小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The alley cat's kitten » CHAPTER TWO THE ALLEY CAT’S KITTEN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER TWO THE ALLEY CAT’S KITTEN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
EUNICE and Kenneth were allowed to get up at six o’clock on Christmas morning, if they would promise not to wake anybody else. But this was a very funny rule, because when they ran into the play-room where the stockings were hung, Mother and Grandmother were always there before them; and Franklin, who had pretended to be fast asleep, would give a wild whoop1 from behind his door. This happened every time, and for years afterwards the striking of a match would set Eunice’s heart beating, and she would think, “Oh, it’s Christmas, and six o’clock has come!” when it might not be Christmas at all, and she would have to shake herself very hard to remember that she was grown-up.
 
[10]
 
This morning Kenneth was the first to reach the play-room, and so it was he who first saw—but Grandmother grabbed him by the seat of his legged nighty, and put her hand over his mouth, saying, “Wait till Eunice comes!”
 
It was then that Eunice saw too, and gave a little squeal3 of delight,—the kind that she always gave when she saw one, although she had never seen one looking out of the top of a stocking before. And this one had a lace ruff around its neck. Otherwise the stocking was just as usual, all bunchy, with a queer, fat foot made by the orange in the toe. But she could not believe that what she saw at the top of the stocking was true.
 
“Bang!” went Kenneth on one of his new noisy presents that Franklin had given him; and “E-ow!” went the thing in the top of Eunice’s stocking. Then it was true after all!
 
“Do take her out, quick!” said Mrs. Wood, laughing. “I’m so afraid she’ll stick to the candy elephant underneath4.”
 
[11]
 
“There, I’m glad that’s over!” said Grandmother, with a sigh. “I wasn’t up with her but seven times last night.”
 
“Aren’t you going to look at your other things?” asked Kenneth, blissfully sucking a hind2 leg of sugar dog.
 
“Oh, Mother, it has white toes!” Eunice cried.
 
“Say, Mother, this is bully5!” exclaimed Franklin, from the other side of the room where his table was set. Franklin considered himself too old to hang up a stocking now.
 
“My present for Grandma’s on the breakfast-table,” Kenneth explained. “It cost thirteen cents. Eunice’s didn’t cost but nine.”
 
“And a white end to its tail,” said Eunice.
 
“This book’s better than the one that other fellow had,” said Franklin.
 
“And it spit at me—such a cunning baby spit! Mother, did you hear it spit?”
 
“Well, I believe that I’ll take another nap,” said Grandmother, with a yawn.
 
[12]
 
“I’ll go back and get dressed,” said Mrs. Wood. “Kenny dear, sit off that gum-drop, please. And don’t eat but three candy animals before breakfast.”
 
“Eunice did!”
 
“Never mind what Eunice does. It’s your business to look after Kenny. Yes, Mother, I’m coming.”
 
And before the children had really looked at all their presents, it was breakfast-time.
 
“What’ll you name your cat?” asked Franklin over the oatmeal. All Franklin’s rabbits had names, and could tell each other apart.
 
“I don’t know yet,” said Eunice. “I think I’ll have to wait and see what her yell is.”
 
Eunice had a language of what Franklin called “yells,” in which she talked to all animals, and the strange part of it was that the animals seemed to like it. Some of these yells were a kind of song, and others appeared to mean certain things which the animals understood.
 
[13]
 
Eunice did not call her new Christmas present “Kitty, kitty,” but “Wee-je-wee-je, wee-je, kim-um-sing!” which meant “Come.” So in a few days the kitten was known as “Weejums,” and Eunice said that Weejums had chosen the name for herself.
 
 
 
She was a very lonely little kitten at first, and spit at everybody who tried to feed her. But this was only because she missed her own[14] mother, and had not yet learned to trust these new friends. She wept nights, and her baby face sometimes had the look of quite an old cat, it was so sad.
 
“And she never smiled,” Eunice said afterwards, “until I learned how to make that same pur-r-ow in my throat that the Alley6 Cat did.” Then she decided7 that she had made a mistake after all, and that Eunice was her mother.
 
She learned to come to Eunice’s door every morning with a little soft “E-ow?” followed by a very fierce “Wow!” if she was not let in. Sometimes she came so early that Eunice would be sleepy, but there was never any sleep after the kitten was in the room, for she was one of the dreadfully playful kind; whenever Eunice moved her toes, she would spring at them, worrying the bedclothes with wide bites, and soft thudding hind-kicks. And if put down on the floor, she would leap back instantly to dab8 at Eunice’s eyelashes, or tangle9 herself joyously10 in her hair, chewing very hard as the curls became caught in her teeth.
 
[15]
 
She never came to any other door, or spoke11 to any other member of the family, and seemed to know that she was Eunice’s cat.
 
But she hated to be dressed in dolls’ clothes, and would switch her tail very hard, and sit down “back-to,” whenever dolls were mentioned. Of course if she could have seen[16] how sweet she looked with her paws sticking out of a frilled sleeve, and her whiskers showing daintily against the dark blue of a velvet12 bonnet13, she would not have minded at all. But she refused to look in the glass when held up to it, and only slanted14 back her eyes and ears in a bored way that Eunice called “Chinese dignity.”
 
One day Mrs. Wood was receiving some very elegant people in the parlor15, when Weejums came, or rather rolled into the room. She had on a sunbonnet, and a pair of dolls’ riding pants, which were so tight that her tail had to be curled around inside like a watch-spring. This gave her a most peculiar16 gait, as her front legs advanced in stiff hops17, and her hind legs went to places that her front legs had not planned at all.
 
Mrs. Wood’s back was towards the door, and she did not see Weejums until the Senator and his wife began to laugh. Then she pounced18 on the kitten and carried her out, feeling very much mortified19, although[17] she knew that she should laugh herself when the callers were gone.
 
But Weejums had reason to be glad that she had run into the parlor that day, for it put an end to the most uncomfortable part of the dressing-up. After this, Mrs. Wood forbade Eunice to dress the kitten in any garment that was not built to contain a tail.
 
But Weejums still took part in all the plays that Eunice thought of, and even went coasting with her on the blue sled. Her tail always swelled20 before they reached the bottom of the hill, but it went back to its normal size again soon afterwards, and she liked being pulled up the hill on the sled, without having to put her pink toes into the snow.
 
One Saturday afternoon, the children all went to see “Uncle Tom’s Cabin,” and came home talking very fast about Topsy and Eva, and the real bloodhounds, “as big as calves,” that chased Eliza across the ice.
 
“There will be scenes from ‛Uncle Tom’s Cabin’ in the nursery to-day, at four,” Eunice[18] announced at breakfast one morning. “It will be the first appearance of Weejums on any stage.”
 
Mrs. Wood said that she would come, and bring some ladies who were to call that afternoon, and Franklin came, and brought some boys who were helping21 him build the new rabbit-house.
 
The price of admission was four pins; and Cyclone22, the dog, was tied near the door, with a pincushion strapped23 to his back for a money-box. Cyclone whined24 and looked miserable25 whenever a pin approached, for he knew that he had a sign, “Pay Here,” fastened to his collar, and thought it meant that the pins were to be stuck into him.
 
When everything was ready, Eunice threw open the folding doors between her room and the nursery, and said in a solemn voice, “First Tableau26. ‛Of such is the Kingdom of Heaven!’”
 
The tableau was Kenneth, standing27 in a high chair, buttoned into one of his mother’s[19] corset covers, which reached nearly to his feet. The grown-up audience was wondering what this had to do with “Uncle Tom’s Cabin,” when Franklin said, “Oh, pshaw! that’s wrong. That part doesn’t come in yet.”
 
“It does so,” said Eunice, putting her head out from behind the door.
 
“Does so,” echoed Kenneth from the high chair.
 
“Aw, you mustn’t talk,” jeered28 Franklin. “You’re nothing but the nightmare Uncle Tom saw in the last act.”
 
“Ain’t either!” said Kenneth, bursting a button off the heavenly robe, in his wrath29. “I’m little Eva.”
 
“It’s no fair talking,” said Eunice. “Mother, is it fair talking to the tableau?”
 
“Let’s have the next scene,” said one of the ladies, applauding very hard.
 
“Oh, yes,” said Eunice, looking quite pleased. “The next scene is Eliza crossing on the ice, pursued by the fierce bloodhound.”
 
Eunice was Eliza, and Weejums was the[20] bloodhound, and the cakes of ice were newspapers spread on the floor. Eunice, screaming loudly, clasped her doll to her bosom30 and jumped from paper to paper, then stopped and wiggled a string, and the fierce bloodhound followed, with gentle pounces31 and wavings of a tortoise-shell tail.
 
But when the audience clapped its delight, the tail grew so big with terror that you could scarcely see any kitten at all behind it, and dashed off the stage to hide under the nursery bureau. And the whole audience left their seats and crawled around on hands and knees with the actors, trying to coax32 the fierce bloodhound out.
 
But he wouldn’t come, and so they could not have any more scenes from “Uncle Tom’s Cabin,” as Weejums was to have taken the part of Miss Ophelia and any number of others. So the last tableau was announced as “A Sorrowful Widow Weeping over her Husband’s Grave.”
 
Eunice was the widow, with a red tablecloth33 over her head, which was the nearest she could[21] find to anything black, and Kenneth was the grave, down on all fours, covered with a yellow lamb’s-wool rug. He was dreadfully warm and uncomfortable in this position, but behaved very well, until Franklin gave a kind of snort and said, “Ho, who ever saw a grave with panties on!”
 
Then the grave turned a complete somersault, and lay there chuckling34 wickedly, while the sorrowful widow took off her red tablecloth and scolded him.
 
The audience went away then, and Eunice found that Cyclone had slipped the pincushion around under his stomach, and chewed all the bran out. And when Weejums came out from under the bureau, she had to squeeze herself so flat that she howled all the way, and some black, yellow, and white hairs were left behind. But this was because she was getting to be a big kitten now, and could no longer have gone into a Christmas stocking.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 whoop qIhys     
n.大叫,呐喊,喘息声;v.叫喊,喘息
参考例句:
  • He gave a whoop of joy when he saw his new bicycle.他看到自己的新自行车时,高兴得叫了起来。
  • Everybody is planning to whoop it up this weekend.大家都打算在这个周末好好欢闹一番。
2 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
3 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
4 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
5 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
6 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
7 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
8 dab jvHzPy     
v.轻触,轻拍,轻涂;n.(颜料等的)轻涂
参考例句:
  • She returned wearing a dab of rouge on each cheekbone.她回来时,两边面颊上涂有一点淡淡的胭脂。
  • She gave me a dab of potatoes with my supper.她给我晚饭时,还给了一点土豆。
9 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
10 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
13 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
14 slanted 628a904d3b8214f5fc02822d64c58492     
有偏见的; 倾斜的
参考例句:
  • The sun slanted through the window. 太阳斜照进窗户。
  • She had slanted brown eyes. 她有一双棕色的丹凤眼。
15 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
16 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
17 hops a6b9236bf6c7a3dfafdbc0709208acc0     
跳上[下]( hop的第三人称单数 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • The sparrow crossed the lawn in a series of hops. 那麻雀一蹦一跳地穿过草坪。
  • It is brewed from malt and hops. 它用麦精和蛇麻草酿成。
18 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
19 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
20 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
21 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
22 cyclone cy3x7     
n.旋风,龙卷风
参考例句:
  • An exceptionally violent cyclone hit the town last night.昨晚异常猛烈的旋风吹袭了那个小镇。
  • The cyclone brought misery to thousands of people.旋风给成千上万的人带来苦难。
23 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
24 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
25 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
26 tableau nq0wi     
n.画面,活人画(舞台上活人扮的静态画面)
参考例句:
  • The movie was a tableau of a soldier's life.这部电影的画面生动地描绘了军人的生活。
  • History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了。
27 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
28 jeered c6b854b3d0a6d00c4c5a3e1372813b7d     
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police were jeered at by the waiting crowd. 警察受到在等待的人群的嘲弄。
  • The crowd jeered when the boxer was knocked down. 当那个拳击手被打倒时,人们开始嘲笑他。 来自《简明英汉词典》
29 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
30 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
31 pounces 1c31b96a619c33a776721f5cb9501060     
v.突然袭击( pounce的第三人称单数 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • The attacker thinks it's still part of the lizard and pounces on it. 攻击者认为那仍然是蜥蜴身体的一部分,向它猛扑过去。 来自互联网
32 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
33 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
34 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533