小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Two Vanrevels » CHAPTER XVII. The Price of Silence
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII. The Price of Silence
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was the misfortune of Mr. Cummings's first literary offering to annoy one of the editor's friends. The Journal was brought to the corporal at noon, while he was considering whether he should rise from his couch or sleep another hour. Reclining among his pillows, he glanced through Cummings's description with the subdued1 giggle2 he always had for the good William's style but as his eye fell upon one paragraph he started sat upright, and proceeded to read the passage several times with anxious attention.
 
“Only two or three sources of regret occurred to mar3 the delight (in which young and old participated) of that festal and dazzling scene. One was the absence of Miss Fanchon Bareaud, one the donors4; another, that of Corporal Gray; a third was the excessive modesty5 of Major Vanrevel, although present at the time, refused to receive the ladies' sumptuous6 offering and insisted that Captain Marsh7 was the proper person to do the honors, to which the latter reluctantly, though gracefully8 consented. Also, we were sorry that the Major appeared in citizen's dress, as all were anxious to witness him in his uniform. However, in our humble9 judgment10, he will be compelled by etiquette11 to don it this afternoon, to receive the officers of the regular army, who will arrive by the stage about five o'clock, it is expected, to inspect the company and swear them into the service of the Federal Government at the Court House. We, for one, have little doubt that, owing to the Major's well-known talent in matters of apparel, his appearance will far eclipse in brilliancy that of his fellow-officers.”
 
Crailey dressed slowly, returning to the paper, now and then, with a perturbed12 countenance13. How would Miss Betty explain this paragraph to herself, and how account for the fact that she had not seen Crailey, how for the fact that she had seen Tom? It seemed unlikely that she could have overlooked the latter—Tom was one of those whom everybody saw, wherever he went. And what inquiries14 would she make? For Crailey had no means of knowing that she would not see the Journal. Tomorrow he would be gone, it would be all over, but he wanted this last day to run smoothly15. What wild hopes he had of things that should happen when they all came marching home, no one can say; even if it were not to be doubted that Crailey ever entertained hopes of any kind whatever, since to hope is to bestow16 thought upon the future.
 
But, however affairs ran with him so far as hope was concerned, he seldom lacked an idea; and one came to him presently, a notion that put the frown to rout17 and brought the old smile to his lips, his smile of the world-worn and tolerant prelate. He flicked18 the paper lightly from him, and it sped across the room like a big bird in awkward flight. For he knew how to preserve his last day as he wished, and to make all smooth.
 
He finished his toilet with particular care, took a flower from a vase on his table, placed it in his coat, and went down to the dusty street, where everything was warm and bright with summer. It was joy to be alive; there was wine enough in the air; and Crailey made up his mind not to take a drink that day—the last day! The last day! The three words kept ringing through his head like a minor19 phrase from a song. Tomorrow, at noon, they would be churning down the river; and this was the last day—the last day!
 
“Still not too late to make another friend at home,” he said, stopping to pat the head of a mangy street cur that came crouching20 and wobbling toward him like a staveless little keg worried by scurries21 of wind. Dogs and children always fell in love with Crailey at first sight, and he never failed to receive them in the spirit of their approach. Now the mongrel, at his touch, immediately turned himself over and lay upon the pavement with all paws in air, to say: “Great lord, magnificent in the graciousness which deigns22 to cast a glimpse upon this abject23 cluster of ribs24, I perceive that your heart is too gentle to kick me in my present helplessness; yet do with me as you will.”
 
“I doubt if you've breakfasted, brother,” Crailey responded aloud, rubbing the dog's head softly with the tip of his boot. “Will you share the meagre fare of one who is a poet, should be a lawyer, but is about to become a soldier? Eh, but a corporal! Rise, my friend. Up! and be in your own small self a whole Corporal's Guard! And if your Corporal doesn't come home from the wars, perhaps you'll remember him kindly25? Think?”
 
He made a vivacious26 gesture, the small animal sprang into the air, convoluted27 with gratitude28 and new love, while Crailey, laughing softly, led the way to the hotel. There, while he ate sparsely29 himself, he provided munificently30 for his new acquaintance, and recommended him, with an accompaniment of silver, to the good offices of the Rouen House kitchen. After that, out into the sunshine again he went, with elastic31 step, and a merry word and a laugh for everyone he met. At the old English gardener's he bought four or five bouquets32, and carried them on a round of visits of farewell to as many old ladies who had been kind to him. This done, leaving his laughter and his flowers behind him, he went to Fanchon and spent part of the afternoon bringing forth33 cunning arguments cheerily, to prove to her that General Taylor would be in the Mexican capital before the volunteers reached New Orleans, and urging upon her his belief that they would all be back in Rouen before the summer was gone.
 
But Fanchon could only sob34 and whisper, “Hush35, hush!” in the dim room where they sat, the windows darkened so that, after he had gone, he should not remember how red her eyes were, and the purple depths under them, and thus forget how pretty she had been at her best. After a time, finding that the more he tried to cheer her, the more brokenly she wept, he grew silent, only stroking her head, while the summer sounds came in through the window: the mill-whir of locusts36, the small monotone of distant farm-bells, the laughter of children in the street, and the gay arias37 of a mocking-bird singing in the open window of the next house. So they sat together through the long, still afternoon of the last day.
 
No one in Rouen found that afternoon particularly enlivening. Even Mrs. Tanberry gave way to the common depression, and, once more, her doctrine38 of cheerfulness relegated39 to the ghostly ranks of the purely40 theoretical, she bowed under the burden of her woe41 so far as to sing “Methought I Met a Damsel Fair” (her of the bursting sighs) at the piano. Whenever sadness lay upon her soul she had acquired the habit of resorting to this unhappy ballad42; today she sang it four times. Mr. Carewe was not at home, and had announced that though he intended to honor the evening meal by his attendance, he should be away for the evening itself; as comment upon which statement Mrs. Tanberry had offered ambiguously the one word, “Amen!” He was stung to no reply, and she had noted43 the circumstance as unusual, and also that he had appeared to labor44 with the suppression of a keen excitement, which made him anxious to escape from her sharp little eyes; an agitation46 for which she easily accounted when she recalled that he had seen Vanrevel on the previous evening. Mr. Carewe had kept his promise to preserve the peace, as he always kept it when the two met on neutral ground, but she had observed that his face showed a kind of hard-leashed violence whenever he had been forced to breathe the air of the same room with his enemy, and that the thing grew on him.
 
Miss Betty exhibited not precisely47 a burning interest in the adventure of the Damsel Fair, wandering out of the room during the second rendition, wandering back again, and once more away. She had moved about the house in this fashion since early morning, wearing what Mamie described as a “peak-ed look.” White-faced and restless, with distressed48 eyes, to which no sleep had come in the night, she could not read; she could no more than touch her harp45; she could not sleep; she could not remain quiet for three minutes together. Often she sank into a chair with an air of languor49 and weariness, only to start immediately out of it and seek some other part of the house, or to go and pace the garden. Here, in the air heavy with roses and tremulous with June, as she walked rapidly up and down, late in the afternoon, at the time when the faraway farm-bells were calling men from the fields to supper, the climax50 of her restlessness came. That anguish51 and desperation, so old in her sex, the rebellion against the law that inaction must be her part, had fallen upon her for the first time. She came to an abrupt52 stop and struck her hands together despairingly, and spoke53 aloud.
 
“What shall I do! What shall I do!”
 
“Ma'am?” asked a surprised voice, just behind her.
 
She wheeled quickly about, to behold54 a shock-headed urchin55 of ten in the path near the little clearing. He was ragged56, tanned, dusty, neither shoes nor coat trammelling his independence; and he had evidently entered the garden through the gap in the hedge.
 
“I thought you spoke to me?” he said, inquiringly.
 
“I didn't see you,” she returned. “What is it?”
 
“You Miss Carewe?” he asked; but before she could answer he said, reassuringly57, “Why, of course you are! I remember you perfect, now I git the light on you, so to speak. Don't you remember me?”
 
“No, I don't think I do.”
 
“Lord!” he responded, wonderingly. “I was one of the boys with you on them boxes the night of your pa's fire!” Mingled58 with the surprise in his tone was a respectful unction which intimated how greatly he honored her father for having been the owner of so satisfactory a conflagration59.
 
“Were you? Perhaps I'll remember you if you give me time.”
 
But at this point the youth recalled the fact that he had an errand to discharge, and, assuming an expression of businesslike haste too pressing to permit farther parley60, sought in his pocket and produced a sealed envelope, with which he advanced upon her.
 
“Here. There's an answer. He told me not to tell nobody who sent it, and not to give it to nobody on earth but you, and how to slip in through the hedge and try and find you in the garden when nobody was lookin', and he give a pencil for you to answer on the back of it, and a dollar.”
 
Miss Betty took the note, glancing once over her shoulder at the house, but Mrs. Tanberry was still occupied with the Maiden61, and no one was in sight. She read the message hastily.
 
“I have obeyed you, and shall always. You have not sent for me. Perhaps that was because there was no time when you thought it safe. Perhaps you have still felt there would be a loss of dignity. Does that weigh with you against good-by? Tell me, if you can, that you have it in your heart to let me go without seeing you once more, without good-by—for the last time. Or was it untrue that you wrote me what you did? Was that dear letter but a little fairy dream of mine? Ah, will you see me again, this once—this once—let me look at you, let me talk with you, hear your voice? The last time!”
 
There was no signature.
 
Miss Betty quickly wrote four lines upon the same sheet: “Yes—yes! I must see you, must talk with you before you go. Come at dusk. The garden—near the gap in the hedge. It will be safe for a little while. He will not be here.” She replaced the paper in its envelope, drew a line through her own name on the letter, and wrote “Mr. Vanrevel” underneath62.
 
“Do you know the gentleman who sent you?” she asked.
 
“No'm; but he'll be waitin' at his office, 'Gray and Vanrevel,' on Main Street, for the answer.”
 
“Then hurry!” said Betty.
 
He needed no second bidding, but, with wings on his bare heels, made off through the gap in the hedge. At the corner of the street he encountered an adventure, a gentleman's legs and a heavy hand at the same time. The hand fell on his shoulder, arresting his scamper63 with a vicious jerk; and the boy was too awed64 to attempt an escape, for he knew his captor well by sight, although never before had he found himself so directly in the company of Rouen's richest citizen. The note dropped from the small trembling fingers, yet those fingers did not shake as did the man's when, like a flash, Carewe seized upon the missive with his disengaged hand and saw what two names were on the envelope.
 
“You were stealing, were you!” he cried, savagely65. “I saw you sneak66 through my hedge!”
 
“I didn't, either!”
 
Mr. Carewe ground his teeth, “What were you doing there?”
 
“Nothing!”
 
“Nothing!” mocked Carewe. “Nothing! You didn't carry this to the young lady in there and get her answer?”
 
“No, sir!” answered the captive, earnestly.
 
“Cross my heart I didn't. I found it!”
 
Slowly the corrugations of anger were levelled from the magnate's face, the white heat cooled, and the prisoner marvelled67 to find himself in the presence of an urbane68 gentleman whose placidity69 made the scene of a moment ago appear some trick of distorted vision. And yet, curious to behold, Mr. Carewe's fingers shook even more violently than before, as he released the boy's shoulder and gave him a friendly tap on the head, at the same time smiling benevolently70.
 
“There, there,” he said, bestowing71 a wink72 upon the youngster. “It's all right; it doesn't matter—only I think I see the chance of a jest in this. You wait, while I read this little note, this message that you found!” He ended by winking73 again with the friendliest drollery74.
 
He turned his back to the boy, and opened the note; continuing to stand in that position while he read the two messages. It struck the messenger that, after this, there need be no great shame in his own lack of this much-vaunted art of reading, since it took so famous a man as Mr. Carewe such length of time to peruse75 a little note. But perhaps the great gentleman was ill, for it appeared to the boy that he lurched several times, once so far that he would have gone over if he had not saved himself by a lucky stagger. And once, except for the fact that the face that had turned away had worn an expression of such genial76 humor, the boy would have believed that from it issued a sound like the gnashing of teeth.
 
But when it was turned to him again, it bore the same amiable77 jocosity78 of mouth and eye, and nothing seemed to be the matter, except that those fingers still shook so wildly, too wildly, indeed, to restore the note to its envelope.
 
“There,” said Mr. Carewe, “put it back, laddie, put it back yourself. Take it to the gentleman who sent you. I see he's even disguised his hand a trifle-ha! ha!—and I suppose he may not have expected the young lady to write his name quite so boldly on the envelope! What do you suppose?”
 
“I d'know,” returned the boy. “I reckon I don't hardly understand.”
 
“No, of course not,” said Mr. Carewe, laughing rather madly. “Ha, ha, ha! Of course you wouldn't. And how much did he give you?”
 
“Yay!” cried the other, joyously79. “Didn't he go and hand me a dollar!”
 
“How much will you take not to tell him that I stopped you and read it; how much not to speak of me at all?”
 
“What?”
 
“It's a foolish kind of joke, nothing more. I'll give you five dollars never to tell anyone that you saw me today.”
 
“Don't shoot, Colonel,” exclaimed the youth, with a riotous80 fling of bare feet in the air, “I'll come down!”
 
“You'll do it?”
 
“Five!” he shouted, dancing upon the boards. “Five! I'll cross my heart to die I never hear tell of you, or ever knew they was sich a man in the world!”
 
Carewe bent81 over him. “No! Say: 'God strike me dead and condemn82 me eternally to the everlasting83 flames of hell if I ever tell!”
 
This entailed84 quick sobriety, though only benevolence85 was in the face above him. The jig-step stopped, and the boy pondered, frightened.
 
“Have I got to say that?”
 
Mr. Carewe produced a bank-bill about which the boy beheld86 a halo. Clearly this was his day; heaven showed its approval of his conduct by an outpouring of imperishable riches. And yet the oath misliked him; there was a savor87 of the demoniacal contract; still that was to be borne and the plunge88 taken, for there fluttered the huge sum before his dazzled eyes. He took a deep breath. “'God strike me dead' “—he began, slowly—“' if I ever '—”
 
“No. 'And condemn me to the everlasting flames of hell '—”
 
“Have I got to?”
 
“Yes.”—“'And condemn me to—to the everlasting flames of—of hell, if I ever tell!'”
 
He ran off, pale with the fear that he might grow up, take to drink and some day tell in his cups, but so resolved not to coquet with temptation that he went round a block to avoid the door of the Rouen House bar. Nevertheless, the note was in his hand and the fortune in his pocket.
 
And Mr. Carewe was safe. He knew that the boy would never tell, and he knew another thing, for he had read the Journal, though it came no more to his house: he knew that Tom Vanrevel wore his uniform that evening, and that, even in the dusk, the brass89 buttons on an officer's breast make a good mark for a gun steadied along the ledge90 of a window. As he entered the gates and went toward the house he glanced up at the window which overlooked his garden from the cupola.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
2 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
3 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
4 donors 89b49c2bd44d6d6906d17dca7315044b     
n.捐赠者( donor的名词复数 );献血者;捐血者;器官捐献者
参考例句:
  • Please email us to be removed from our active list of blood donors. 假如你想把自己的名字从献血联系人名单中删去,请给我们发电子邮件。
  • About half this amount comes from individual donors and bequests. 这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠。 来自《简明英汉词典》
5 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
6 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
7 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
8 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
9 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
10 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
11 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
12 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
13 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
14 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
15 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
16 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
17 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
18 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
19 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
20 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
21 scurries 5c16c458849d6d3e74517079a45e3ec3     
v.急匆匆地走( scurry的第三人称单数 )
参考例句:
  • A salamander scurries into flame to be destroyed. 一成火焰蝾代人受过被毁坏。 来自互联网
22 deigns 1059b772013699e876676d0de2cae304     
v.屈尊,俯就( deign的第三人称单数 )
参考例句:
  • She scarcely deigns a glance at me. 她简直不屑看我一眼。 来自辞典例句
23 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
24 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
25 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
26 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
27 convoluted NvnzlG     
adj.旋绕的;复杂的
参考例句:
  • The snake slithered through a convoluted path.蛇在羊肠小道上爬行。
  • The policy is so convoluted even college presidents are confused.这项政策太令人费解,甚至连大学校长们也是一头雾水。
28 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
29 sparsely 9hyzxF     
adv.稀疏地;稀少地;不足地;贫乏地
参考例句:
  • Relative to the size, the city is sparsely populated. 与其面积相比,这个城市的人口是稀少的。 来自《简明英汉词典》
  • The ground was sparsely covered with grass. 地面上稀疏地覆盖草丛。 来自《简明英汉词典》
30 munificently a0f6a128165ea24052c7ce4799b30a6c     
参考例句:
31 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
32 bouquets 81022f355e60321845cbfc3c8963628f     
n.花束( bouquet的名词复数 );(酒的)芳香
参考例句:
  • The welcoming crowd waved their bouquets. 欢迎的群众摇动着花束。 来自《现代汉英综合大词典》
  • As the hero stepped off the platform, he was surrounded by several children with bouquets. 当英雄走下讲台时,已被几名手持花束的儿童围住了。 来自《简明英汉词典》
33 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
34 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
35 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
36 locusts 0fe5a4959a3a774517196dcd411abf1e     
n.蝗虫( locust的名词复数 );贪吃的人;破坏者;槐树
参考例句:
  • a swarm of locusts 一大群蝗虫
  • In no time the locusts came down and started eating everything. 很快蝗虫就飞落下来开始吃东西,什么都吃。 来自《简明英汉词典》
37 arias 54a9f17a5cd5c87c2c2f192e7480ccb1     
n.咏叹调( aria的名词复数 )
参考例句:
  • Can you pick out the operatic arias quoted in this orchestral passage? 你能听出这段管弦乐曲里有歌剧式的咏叹调吗? 来自辞典例句
  • The actions are large and colour, there are arias and recitatives. 动作夸张而华美,有唱段也有宣叙部。 来自辞典例句
38 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
39 relegated 2ddd0637a40869e0401ae326c3296bc3     
v.使降级( relegate的过去式和过去分词 );使降职;转移;把…归类
参考例句:
  • She was then relegated to the role of assistant. 随后她被降级做助手了。
  • I think that should be relegated to the garbage can of history. 我认为应该把它扔进历史的垃圾箱。 来自《现代汉英综合大词典》
40 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
41 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
42 ballad zWozz     
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲
参考例句:
  • This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
  • This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。
43 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
44 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
45 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
46 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
47 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
48 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
49 languor V3wyb     
n.无精力,倦怠
参考例句:
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的,然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的,没吃多少东西。
50 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
51 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
52 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
53 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
54 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
55 urchin 0j8wS     
n.顽童;海胆
参考例句:
  • You should sheer off the urchin.你应该躲避这顽童。
  • He is a most wicked urchin.他是个非常调皮的顽童。
56 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
57 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
58 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
59 conflagration CnZyK     
n.建筑物或森林大火
参考例句:
  • A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬。
  • The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭。
60 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
61 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
62 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
63 scamper 9Tqzs     
v.奔跑,快跑
参考例句:
  • She loves to scamper through the woods of the forest.她喜欢在森林里的树林中穿梭嬉戏。
  • The flash sent the foxes scampering away.闪光惊得狐狸四处逃窜。
64 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
65 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
66 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
67 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
68 urbane GKUzG     
adj.温文尔雅的,懂礼的
参考例句:
  • He tried hard to be urbane.他极力作出彬彬有礼的神态。
  • Despite the crisis,the chairman's voice was urbane as usual.尽管处于危机之中,董事长的声音还象通常一样温文尔雅。
69 placidity GNtxU     
n.平静,安静,温和
参考例句:
  • Miss Pross inquired,with placidity.普洛丝小姐不动声色地问。
  • The swift and indifferent placidity of that look troubled me.那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安。
70 benevolently cbc2f6883e3f60c12a75d387dd5dbd94     
adv.仁慈地,行善地
参考例句:
  • She looked on benevolently. 她亲切地站在一边看着。 来自《简明英汉词典》
71 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
72 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
73 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
74 drollery 0r5xm     
n.开玩笑,说笑话;滑稽可笑的图画(或故事、小戏等)
参考例句:
  • We all enjoyed his drollery. 我们都欣赏他的幽默。 来自《现代英汉综合大词典》
  • "It is a bit of quiet, unassuming drollery which warms like good wine. "这是一段既不哗众取宠又不矫揉造作的滑稽表演,像美酒一样温馨。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
75 peruse HMXxT     
v.细读,精读
参考例句:
  • We perused the company's financial statements for the past five years.我们翻阅了公司过去5年来的财务报表。
  • Please peruse this report at your leisure.请在空暇时细读这篇报道。
76 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
77 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
78 jocosity cf854574fbd125904b54a18f5bb3f606     
n.诙谐
参考例句:
79 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
80 riotous ChGyr     
adj.骚乱的;狂欢的
参考例句:
  • Summer is in riotous profusion.盛夏的大地热闹纷繁。
  • We spent a riotous night at Christmas.我们度过了一个狂欢之夜。
81 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
82 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
83 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
84 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
85 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
86 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
87 savor bCizT     
vt.品尝,欣赏;n.味道,风味;情趣,趣味
参考例句:
  • The soup has a savor of onion.这汤有洋葱味。
  • His humorous remarks added a savor to our conversation.他幽默的话语给谈话增添了风趣。
88 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
89 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
90 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533