The path was lined with laurels.小路两旁都种有月桂树。
  • He reaped the laurels in the finals.他在决赛中荣膺冠军。
16 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
17 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
18 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
19 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
20 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
21 lessening 7da1cd48564f42a12c5309c3711a7945     
减轻,减少,变小
参考例句:
  • So however much he earned, she spent it, her demands growing and lessening with his income. 祥子挣多少,她花多少,她的要求随着他的钱涨落。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • The talks have resulted in a lessening of suspicion. 谈话消减了彼此的怀疑。
22 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
23 flop sjsx2     
n.失败(者),扑通一声;vi.笨重地行动,沉重地落下
参考例句:
  • The fish gave a flop and landed back in the water.鱼扑通一声又跳回水里。
  • The marketing campaign was a flop.The product didn't sell.市场宣传彻底失败,产品卖不出去。
24 tunes 175b0afea09410c65d28e4b62c406c21     
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • a potpourri of tunes 乐曲集锦
  • When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》
25 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
26 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
27 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
28 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
29 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
30 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
31 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
32 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533