小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The adventure of the broad arrow » CHAPTER XI. A SOLUTION.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI. A SOLUTION.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

They spent the remainder of the day in sleep, when they were at last left alone, except by Bill, who seemed to consider himself their companion or custodian1. For Smith was thoroughly2 done up by the journey and starvation. The excitement had been too much for him, and the speculations3 his tired brain indulged as to the origin of an English-speaking white race of savages5, nearly drove him crazy.
 
Who could they be? The likeliest solution was certainly the one he had struck on. It occurred to him once that they might be the descendants of some lost explorer, such as poor Leichardt, who had taken up with some tribe of black-fellows. But there were very many in the camp obviously without a taint6 of black blood in them. Some would have been as fair as himself if they had not been burnt so intensely by their wild life, and nearly all had big blonde beards, and moustaches which reached to their shoulders.
 
And so far, whether they had legends as to their origin of not, he had not been able to get them to speak plainly. They had come from "over there" a long time ago, Bill said when pressed; but "over there" was not definite, and though he pointed7 due east, it meant little. He tried once before he fell asleep to find out if Bill understood anything about the sea. Yes, the word was familiar to the man, but it obviously meant nothing more than a lagoon8 or water-hole much bigger than any piece of water he had seen. And when Smith suggested to him that the sea was like the boundless9 plain and without limit, the notion became abstract, and as unintelligible10 as eternity11.
 
That this was so seemed to dispose of the notion that they were castaways, such as the Pitcairn Islanders might have been if they had reached their island without any implements12 of civilisation13, and had been left to a hand-to-hand fight with a barren land and fierce savages. He fell asleep thinking that he had perhaps discovered a new white race who had learnt English from the lost explorer whom he had once believed their ancestor. But why they should give up their native tongue was an insoluble problem, unless indeed they had regarded the new white man as their superior, and had learnt his language as a quasi-court language fitter for them than their own. And from what period did they date? Obviously, he said, they must have been savages for centuries.
 
When he woke it was quite dark, save for the light of the camp fire, by which he saw the Baker14 sitting with several of the younger men, some of the boys, and one or two girls. The girl whom they had interrogated15 was on Mandeville's right hand, and the strange party seemed to be enjoying itself thoroughly. For the Baker was singing "Sweet Belle16 Mahone" to them, and the simple melancholy17 of the old air seemed to please them greatly. They tried to join in the chorus, and the Baker's right-hand neighbour caught the air pretty accurately18. Smith advanced to the fire, and was greeted with a "Sit down, mate," which, if he had closed his eyes, would have seemed to emanate19 from any ordinary crowd of miners. But there they were, savage4, hirsute20, wild, and half-clad in untanned skins.
 
Smith was careful not to sit next to the Baker, for he wished to be as friendly as possible with those who might resent with a gold club any sign of suspicion or aloofness21. He squatted22 amicably23 between two of the men, and held out his hand to the blaze.
 
"How goes it, matey?" said the Baker.
 
"Bully," said Smith. "And you?"
 
"Fust-rate," said the Baker. "I'm all at 'ome, and makin' a regular sing-song. These chaps are a good sort, a bally good sort."
 
"I should have been dead now but for them," said Smith, and catching24 Bill's eyes shining under his matted forelock.
 
Bill appealed for his pipe. It was lighted and passed round; the boys and girls each took their turn to splutter and cough over the magical instrument. When it was returned to Smith, he was glad that it was out, for he would have felt obliged to continue smoking without wiping the mouth-piece. As he filled it again he managed to do that furtively25.
 
"Sing again, Baker," said Bill, showing his teeth. And the Baker began the song of the old convicts:
 
"I'm off by the morning train
To cross the raging main."
 
 
And to the astonishment26 of Smith, they all burst in and joined the Baker, knowing both the air and the words. He sat as if he was turned into stone and could not sing, for his jaw27 had dropped.
 
But when they came to the lines,
 
"Doin' the grand in a distant land,
Ten thousand miles away,"
the truth came to him like a lightning flash, and he half rose, to sit down again, gasping28.
 
"By all that's holy and unholy, by all the gods and little fishes," said Smith, "I've hit it this time."
 
The Baker, too, though he did not understand, was so taken aback that he stopped in the middle of the verse, and let the wild crowd thunder through it by themselves.
 
"'Ello!" he cried, "and 'ow the blazes did you learn that 'ere song?"
 
"Our fathers sang it," said three or four, wondering at his astonishment.
 
"And 'ow the deuce did they know it?" asked the Baker.
 
But that was too much for them. Why did these strangers ask such silly questions? Their journey from their far-off tribe had obviously affected29 their minds.
 
But just then they heard a cry from across the river, which was answered, apparently30, by a sentinel on the bank, and the crowd deserted31 the fire at once, leaving Smith and the Baker alone. Bill and the other man and the boys took their spears, but without any such haste as would suggest an enemy. And then they heard a wild noise, which sounded strangely like a clamorous32 "hurrah33" repeated angrily.
 
The women who were in the gunyahs came out, and thronged35 to the edge of the open space on which the camp stood. Presently the throng34 split open, and the fifteen warriors36, who had left the night before under the command of Big Jack37, came through, amidst strange guttural cries and screams of triumph and revenge. The woman whose man had been killed was the only one who did not join in the triumph. She sat moody38 and alone outside her savage hut, in terrible and inconsolable mourning. Her face was scored with the marks of her own nails, and the blood dried on the wounds made her look as if she were tattooed39.
 
"Where is the wife of the Slayer40?" said Big Jack, as he came into the light.
 
"She is by her gunyah, father," cried the others.
 
But the Baker clutched Smith's arm.
 
"What have they got, Smith?" he cried in a thick whisper.
 
And Smith did not answer; for each one of the party was carrying two heads. And Big Jack came to the woman, and without a word put his terrible trophies41 on the ground in front of her. The next man did the same, and turning, joined Big Jack at the fire. As each burden was put down, a yell arose from the crowd, and when there were thirty grinning heads in one awful pile, they shouted "hurrah" once more.
 
"D'ye think they ate the rest?" asked the Baker.
 
But Smith, who felt sick, could not answer that question. How could he tell if these men were cannibals? If they were, what a strange and awful reversion! what a savage satire42 upon the white world of a boasted but vain civilisation!
 
And meanwhile Big Jack related their experiences.
 
"We found the Slayer's body, and his wound was made with an Emu's spear. Yesterday we followed their tracks, and caught them by noon. There are none left."
 
But some of the men were wounded, and the woman attended their hurts. Their chief or captain was not touched. The others told stories of his strength and skill in a strange, mixed dialect, that came to them easiest when excitement stirred them.
 
Smith and the Baker, who kept rather out of the way until the fervour of the savage welcome was overpast, now came into the crowd about the fire; for Smith was horribly curious to know if they had brought anything else home from their hunting but heads. He was reassured43 when he saw the women cooking fish and a big kangaroo.
 
"Yet that says nothing," Smith told himself. "They have been away twenty-four hours and more. They may be cannibals when they are pressed. May Fate send them plenty while we are here, if indeed we ever get out."
 
So, when the feeding was done, he came in again, and sat down by Big Jack.
 
"Good-day to you," said he civilly, and Big Jack nodded a grim salute44.
 
"You did well to-day," said Smith.
 
"We killed them all," mumbled45 Jack with gusto: "men, and women, and the children. It is a bad day for the Emus. But the heads we brought were all men's heads."
 
"May I talk with you?" said Smith; "or are you weary?"
 
"I am never weary," said the giant. "And I want to talk with you. Who are you? and where do you come from?"
 
Smith told him.
 
"Then there are many white men in this land?" asked Big Jack.
 
"Very many."
 
"Then why do they not kill all the black-fellows?" asked Jack.
 
Smith explained to him that the white men had done so as far as they could, until the law stopped them.
 
"The law!" said Big Jack. "My father's father used to speak of the law. But I never understood it. Tell me what it is."
 
And Smith toiled46 hard to explain that enigma47. But he had to come to concrete examples.
 
"The law is a custom which says one man must not kill another except in war. And if he does he is killed, too."
 
"Who kills him?" asked Big Jack.
 
"The people who have the power," said Smith, who was rapidly becoming confused.
 
"Then it is not wrong to kill if you can?" asked Jack.
 
"Yes it is, unless you are in the right," said poor Smith.
 
"What is right?" asked Jack.
 
And then Smith was quite done.
 
"It seems foolish talk," said Big Jack. "Let us speak of other things. Why did you come here?"
 
"To look for gold," said Smith.
 
"Do you want to make clubs with it?" asked Jack.
 
And when Smith had finished explaining currency, Jack wanted to ask no more.
 
"The tribe you belong to must all be fools," he said. "Gold is useful to make clubs with and things to boil food in, but who would give me a fish for a little bit of it when he can go out yonder and get all he wants. It is foolish talk. My father's father used to speak of such things, but he was an old man, and very silly."
 
"Who was your father's father?" asked Smith eagerly.
 
And the Baker, too, came closer. He had been listening to the talk with his mouth open, for the mystery weighed on him heavily.
 
"He was an old man, and silly," said Jack, "but he was a good fighter when he was young. And my father says he had killed white men belonging to a tribe over yonder."
 
He too pointed to the east.
 
"Where, at Sidney?" asked Smith.
 
"I do not know," said Jack, who was wearied of the aimless talk. "You can ask my father, who is now an old man, and no good except to talk and eat. And very soon he will die, which will be a good thing, for now he cannot even catch fish."
 
And Big Jack dismissed Smith with a wave of his huge paw.
 
As they went to their tree, they saw the widowed woman sitting close to the pile of heads, and talking to them. The Baker shrank away, and got the other side of Smith. They lay down close together.
 
"Do you know who these people are?" asked Smith.
 
"Ain't got a notion," said the Baker.
 
"They are the descendants of convicts escaped a hundred years ago," said Smith.
 
And the Baker fairly gasped48.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 custodian 7mRyw     
n.保管人,监护人;公共建筑看守
参考例句:
  • Benitez believes his custodian is among the top five in world football.贝尼特斯坚信他的门将是当今足坛最出色的五人之一。
  • When his father died his uncle became his legal custodian.他父亲死后,他叔叔成了他的法定监护人。
2 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
3 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
4 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
5 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
6 taint MIdzu     
n.污点;感染;腐坏;v.使感染;污染
参考例句:
  • Everything possible should be done to free them from the economic taint.应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。
  • Moral taint has spread among young people.道德的败坏在年轻人之间蔓延。
7 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
8 lagoon b3Uyb     
n.泻湖,咸水湖
参考例句:
  • The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。
  • This area isolates a restricted lagoon environment.将这一地区隔离起来使形成一个封闭的泻湖环境。
9 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
10 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
11 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
12 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
13 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
14 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
15 interrogated dfdeced7e24bd32e0007124bbc34eb71     
v.询问( interrogate的过去式和过去分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询
参考例句:
  • He was interrogated by the police for over 12 hours. 他被警察审问了12个多小时。
  • Two suspects are now being interrogated in connection with the killing. 与杀人案有关的两名嫌疑犯正在接受审讯。 来自《简明英汉词典》
16 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
17 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
18 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
19 emanate DPXz3     
v.发自,来自,出自
参考例句:
  • Waves emanate from the same atom source.波是由同一原子辐射的。
  • These chemicals can emanate certain poisonous gases.这些化学药品会散发出某些有毒的气味。
20 hirsute RlryY     
adj.多毛的
参考例句:
  • He was wearing shorts which showed his long,muscular,hirsute legs.他穿着短裤,露出自己强壮多毛的长腿。
  • You're looking very hirsute,Richard are you growing a beard?理查德,瞧你一脸的胡子--是不是在留胡子了?
21 aloofness 25ca9c51f6709fb14da321a67a42da8a     
超然态度
参考例句:
  • Why should I have treated him with such sharp aloofness? 但我为什么要给人一些严厉,一些端庄呢? 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • He had an air of haughty aloofness. 他有一种高傲的神情。 来自辞典例句
22 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
23 amicably amicably     
adv.友善地
参考例句:
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The couple parted amicably. 这对夫妻客气地分手了。 来自《简明英汉词典》
24 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
25 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
26 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
27 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
28 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
29 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
30 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
31 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
32 clamorous OqGzj     
adj.吵闹的,喧哗的
参考例句:
  • They are clamorous for better pay.他们吵吵嚷嚷要求增加工资。
  • The meeting began to become clamorous.会议开始变得喧哗了。
33 hurrah Zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。
34 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
35 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
36 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
37 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
38 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
39 tattooed a00df80bebe7b2aaa7fba8fd4562deaf     
v.刺青,文身( tattoo的过去式和过去分词 );连续有节奏地敲击;作连续有节奏的敲击
参考例句:
  • He had tattooed his wife's name on his upper arm. 他把妻子的名字刺在上臂上。 来自《简明英汉词典》
  • The sailor had a heart tattooed on his arm. 那水兵在手臂上刺上一颗心。 来自《现代英汉综合大词典》
40 slayer slayer     
n. 杀人者,凶手
参考例句:
  • The young man was Oedipus, who thus unknowingly became the slayer of his own father. 这位青年就是俄狄浦斯。他在不明真相的情况下杀死了自己的父亲。
  • May I depend on you to stand by me and my daughters, then, deer-slayer? 如此说来,我可以指望你照料我和女儿了,杀鹿人?
41 trophies e5e690ffd5b76ced5606f229288652f6     
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖
参考例句:
  • His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
  • The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》
42 satire BCtzM     
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品
参考例句:
  • The movie is a clever satire on the advertising industry.那部影片是关于广告业的一部巧妙的讽刺作品。
  • Satire is often a form of protest against injustice.讽刺往往是一种对不公正的抗议形式。
43 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
44 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
45 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
46 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
47 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
48 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533