小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Heather and Snow » CHAPTER 34 BACK FROM THE GRAVE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 34 BACK FROM THE GRAVE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

When David came in to supper, he said nothing, expecting Kirsty every moment to appear. Marion was the first to ask what had become of her. David answered she had left him in the workshop.
 
‘Bless the bairn! what can she be aboot this time o’ nicht?’ said her mother.
 
‘I kenna,’ returned David.
 
When they had sat eating their supper for ten minutes, vainly expecting her, David went out to look for her. Returning unsuccessful, he found that Marion had sought her all over the house with like result. Then they became uneasy.
 
Before going to look for her, however, David had begun to suspect her absence in one way or another connected with the subject of their conversation in the workshop, to which he had not for the moment meant to allude1. When now he told his wife what had passed, he was a little surprised to find that immediately she grew calm.
 
‘Ow, than, she’ll be wi’ Steenie!’ she said.
 
Nor did her patience fail, but revived that of her husband. They could not, however, go to bed, but sat by the fire, saying a word or two now and then. The slow minutes passed, and neither of them moved save David once to put on peats.
 
The house-door flew open suddenly, and they heard Kirsty cry, ‘Mother, mother!’ but when they hastened to the door, no one was there. They heard the door of her room close, however, and Marion went up the stair. By the time she reached it, Kirsty was in a thick petticoat and buttoned-up cloth-jacket, had a pair of shoes on her bare feet, and was glowing a ‘celestial rosy-red.’ David stood where he was, and in half a minute Kirsty came in three leaps down the stair to him, to say that Francie was lying in the weem. In less than a minute the old soldier was out with the stable-lantern, harnessing one of the horses, the oldest in the stable, good at standing2, and not a bad walker. He called for no help, yet was round at the door so speedily as to astonish even Kirsty, who stood with her mother in the entrance by a pile of bedding. They put a mattress3 in the bottom of the cart, and plenty of blankets. Kirsty got in, lay down and covered herself up, to make the rough ambulance warm, and David drove off. They soon reached the weem and entered it.
 
The moment Kirsty had lighted the candle,
 
‘Lassie,’ cried David, ‘there’s been a wuman here!’
 
‘It luiks like it,’ answered Kirsty: ‘I was here mysel, father!’
 
‘Ay, ay! of coorse, but here’s claes—wuman’s claes! Whaur cam they frae? Wha’s claes can they be?’
 
‘Wha’s but mine?’ returned Kirsty, as she stooped to remove from his face the garment that covered his head.
 
‘The Lord preserve ’s!—to the verra stockins upo’ the han’s o’ ’m!’
 
‘I had no dreid, father, o’ the Lord seein me as he made me!’
 
‘Lassie,’ cried David, with heartfelt admiration4, ‘ye sud hae been dother til a field-mershall.’
 
‘I wudna be dother til a king!’ returned Kirsty. ‘Gien I hed to be born again, I wudna be born ’cep it was to Dauvid Barclay.’
 
‘My ain lassie!’ murmured her father. ‘But, eh,’ he added, interrupting his own thoughts, ‘we maun haud oor tongues till we’ve dune5 the thing we’re sent to du!’
 
They bent6 at once to their task.
 
David was a strong man still, and Kirsty was as good at a lift as most men. They had no difficulty in raising Gordon between them, David taking his head and Kirsty his feet, but it was not without difficulty they got him through the passage. In the cart they covered him so that, had he been a new-born baby, he could have taken no harm except it were by suffocation7, and then, Kirsty sitting with his head in her lap, they drove home as fast as the old horse could step out.
 
In the meantime Marion had got her best room ready, and warm. When they reached it, Francie was certainly still alive, and they made haste to lay him in the hot feather-bed. In about an hour they thought he swallowed a little milk. Neither Kirsty nor her parents went to bed that night, and by one or other of them the patient was constantly attended.
 
Kirsty took the first watch, and was satisfied that his breathing grew more regular, and by and by stronger. After a while it became like that of one in a troubled sleep. He moved his head a little, and murmured like one dreaming painfully. She called her father, and told him he was saying words she could not understand. He took her place and sat near him, when presently his soldier-ears, still sharp, heard indications of a hot siege. Once he started up on his elbow, and put his hand to the side of his head. For a moment he looked wildly awake, then sank back and went to sleep again.
 
As Marion was by him in the morning, all at once he spoke8 again, and more plainly.
 
‘Go away, mother!’ he said. ‘I am not mad. I am only troubled in my mind. I will tell my father you killed me.’
 
Marion tried to rouse him, telling him his mother should not come near him. He did not seem to understand, but apparently9 her words soothed10 him, for he went to sleep once more.
 
He was gaunt and ghastly to look at. The scar on his face, which Kirsty had taken for the mark of her whip, but which was left by the splinter that woke him, remained red and disfiguring. But the worst of his look was in his eyes, whose glances wandered about uneasy and searching. It was clear all was not right with his brain. I doubt if any other of his tenants11 would have recognized him.
 
For a good many days he was like one awake yet dreaming, always dreading12 something, invariably starting when the door opened, and when quietest would lie gazing at the one by his bedside as if puzzled. He took in general what food they brought him, but at times refused it quite. They never left him alone for more than a moment.
 
So far were they from giving him up to his mother, that the mere13 idea of letting her know he was with them never entered the mind of one of them. To the doctor, whom at once they had called in, there was no need to explain the right by which they constituted themselves his guardians14: anyone would have judged it better for him to be with them than with her. David said to himself that when Francie wanted to leave them he should go; but he had sought refuge with them, and he should have it: nothing should make him give him up except legal compulsion.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
4 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
5 dune arHx6     
n.(由风吹积而成的)沙丘
参考例句:
  • The sand massed to form a dune.沙积集起来成了沙丘。
  • Cute Jim sat on the dune eating a prune in June.可爱的吉姆在六月天坐在沙丘上吃着话梅。
6 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
7 suffocation b834eadeaf680f6ffcb13068245a1fed     
n.窒息
参考例句:
  • The greatest dangers of pyroclastic avalanches are probably heat and suffocation. 火成碎屑崩落的最大危害可能是炽热和窒息作用。 来自辞典例句
  • The room was hot to suffocation. 房间热得闷人。 来自辞典例句
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
10 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
11 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
12 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
13 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
14 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533