小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Two Vanrevels » CHAPTER XV. When June Came
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV. When June Came
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“Methought I met a Damsel Fair And tears were in her eyes; Her head and arms were bare, I heard her bursting sighs.
 
“I stopp'd and looked her in the face, 'Twas then she sweetly smiled. Her features shone with mournful grace, Far more than Nature's child.
 
“With diffident and downcast eye, In modest tones she spoke1; She wiped a tear and gave a sigh, And then her silence broke—”
 
So sang Mrs. Tanberry at the piano, relieving the melancholy2 which possessed3 her; but Nelson, pausing in the hail to listen, and exceedingly curious concerning the promised utterance4 of the Damsel Fair, was to suffer disappointment, as the ballad5 was broken off abruptly6 and the songstress closed the piano with a monstrous7 clatter8. Little doubt may be entertained that the noise was designed to disturb Mr. Carewe, who sat upon the veranda9 consulting a brown Principe, and less that the intended insult was accomplished10. For an expression of a vindictive11 nature was precipitated12 in that quarter so simultaneously13 that the bang of the piano-lid and the curse were even as the report of a musket14 and the immediate15 cry of the wounded.
 
Mrs. Tanberry at once debouched upon the piazza16, showing a vast, clouded countenance17. “And I hope to heaven you already had a headache!” she exclaimed.
 
“The courtesy of your wish, madam,” Carewe replied, with an angry flash of his eye, “is only equaled by the kindness of heaven in answering it. I have, in fact, a headache. I always have, nowadays.”
 
“That's good news,” returned the lady heartily18.
 
“I thank you,” retorted her host.
 
“Perhaps if you treated your daughter even a decent Indian's kind of politeness, you'd enjoy better health.”
 
“Ah! And in what failure to perform my duty toward her have I incurred19 your displeasure?”
 
“Where is she now?” exclaimed the other excitably. “Where is she now?”
 
“I cannot say.”
 
“Yes, you can, Robert Carewe!” Mrs. Tanberry retorted, with a wrathful gesture. “You know well enough she's in her own room, and so do I—for I tried to get in to comfort her when I heard her crying. She's in there with the door bolted, where you drove her!”
 
“I drove her!” he sneered20.
 
“Yes, you did, and I heard you. Do you think I couldn't hear you raging and storming at her like a crazy man? When you get in a temper do you dream there's a soul in the neighborhood who doesn't know it? You're a fool if you do, because they could have heard you swearing down on Main Street, if they'd listened. What are you trying to do to her?—break her spirit?—or what? Because you'll do it, or kill her. I never heard anybody cry so heart-brokenly.” Here the good woman's own eyes filled. “What's the use of pretending?” she went on sorrowfully. “You haven't spoken to her kindly21 since you came home. Do you suppose I'm blind to that? You weren't a bad husband to the poor child's mother; why can't you be a good father to her?”
 
“Perhaps you might begin by asking her to be a good daughter to me.”
 
“What has she done?”
 
“The night before I went away she ran to a fire and behaved there like a common street hoyden22. The ladies of the Carewe family have not formerly23 acquired a notoriety of that kind.”
 
“Bah!” said Mrs. Tanberry.
 
“The next morning, when I taxed her with it, she dutifully defied and insulted me.”
 
“I can imagine the delicacy24 with which you 'taxed' her. What has that to do with your devilish tantrums of this afternoon, Robert Carewe?”
 
“I am obliged to you for the expression,” he returned. “When I came home, this afternoon, I found her reading that thing.” He pointed25 to many very small fragments of Mr. Cummings's newspaper, which were scattered26 about the lawn near the veranda. “She was out here, reading an article which I had read downtown and which appeared in a special edition of that rotten sheet, sent out two hours ago.”
 
“Well?”
 
“Do you know what that article was, madam, do you know what it was?” Although breathing heavily, Mr. Carewe had compelled himself to a certain outward calmness, but now, in the uncontrollable agitation27 of his anger, he sprang to his feet and struck one of the wooden pillars of the porch a shocking blow with the bare knuckles28 of his clenched29 hand. “Do you know what it was? It was a eulogy30 of that damned Vanrevel! It pretended to be an account of the enrollment31 of his infernal company, but it was nothing more than a glorification32 of that nigger-loving hound! His company—a lot of sneaks33, who'll run like sheep from the first Greaser—elected him captain yesterday, and today he received an appointment as major! It dries the blood in my veins34 to think of it!—that black dog a major! Good God! am I never to hear the last of him? Cummings wrote it, the fool, the lying, fawning35, slobbering fool; he ought to be shot for it! Neither he nor his paper ever enter my doors again! And I took the dirty sheet from her hands and tore it to pieces—”
 
“Yes,” interposed Mrs. Tanberry, “it looks as if you had done it with your teeth.”
 
“—And stamped it into the ground!”
 
“Oh, I heard you!” she said.
 
Carewe came close to her, and gave her a long look from such bitter eyes that her own fell before them. “If you've been treacherous36 to me, Jane Tanberry,” he said, “then God punish you! If they've met—my daughter and that man—while I was away, it is on your head. I don't ask you, because I believe if you knew anything you'd lie for her sake. But I tell you that as she read that paper, she did not hear my step on the walk nor know that I was there until I leaned over her shoulder. And I swear that I suspect her.”
 
He turned and walked to the door, while the indomitable Mrs. Tanberry, silenced for once, sank into the chair he had vacated. Before he disappeared within the house, he paused.
 
“If Mr. Vanrevel has met my daughter,” he said, in a thick voice, stretching out both hands in a strange, menacing gesture toward the town that lay darkling in the growing dusk, “if he has addressed one word to her, or so much as allowed his eyes to rest on her overlong, let him take care of himself!”
 
“Oh, Robert, Robert,” Mrs. Tanberry cried, in a frightened whisper to herself, “all the fun and brightness went out of the world when you came home!”
 
For, in truth, the gayety and light-heartedness which, during the great lady's too brief reign37, had seemed a vital adjunct of the house to make the place resound38 with music and laughter, were now departed. No more did Mrs. Tanberry extemporize39 Dan Tuckers, mazourkas, or quadrilles in the ball-room, nor Blind-Man's Buff in the library; no more did serenaders nightly seek the garden with instrumental plunkings and vocal40 gifts of harmony. Even the green bronze boy of the fountain seemed to share the timidity of the other youths of the town where Mr. Carewe was concerned, for the goblet41 he held aloft no longer sent a lively stream leaping into the sunshine in translucent42 gambols43, but dribbled44 and dripped upon him like a morbid45 autumn rain. The depression of the place was like a drape of mourning purple; but not that house alone lay glum46, and there were other reasons than the return of Robert Carewe why Rouen had lost the joy and mirth that belonged to it. Nay47, the merry town had changed beyond all credence48; it was hushed like a sick-room, and dolefully murmurous49 with forebodings of farewell and sorrow.
 
For all the very flower of Rouen's youth had promised to follow Tom Vanrevel on the long and arduous50 journey to Mexico, to march burning miles under the tropical sun, to face strange fevers and the guns of Santa Anna.
 
Few were the houses of the more pretentious51 sort that did not mourn, in prospect52, the going of son, or brother, or close friend; mothers already wept not in secret, fathers talked with husky bravado53; and everyone was very kind to those who were to go, speaking to them gently and bringing them little foolish presents. Nor could the hearts of girls now longer mask as blocks of ice to the prospective54 conquistadores; Eugene Madrillon's young brother, Jean, after a two years' Beatrice-and-Benedict wooing of Trixie Chenoweth (that notable spitfire) announced his engagement upon the day after his enlistment55, and recounted to all who would listen how his termagant fell upon his neck in tears when she heard the news. “And now she cries about me all the time,” finished the frank Jean blithely56.
 
But there was little spirit for the old merriments: there were no more carpet-dances at the Bareauds', no masquerades at the Madrillons', no picnics in the woods nor excursions on the river; and no more did light feet bear light hearts through the “mazes of the intricate schottische, the subtle mazourka, or the stately quadrille,” as Will Cummings remarked in the Journal. Fanchon, Virginia, and five or six others, spent their afternoons mournfully, and yet proudly, sewing and cutting large pieces of colored silk, fashioning a great flag for their sweethearts and brothers to bear southward and plant where stood the palace of the Montezumas.
 
That was sad work for Fanchon, though it was not for her brother's sake that she wept, since, as everyone knew, Jefferson was already so full of malaria57 and quinine that the fevers of the South and Mexico must find him invulnerable, and even his mother believed he would only thrive and grow hearty58 on his soldiering. But about Crailey, Fanchon had a presentiment59 more vivid than any born of the natural fears for his safety; it came to her again and again, reappearing in her dreams; she shivered and started often as she worked on the flag, then bent60 her fair head low over the gay silks, while the others glanced at her sympathetically. She had come to feel quite sure that Crailey was to be shot.
 
“But I've dreamed it—dreamed it six!” she cried, when he laughed, at her and tried to cheer her. “And it comes to me in the day-time as though I saw it with my eyes: the picture of you in an officer's uniform, lying on the fresh, green grass, and a red stain just below the throat.”
 
“That shows what dreams are made of, dear lady,” he smiled. “We'll find little green grass in Mexico, and I'm only a corporal; so where's the officer's uniform?”
 
Then Fanchon wept the more, and put her arms about him, while it seemed to her that she must cling to him so forever and thus withhold61 him from fulfilling her vision, and that the gentle pressure of her arms must somehow preserve him to life and to her. “Ah, you can't go, darling,” she sobbed62, while he petted her and tried to soothe63 her. “You can't leave me! You belong to me! They can't, can't, can't take you away from me!”
 
And when the flag was completed, save for sewing the stars upon the blue ground, she took it away from the others and insisted upon finishing the work herself. To her own room she carried it, and each of the white stars that the young men of Rouen were to follow in the struggle that would add so many others to the constellation64, was jewelled with her tears and kissed by her lips as it took its place with its brothers. Never were neater stitches taken, for, with every atom of her body yearning65 to receive the shot that was destined66 for Crailey, this quiet sewing was all that she could do! She would have followed him, to hold a parasol over him under the dangerous sun, to cook his meals properly, to watch over him with medicines and blankets and a fan; she would have followed barefoot and bareheaded, and yet, her heart breaking with the crucial yearning to mother him and protect him, this was all that she could for him, this small stitching at the flag he had promised to follow.
 
When the work was quite finished, she went all over it again with double thread, not facing the superstition67 of her motive68, which was to safeguard her lover: the bullet that was destined for Crailey might, in the myriad69 chances, strike the flag first and be deflected70, though never so slightly, by one of these last stitches, and Crailey's heart thus missed by the same margin71. It was at this juncture72, when the weeping of women was plentiful73, when old men pulled long faces, and the very urchins74 of the street observed periods of gravity and even silence, that a notion entered the head of Mrs. Tanberry—young Janie Tanberry—to the effect that such things were all wrong. She declared energetically that this was no decent fashion of farewell; that after the soldiers went away there would be time enough to enact75 the girls they had left behind them; and that, until then, the town should be made enlivening. So she went about preaching a revival76 of cheerfulness, waving her jewelled hand merrily from the Carewe carriage to the volunteers she saw upon the street, calling out to them with laughter and inspiring quip; everywhere scolding the mourners viciously in her husky voice, and leaving so much of heartening vivacity77 in her wake that none could fail to be convinced that she was a wise woman.
 
Nor was her vigor78 spent in vain. It was decided79 that a ball should be given to the volunteers of Rouen two nights before their departure for the State rendezvous80, and it should be made the noblest festival in Rouen's history; the subscribers took their oath to it. They rented the big dining-room at the Rouen House, covered the floor with smooth cloth, and hung the walls solidly with banners and roses, for June had come. More, they ran a red carpet across the sidewalk (which was perfectly81 dry and clean) almost to the other side of the street; they imported two extra fiddles82 and a clarionet to enlarge the orchestra; and they commanded a supper such as a hungry man beholds83 in a dream.
 
Miss Betty laid out her prettiest dress that evening, and Mrs. Tanberry came in and worshipped it as it rested, like foam84 of lavender and white and gray, upon the bed, beside the snowy gloves with their tiny, stiff lace gauntlets, while two small white sandal-slippers, with jeweled buckles85 where the straps86 crossed each other, were being fastened upon Miss Betty's silken feet by the vain and gloating Mamie.
 
“It's a wicked cruelty, Princess!” exclaimed Mrs. Tanberry. “We want cheer the poor fellows and help them to be gay, and here do you deliberately87 plan to make them sick at the thought of leaving the place that holds you! Or have you discovered that there's one poor vagabond of the band getting off without having his heart broken, and made up your mind to do it for him tonight?”
 
“Is father to go with us?” asked Betty. It was through Mrs. Tanberry that she now derived88 all information concerning Mr. Carewe, as he had not directly addressed her since the afternoon when he discovered her reading the Journal's extra.
 
“No, we are to meet him' there. He seems rather pleasanter than usual this evening,” remarked Mrs. Tanberry, hopefully, as she retired89.
 
“Den we mus' git ready to share big trouble tomorrer!” commented the kneeling Mamie, with a giggle90.
 
Alas91! poor adoring servitress, she received a share unto herself that very evening, for her young mistress, usually as amiable92 as a fair summer sky, fidgetted, grumbled93, found nothing well done, and was never two minutes in the same mind. After donning the selected dress, she declared it a fright, tried two others, abused each roundly, dismissed her almost weeping handmaiden abruptly, and again put on the first. Sitting down to the mirror, she spent a full hour over the arrangement of her hair, looking attentively94 at her image, sometimes with the beginning of doubtful approval, often angrily, and, now and then, beseechingly95, imploring96 it to be lovely.
 
When Mrs. Tanberry came in to tell her that Nelson was at the block with the carriage, Miss Betty did not turn, and the elder lady stopped on the threshold and gave a quick, asthmatic gasp97 of delight. For the picture she saw was, without a doubt in the world, what she proclaimed it, a moment later, ravishingly pretty: the girlish little pink and white room with all its dainty settings for a background, lit by the dozen candles in their sconces and half as many slender silver candlesticks, and, seated before the twinkling mirror, the beautiful Miss Carewe, in her gown of lace and flounces that were crisp, yet soft, her rope of pearls, her white sandals, and all the glory of her youth. She had wound a wreath of white roses into her hair, her cheeks were flushed, and her eyes warm and glowing, yet inscrutable in their long gaze into the mirror.
 
“Oh,” said Mrs. Tanberry, “you make me want to be a man! I'd pick you up and run to the North Pole, where no one could ever follow. And I can tell you that it hurts not to throw my arms round you and kiss you; but you're so exquisite98 I don't want to touch you!”
 
In answer, Miss Betty ran to her and kissed her rapturously on both cheeks. “Am I—after all?” she cried. “Am I? Is it? Will the roses do?” And without heeding99 her companion's staccatoes of approval she went rapidly to the open bureau, snatched up a double handful of ribbons and furbelows, and dashed out of the room in search of the disgraced Mamie. She found her seated on the kitchen door-step in lonely lamentation100, and showered the gifts into her lap, while the vain one shrieked101 inimitably with pride in the sudden vision of her mistress and joy of the incredible possessions.
 
“Here, and here, and here!” said Miss Betty in a breath, hurling102 the fineries upon her. “I'm an evil-tongued shrew, Mamie, and these aren't to make up for the pain I gave you, but just to show that I'd like to if I knew how! Good-by!” And she was off like an April breeze.
 
“Dance wid the han'somdest,” screamed Mamie, pursuing uproariously to see the last of her as she jumped into the carriage, “bow to de wittriest, an' kiss de one you love de bes'!”
 
“That will be you!” said Miss Betty to Mrs. Tanberry, and kissed the good lady again.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
3 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
4 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
5 ballad zWozz     
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲
参考例句:
  • This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
  • This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。
6 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
7 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
8 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
9 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
10 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
11 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
12 precipitated cd4c3f83abff4eafc2a6792d14e3895b     
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • His resignation precipitated a leadership crisis. 他的辞职立即引发了领导层的危机。
  • He lost his footing and was precipitated to the ground. 他失足摔倒在地上。 来自《简明英汉词典》
13 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
14 musket 46jzO     
n.滑膛枪
参考例句:
  • I hunted with a musket two years ago.两年前我用滑膛枪打猎。
  • So some seconds passed,till suddenly Joyce whipped up his musket and fired.又过了几秒钟,突然,乔伊斯端起枪来开了火。
15 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
16 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
17 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
18 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
19 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
20 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
21 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
22 hoyden XcgxL     
n.野丫头,淘气姑娘
参考例句:
  • Don't put out your tongue at me,you cheeky hoyden!不要向我伸舌头,你这个没规矩的野丫头!
  • It was rather imprudent of the hoydento interrupt our conversation like that.这丫头,打断我们的谈话,没轻没重的。
23 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
24 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
25 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
26 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
27 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
28 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
29 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
30 eulogy 0nuxj     
n.颂词;颂扬
参考例句:
  • He needs no eulogy from me or from any other man. 他不需要我或者任何一个人来称颂。
  • Mr.Garth gave a long eulogy about their achievements in the research.加思先生对他们的研究成果大大地颂扬了一番。
31 enrollment itozli     
n.注册或登记的人数;登记
参考例句:
  • You will be given a reading list at enrollment.注册时你会收到一份阅读书目。
  • I just got the enrollment notice from Fudan University.我刚刚接到复旦大学的入学通知书。
32 glorification VgwxY     
n.赞颂
参考例句:
  • Militant devotion to and glorification of one's country; fanatical patriotism. 对国家的军事效忠以及美化;狂热的爱国主义。
  • Glorification-A change of place, a new condition with God. 得荣─在神面前新处境,改变了我们的结局。
33 sneaks 5c2450dbde040764a81993ba08e02d76     
abbr.sneakers (tennis shoes) 胶底运动鞋(网球鞋)v.潜行( sneak的第三人称单数 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状
参考例句:
  • Typhoid fever sneaks in when sanitation fails. 环境卫生搞不好,伤寒就会乘虚而入。 来自《简明英汉词典》
  • Honest boys scorn sneaks and liars. 诚实的人看不起狡诈和撒谎的人。 来自辞典例句
34 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
35 fawning qt7zLh     
adj.乞怜的,奉承的v.(尤指狗等)跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的现在分词 );巴结;讨好
参考例句:
  • The servant worn a fawning smile. 仆人的脸上露出一种谄笑。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Then, what submission, what cringing and fawning, what servility, what abject humiliation! 好一个低眉垂首、阿谀逢迎、胁肩谄笑、卑躬屈膝的场面! 来自英汉文学 - 双城记
36 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
37 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
38 resound 2BszE     
v.回响
参考例句:
  • A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament.一片赞成声在乌克兰议会中回响。
  • The soldiers' boots resounded in the street.士兵的军靴踏在地面上的声音在大街上回响。
39 extemporize dmbxQ     
v.即席演说,即兴演奏,当场作成
参考例句:
  • He had to extemporize because he had forgotten to bring his notes.他因为忘了带讲稿,只好即席发言。
  • Certain performers are funnier when they extemporize.有些演员即兴表演时更有趣。
40 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
41 goblet S66yI     
n.高脚酒杯
参考例句:
  • He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
  • He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。
42 translucent yniwY     
adj.半透明的;透明的
参考例句:
  • The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
  • A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。
43 gambols bf5971389a9cea0d5b426fe67e7e9ce4     
v.蹦跳,跳跃,嬉戏( gambol的第三人称单数 )
参考例句:
44 dribbled 4d0c5f81bdb5dc77ab540d795704e768     
v.流口水( dribble的过去式和过去分词 );(使液体)滴下或作细流;运球,带球
参考例句:
  • Melted wax dribbled down the side of the candle. 熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。
  • He dribbled past the fullback and scored a goal. 他越过对方后卫,趁势把球踢入球门。 来自《现代汉英综合大词典》
45 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
46 glum klXyF     
adj.闷闷不乐的,阴郁的
参考例句:
  • He was a charming mixture of glum and glee.他是一个很有魅力的人,时而忧伤时而欢笑。
  • She laughed at his glum face.她嘲笑他闷闷不乐的脸。
47 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
48 credence Hayy3     
n.信用,祭器台,供桌,凭证
参考例句:
  • Don't give credence to all the gossip you hear.不要相信你听到的闲话。
  • Police attach credence to the report of an unnamed bystander.警方认为一位不知姓名的目击者的报告很有用。
49 murmurous 67c80e50497f31708c3a6dd868170672     
adj.低声的
参考例句:
50 arduous 5vxzd     
adj.艰苦的,费力的,陡峭的
参考例句:
  • We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
  • The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
51 pretentious lSrz3     
adj.自命不凡的,自负的,炫耀的
参考例句:
  • He is a talented but pretentious writer.他是一个有才华但自命不凡的作家。
  • Speaking well of yourself would only make you appear conceited and pretentious.自夸只会使你显得自负和虚伪。
52 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
53 bravado CRByZ     
n.虚张声势,故作勇敢,逞能
参考例句:
  • Their behaviour was just sheer bravado. 他们的行为完全是虚张声势。
  • He flourished the weapon in an attempt at bravado. 他挥舞武器意在虚张声势。
54 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
55 enlistment StxzmX     
n.应征入伍,获得,取得
参考例句:
  • Illness as a disqualification for enlistment in the army. 疾病是取消参军入伍资格的一个原因。 来自《简明英汉词典》
  • One obstacle to the enlistment of able professors was that they had to take holy orders. 征聘有才能的教授的障碍是他们必须成为牧师。 来自辞典例句
56 blithely blithely     
adv.欢乐地,快活地,无挂虑地
参考例句:
  • They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served. 他们继续开心地聊天,将等着购物的顾客们置于一边。 来自《简明英汉词典》
  • He blithely ignored her protests and went on talking as if all were agreed between them. 对她的抗议他毫不在意地拋诸脑后,只管继续往下说,仿彿他们之间什么都谈妥了似的。 来自《简明英汉词典》
57 malaria B2xyb     
n.疟疾
参考例句:
  • He had frequent attacks of malaria.他常患疟疾。
  • Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病。
58 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
59 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
60 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
61 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
62 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
63 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
64 constellation CptzI     
n.星座n.灿烂的一群
参考例句:
  • A constellation is a pattern of stars as seen from the earth. 一个星座只是从地球上看到的某些恒星的一种样子。
  • The Big Dipper is not by itself a constellation. 北斗七星本身不是一个星座。
65 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
66 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
67 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
68 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
69 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
70 deflected 3ff217d1b7afea5ab74330437461da11     
偏离的
参考例句:
  • The ball deflected off Reid's body into the goal. 球打在里德身上反弹进球门。
  • Most of its particles are deflected. 此物质的料子大多是偏斜的。
71 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
72 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
73 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
74 urchins d5a7ff1b13569cf85a979bfc58c50045     
n.顽童( urchin的名词复数 );淘气鬼;猬;海胆
参考例句:
  • Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside. 几十个赤足的顽童从河边成群结队而来。 来自《简明英汉词典》
  • People said that he had jaundice and urchins nicknamed him "Yellow Fellow." 别人说他是黄胆病,孩子们也就叫他“黄胖”了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
75 enact tjEz0     
vt.制定(法律);上演,扮演
参考例句:
  • The U.S. Congress has exclusive authority to enact federal legislation.美国国会是唯一有权颁布联邦法律的。
  • For example,a country can enact laws and economic policies to attract foreign investment fairly quickly.例如一个国家可以很快颁布吸引外资的法令和经济政策。
76 revival UWixU     
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振
参考例句:
  • The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
  • He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。
77 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
78 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
79 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
80 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
81 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
82 fiddles 47dc3b39866d5205ed4aab2cf788cbbf     
n.小提琴( fiddle的名词复数 );欺诈;(需要运用手指功夫的)细巧活动;当第二把手v.伪造( fiddle的第三人称单数 );篡改;骗取;修理或稍作改动
参考例句:
  • He fiddles with his papers on the table. 他抚弄着桌子上那些报纸。 来自辞典例句
  • The annual Smithsonian Festival of American Folk Life celebrates hands-hands plucking guitars and playing fiddles. 一年一度的美国民间的“史密斯索尼安节”是赞美人的双手的节日--弹拔吉他的手,演奏小提琴的手。 来自辞典例句
83 beholds f506ef99b71fdc543862c35b5d46fd71     
v.看,注视( behold的第三人称单数 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • He who beholds the gods against their will, shall atone for it by a heavy penalty. 谁违背神的意志看见了神,就要受到重罚以赎罪。 来自辞典例句
  • All mankind has gazed on it; Man beholds it from afar. 25?所行的,万人都看见;世人都从远处观看。 来自互联网
84 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
85 buckles 9b6f57ea84ab184d0a14e4f889795f56     
搭扣,扣环( buckle的名词复数 )
参考例句:
  • She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes. 她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环。
  • When the plate becomes unstable, it buckles laterally. 当板失去稳定时,就发生横向屈曲。
86 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
87 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
88 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
89 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
90 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
91 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
92 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
93 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
94 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
95 beseechingly c092e88c28d2bb0ccde559d682617827     
adv. 恳求地
参考例句:
  • She stood up, and almost beseechingly, asked her husband,'shall we go now?" 她站起身来,几乎是恳求似地问丈夫:“我们现在就走吧?”
  • Narcissa began to cry in earnest, gazing beseechingly all the while at Snape. 纳西莎伤心地哭了起来,乞求地盯着斯内普。
96 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
97 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
98 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
99 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
100 lamentation cff7a20d958c75d89733edc7ad189de3     
n.悲叹,哀悼
参考例句:
  • This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation. 这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息。 来自哲学部分
  • Much lamentation followed the death of the old king. 老国王晏驾,人们悲恸不已。 来自辞典例句
101 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
102 hurling bd3cda2040d4df0d320fd392f72b7dc3     
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂
参考例句:
  • The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动,把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》
  • Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了,真是个傻姑娘! 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533