小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Heather and Snow » CHAPTER X DAVID AND FRANCIS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X DAVID AND FRANCIS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

One day there was a market at a town some eight or nine miles off, and thither1, for lack of anything else to do, Francis had gone to display himself and his pony2, which he was riding with so tight a curb3 that the poor thing every now and then reared in protest against the agony he suffered.
 
On one of these occasions Don was on the point of falling backward, when a brown wrinkled hand laid hold of him by the head, half pulling the reins4 from his rider’s hand, and ere he had quite settled again on his forelegs, had unhooked the chain of his curb, and fastened it some three links looser. Francis was more than indignant, even when he saw that the hand was Mr. Barclay’s: was he to be treated as one who did not know what he was about!
 
‘Hoots, my man!’ said David gently, ‘there’s no occasion to put a water-chain upo’ the bonny beastie: he has a mou like a leddy’s! and to hae ’t linkit up sae ticht is naething less nor tortur til ’im!—It’s a won’er to me he hasna brocken your banes and his ain back thegither, puir thing!’ he added, patting and stroking the spirited little creature that stood sweating and trembling.
 
‘I thank you, Mr. Barclay,’ said Francis insolently6, ‘but I am quite able to manage the brute7 myself. You seem to take me for a fool!’
 
‘’Deed, he’s no far aff ane ’at cud ca’ a bonny cratur like that a brute!’ returned David, nowise pleased to discover such hardness in one whom he would gladly treat like a child of his own. It was a great disappointment to him to see the lad getting farther away from the possibility of being helped by him. ‘What ’ud yer father say to see ye illuse ony helpless bein! Yer father was awfu guid til ’s horse-fowk.’
 
The last word was one of David’s own: he was a great lover of animals.
 
‘I’ll do with my own as I please!’ cried Francis, and spurred the pony to pass David. But one stalwart hand held the pony fast, while the other seized his rider by the ankle. The old man was now thoroughly8 angry with the graceless youth.
 
‘God bless my sowl!’ he cried, ‘hae ye the spurs on as weel? Stick ane o’ them intil him again, and I’ll cast ye frae the seddle. I’ the thick o’ a fecht, the lang blades playin aboot yer father’s heid like lichts i’ the north, he never stack spur intil ’s chairger needless!’
 
‘I don’t see,’ said Francis, who had begun to cool down a little, ‘how he could have enjoyed the fight much if he never forgot himself! I should forget everything in the delight of the battle!’
 
‘Yer father, laddie, never forgot onything but himsel. Forgettin himsel left him free to min’ a’thing forbye. Ye wud forget ilka thing but yer ain rage! Yer father was a great man as weel’s a great soger, Francie, and a deevil to fecht, as his men said. I hae mysel seen by the set mou ’at the teeth war clinched9 i’ the inside o’ ’t, whan a’ the time on the broo o’ ’im sat never a runkle. Gien ever there was a man ’at cud think o’ twa things at ance, your father cud think o’ three; and thae three war God, his enemy, and the beast aneath him. Francie, Francie, i’ the name o’ yer father I beg ye to regaird the richts o’ the neebour ye sit upo’. Gien ye dinna that, ye’ll come or lang to think little o’ yer human neebour as weel, carin only for what ye get oot o’ ’im!’
 
A voice inside Francis took part with the old man, and made him yet angrier. Also his pride was the worse annoyed that David Barclay, his tenant10, should, in the hearing of two or three loafers gathered behind him, of whose presence the old man was unaware11, not only rebuke12 him, but address him by his name, and the diminutive13 of it. So when David, in the appeal that burst from his enthusiastic remembrance of his officer in the battle-field, let the pony’s head go, Francis dug his spurs in his sides, and darted14 off like an arrow. The old man for a moment stared open-mouthed after him. The fools around laughed: he turned and walked away, his head sunk on his breast.
 
Francis had not ridden far before he was vexed15 with himself. He was not so much sorry, as annoyed that he had behaved in fashion undignified. The thought that his childish behaviour would justify16 Kirsty in her opinion of him, added its sting. He tried to console himself with the reflection that the sort of thing ought to be put an end to at once: how far, otherwise, might not the old fellow’s interference go! I am afraid he even said to himself that such was a consequence of familiarity with inferiors. Yet angry as he was at his fault-finding, he would have been proud of any approval from the lips of the old soldier. He rode his pony mercilessly for a mile or so, then pulled up, and began to talk pettingly to him, which I doubt if the little creature found consoling, for love only makes petting worth anything, and the love here was not much to the front.
 
About half-way home, he had to ford18 a small stream, or go round two miles by a bridge. There had been much rain in the night, and the stream was considerably19 swollen20. As he approached the ford, he met a knife-grinder, who warned him not to attempt it: he had nearly lost his wheel in it, he said. But Francis always found it hard to accept advice. His mother had so often predicted from neglect of hers evils which never followed, that he had come to think counsel the one thing not to be heeded21.
 
‘Thank you,’ he said; ‘I think we can manage it!’ and rode on.
 
When he reached the ford, where of all places he ought to have left the pony’s head free, he foolishly remembered the curb-chain, and getting off, took it up a couple of links.
 
But when he remounted, whether from dread22 of the rush of the brown water, or resentment23 at the threat of renewed torture, the pony would not take the ford, and a battle royal arose between them, in which Francis was so far victorious24 that, after many attempts to run away, little Don, rendered desperate by the spur, dashed wildly into the stream, and went plunging25 on for two or three yards. Then he fell, and Francis found himself rolling in the water, swept along by the current.
 
A little way lower down, at a sharp turn of the stream under a high bank, was a deep pool, a place held much in dread by the country lads and lasses, being a haunt of the kelpie. Francis knew the spot well, and had good reason to fear that, carried into it, he must be drowned, for he could not swim. Roused by the thought to a yet harder struggle, he succeeded in getting upon his feet and reaching the bank, where he lay for a while, exhausted26. When at length he came to himself and rose, he found the water still between him and home, and nothing of his pony to be seen. If the youth’s good sense had been equal to his courage, he would have been a fine fellow: he dashed straight into the ford, floundered through it, and lost his footing no more than had Don, treated properly. When he reached the high ground on the other side, he could still see nothing of him, and with sad heart concluded him carried into the Kelpie’s Hole, never more to be beheld27 alive:—what would his mother and Mr. Barclay say? Shivering and wretched, and with a growing compunction in regard to his behaviour to Don, he crawled wearily home.
 
Don, however, had at no moment been much in danger. Rid of his master, he could take very good care of himself. He got to the bank without difficulty, and took care it should be on the home-side of the stream. Not once looking behind him after his tyrant28, he set off at a good round trot29, much refreshed by his bath, and rejoicing in the thought of his loose box at castle Weelset.
 
In a narrow part of the road, however, he overtook a cart of Mr. Barclay’s; and as he attempted to pass between it and the steep brae, the man on the shaft30 caught at his bridle31, made him prisoner, tied him to the cart behind, and took him to Corbyknowe. When David came home and saw him, he conjectured32 pretty nearly what had happened, and tired as he was set out for the castle. Had he not feared that Francis might have been injured, he would not have cared to go, much as he knew it must relieve him to learn that his pony was safe.
 
Mrs. Gordon declined to see David, but he ascertained33 from the servants that Francis had come home half-drowned, leaving Don in the Kelpie’s Hole.
 
David hesitated a little whether or not to punish him for his behaviour to the pony by allowing him to remain in ignorance of his safety, and so leaving him to the agen-bite of conscience; but concluding that such was not his part, he told them that the animal was safe at Corbyknowe, and went home again.
 
But he wanted Francis to fetch the pony himself, therefore did not send him, and in the meantime fed and groomed34 him with his own hands as if he had been his friend’s charger. Francis having just enough of the grace of shame to make him shrink from going to Corbyknowe, his mother wrote to David, asking why he did not send home the animal. David, one of the most courteous35 of men, would take no order from any but his superior officer, and answered that he would gladly give him up to the young laird in person.
 
The next day Mrs. Gordon drove, in what state she could muster36, to Corbyknowe. Arrived there, she declined to leave her carriage, requesting Mrs. Barclay, who came to the door, to send her husband to her. Mrs. Barclay thought it better to comply.
 
David came in his shirt-sleeves, for he had been fetched from his work.
 
‘If I understand your answer to my request, Mr. Barclay, you decline to send back Mr. Gordon’s pony. Pray, on what grounds?’
 
‘I wrote, ma’am, that I should be glad to give him over to Mr. Francis himself.’
 
‘Mr. Gordon does not find it convenient to come all this way on foot. In fact he declines to do it, and requests that you will send the pony home this afternoon.’
 
‘Excuse me, mem, but it’s surely enough done that a man make known the presence o’ strays, and tak proper care o’ them until they’re claimt! I was fain forbye to gie the bonny thing a bit pleesur in life: Francie’s ower hard upon him.’
 
‘You forget, David Barclay, that Mr. Gordon is your landlord!’
 
‘His father, mem, was my landlord, and his father’s father was my father’s landlord; and the interests o’ the landlord hae aye been oors. Ither nor Francie’s herty freen’ I can never be!’
 
‘You presume on my late husband’s kindness to you, Barclay!’
 
‘Gien devotion be presumption37, mem, I presume. Archibald Gordon was and is my freen’, and will be for ever. We hae been throuw ower muckle thegither to change to ane anither. It was for his sake and the laddie’s ain that I wantit him to come to me. I wantit a word wi’ him aboot that powny o’ his. He’ll never be true man ’at taks no tent (care) o’ dumb animals! You ’at’s sae weel at hame i’ the seddle yersel, mem, micht tak a kin’ly care o’ what’s aneth his!’
 
‘I will have no one interfere17 with my son. I am quite capable of teaching him his duty myself.’
 
‘His father requestit me to do what I could for him, mem.’
 
‘His late father, if you please, Barclay!’
 
‘He s’ never be Francie’s late father to Francie, gien I can help it, mem! He may be your late husband, mem, but he’s my cornel yet, and I s’ keep my word til him! It’ll no be lang noo, i’ the natur o’ things, till I gang til him; and sure am I his first word ’ill be aboot the laddie: I wud ill like to answer him, “Archie, I ken5 naething aboot him but what I cud weel wuss itherwise!” Hoo wud ye like to gie sic an answer yersel, mem?’
 
‘I’m surprised at a man of your sense, Barclay, thinking we shall know one another in heaven! We shall have to be content with God there!’
 
‘I said naething about h’aven, mem! Fowk may ken ane anither and no be in ae place. I took note i’ the kirk last Sunday ’at Abrahaam kent the rich man, and the rich man him, and they warna i’ the same place.—But ye’ll lat the yoong laird come and see me, mem?’ concluded David, changing his tone and speaking as one who begged a favour; for the thought of meeting his old friend and having nothing to tell him about his boy, quenched38 his pride.
 
‘Home, Thomas!’ cried her late husband’s wife to her coachman, and drove away.
 
‘Dod! they’ll hae to gie that wife a hell til hersel!’ said David, turning to the door discomfited39.
 
‘And maybe she’ll no like it whan she hes ’t!’ returned his wife, who had heard every word. ‘There’s fowk ’at’s no fit company for onybody! and I’m thinkin she’s ane gien there bena anither!’
 
‘I’ll sen’ Jeamie hame wi’ the powny the nicht,’ said David. ‘A body canna insist whaur fowk are no freen’s. That weud grow to enmity, and the en’ o’ a’ guid. Na, we maun sen’ hame the powny; and gien there be ony grace i’ the bairn, he canna but come and say thank ye!’
 
Mrs. Gordon rejoiced in her victory; but David’s yielding showed itself the true policy. Francis did call and thank him for taking care of Don. He even granted that perhaps he had been too hard on the pony.
 
‘Ye cud richteously expeck naething o’ a powny o’ his size that that powny o’ yours cudna du, Francie!’ said David. ‘But, in God’s name, dear laddie, be a richteous man. Gien ye requere no more than’s fair frae man or beast, ye’ll maistly aye get it. But gien yer ootluik in life be to get a’thing and gie naething, ye maun come to grief ae w’y and a’ w’ys. Success in an ill attemp is the warst failyie a man can mak.’
 
But it was talking to the wind, for Francis thought, or tried to think David only bent40, like his mother, on finding fault with him. He made haste to get away, and left his friend with a sad heart.
 
He rode on to the foot of the Horn, to the spot where Kirsty was usually at that season to be found; but she saw him coming, and went up the hill. Soon after, his mother contrived41 that he should pay a visit to some relatives in the south, and for a time neither the castle nor the Horn saw anything of him. Without returning home he went in the winter to Edinburgh, where he neither disgraced nor distinguished42 himself. David was to hear no ill of him. To be beyond his mother’s immediate43 influence was perhaps to his advantage, but as nothing superior was substituted, it was at best but little gain. His companions were like himself, such as might turn to worse or better, no one could tell which.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
2 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
3 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
4 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
5 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
6 insolently 830fd0c26f801ff045b7ada72550eb93     
adv.自豪地,自傲地
参考例句:
  • No does not respect, speak insolently,satire, etc for TT management team member. 不得发表对TT管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。 来自互联网
  • He had replied insolently to his superiors. 他傲慢地回答了他上司的问题。 来自互联网
7 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
8 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
9 clinched 66a50317a365cdb056bd9f4f25865646     
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • The two businessmen clinched the deal quickly. 两位生意人很快达成了协议。 来自《简明英汉词典》
  • Evidently this information clinched the matter. 显然,这一消息使问题得以最终解决。 来自辞典例句
10 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
11 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
12 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
13 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
14 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
15 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
16 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
17 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
18 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
19 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
20 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
21 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
22 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
23 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
24 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
25 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
26 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
27 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
28 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
29 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
30 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
31 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
32 conjectured c62e90c2992df1143af0d33094f0d580     
推测,猜测,猜想( conjecture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter. 那老汉推测冬天将会异常地寒冷。
  • The general conjectured that the enemy only had about five days' supply of food left. 将军推测敌人只剩下五天的粮食给养。
33 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
34 groomed 90b6d4f06c2c2c35b205c60916ba1a14     
v.照料或梳洗(马等)( groom的过去式和过去分词 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • She is always perfectly groomed. 她总是打扮得干净利落。
  • Duff is being groomed for the job of manager. 达夫正接受训练,准备当经理。 来自《简明英汉词典》
35 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
36 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
37 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
38 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
39 discomfited 97ac63c8d09667b0c6e9856f9e80fe4d     
v.使为难( discomfit的过去式和过去分词);使狼狈;使挫折;挫败
参考例句:
  • He was discomfited by the unexpected questions. 意料不到的问题使得他十分尴尬。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan. 部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。 来自辞典例句
40 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
41 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
42 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
43 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533