小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Pastor's Wife » PART I CHAPTER I
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
PART I CHAPTER I
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

On that April afternoon all the wallflowers of the world seemed to her released body to have been piled up at the top of Regent Street so that she should walk in fragrance1.
 
She was in this exalted2 mood, the little mouse-coloured young lady slipping along southwards from Harley Street, because she had just had a tooth out. After weeks of miserable3 indifference4 she was quivering with responsiveness again, feeling the relish5 of life, the tang of it, the jollity of all this bustle6 and hurrying past of busy people. And the beauty of it, the beauty of it, she thought, fighting a tendency to loiter in the middle of the traffic to have a good look—the beauty of the sky across the roofs of the houses, the delicacy7 of the mistiness8 that hung down there over the curve of the street, the loveliness of the lights beginning to shine in the shop windows. Surely the colour of London was an exquisite9 thing. It was like a pearl that late afternoon, something very gentle and pale, with faint blue shadows. And as for its smell, she doubted, indeed, whether heaven itself could smell better, certainly not so interesting. "And anyhow," she said to herself, lifting her head a moment in appreciation10, "it can't possibly smell more alive."
 
She herself had certainly never been more alive. She felt electric. She would not have been surprised if sparks had come crackling out of the tips of her sober gloves. Not only was she suddenly and incredibly relieved from acute pain, but for the first time in her life of twenty-two years she was alone. This by itself, without the business of the tooth, was enough to make a dutiful, willing, and hardworked daughter tingle11. She would have tingled12 if by some glorious chance a whole free day had come to her merely inside the grey walls of the garden at home; but to be free and idle in London, to have them all so far away, her family down there in the west, to have them so necessarily silent, so oddly vague already and pallid13 in the distance! Yet she had only left them that morning; it was only nine hours since her father, handsome as an archangel, silvery of head and gaitered of leg, had waved her off from the doorstep with offended resignation. "And do not return, Ingeborg," he had called into the fly where she sat holding her face and trying not to rock, "till you are completely set right. Even a week. Even ten days. Have them all seen to."
 
For the collapse14 of Ingeborg, daunted15 into just a silent feverish16 thing of pain, had convulsed the ordered life at home. Her family bore it for a week with perfect manners and hardly a look of reproach. Then they sent her to the Redchester dentist, a hitherto sufficient man, who tortured her with tentative stoppings and turned what had been dull and smooth into excitement and jerks. Then, unable to resist a feeling that self-control would have greatly helped, it began to find the etiquette17 of Christian18 behaviour, which insisted on its going on being silent while she more and more let herself go, irksome. The Bishop19 wanted things in vain. Three times he had to see himself off alone at the station and not be met when he came back. Buttons, because they were not tightened20 on in time, burst from his gaiters, and did it in remote places like railway carriages. Letters were unanswered, important ones. Engagements, vital ones, through lack of reminders21 went unkept. At last it became plain, when she seemed not even to wish to answer when spoken to or to move when called, that this apathy22 and creeping away to hide could not further be endured. Against all tradition, against every home principle, they let a young unmarried daughter loose. With offended reluctance23 they sent her to London to a celebrity24 in teeth—after all it was not as if she had been going just to enjoy herself—"And your aunt will please forgive us," said the Bishop, "for taking her in this manner unawares."
 
The aunt, a serious strong lady, was engaged for political meetings in the north, and had gone away to them that very morning, leaving a letter and her house at Ingeborg's disposal for so long as the dentist needed her. The dentist, being the best that money could buy, hardly needed her at all. He pounced25 unerringly and at once on the right tooth and pulled it out. There were no stoppings, no delays, no pain, and no aunt. Never was a life more beautifully cleared. Ingeborg went away down Harley Street free, and with ten pounds in her pocket. For the rest of this one day, for an hour or two to-morrow morning before setting out for Paddington and home, she could do exactly as she liked.
 
"Why, there's nothing to prevent me going anywhere this evening," she thought, stopping dead as the full glory of the situation slowly dawned on her. "Why, I could go out somewhere really grand to dinner, just as people do I expect in all the books I'm not let read, and then I could go to the play—nobody could prevent me. Why, I could go to a music-hall if I chose, and still nobody could prevent me!"
 
Audacious imaginings that made her laugh—she had not laughed for weeks—darted in and out of her busy brain. She saw herself in her mouse-coloured dress reducing waiters in marble and gilt26 places to respect and slavery by showing them her ten pounds. She built up lurid27 fabrics28 of possible daring deeds, and smiled at the reflection of herself in shop windows as she passed, at the sobriety, the irreproachableness of the sheath containing these molten imaginings. Why, she might hire a car—just telephone, and there you were with it round in five minutes, and go off in the twilight29 to Richmond Park or Windsor. She had never been to Richmond Park or Windsor; she had never been anywhere; but she was sure there would be bats and stars out there, and water, and the soft duskiness of trees and the smell of wet earth, and she could drive about them a little, slowly, so as to feel it all, and then come back and have supper somewhere—have supper at the Ritz, she thought, of which she had read hastily out of the corner of an eye between two appearances of the Bishop, in the more interesting portions of the Times—just saunter in, you know. Or she could have dinner first; yes, dinner first—dinner at Claridge's. No, not at Claridge's; she had an aunt who stayed there, another one, her mother's sister, rich and powerful, and it was always best not to stir up rich and powerful aunts. Dinner at the Thackeray Hôtel, perhaps. That was where her father's relations stayed, fine-looking serious men who once were curates and, yet earlier, good and handsome babies. It was near the British Museum, she had heard. Its name and surroundings suggested magnificence of a nobler sort than the Ritz. Yes, she would dine at the Thackeray Hôtel and be splendid.
 
Here, coming to a window full of food, she became aware that, wonderfully, and for the first time for weeks, she was hungry; so hungry that she didn't want dinner or supper or anything future, but something now. She went in; and all her gilded30 visions of the Ritz and the Thackeray Hôtel were swamped in one huge cup (she felt how legitimate31 and appropriate a drink it was for a bishop's daughter without a chaperon, and ordered the biggest size costing four-pence) of Aerated32 Bread Shop cocoa.
 
It was six o'clock when she emerged, amazingly nourished, from that strange place where long-backed elderly men with tired eyes were hurriedly eating poached eggs on chilly33 little clothless marble tables, and continued down Regent Street.
 
She now felt strangely settled in her mind. She no longer wanted to go to the Ritz. Indeed the notion of dining anywhere with the cocoa clothing her internally as with a garment—a thick winter garment, almost she thought like the closer kinds of fur—was revolting. She still felt enterprising, but a little clogged34. She thought now more of things like fresh air and exercise. Not now for her the heat and glitter of a music-hall. There was a taste in that pure drink that was irreconcilable35 with music-halls, a satisfying property in its unadulteratedness, its careful cleanliness, that reminded her she was the daughter of a bishop. Walking away from the Aerated Bread Shop rather gravely, she remembered that she had a mother on a sofa; an only sister who was so beautiful that it was touching36; and a class of boys, once unruly and now looking up to her—in fact, that she had a position to keep up. She was still happy, but happy now in a thoroughly37 nice way; and she would probably have gone back in this warmed and solaced38 condition to her aunt's house in Bedford Square and an evening with a book and an early bed if her eye had not been caught by a poster outside an office sort of place she was passing, a picture of water and mountains, with written on it in big letters:
 
A WEEK IN LOVELY LUCERNE
SEVEN DAYS FOR SEVEN GUINEAS
 
THOSE WHO INTEND TO JOIN NEXT TRIP INQUIRE
WITHIN
Now Ingeborg's maternal39 grandmother had been a Swede, a creature of toughness and skill on skis, a young woman, when caught surprisingly by the washed-out English tourist Ingeborg's grandfather, drenched40 in frank reading and thinking and in the smell of the abounding41 forests and in wood strawberries and sour cream. She had lived, up to the day when for some quite undiscoverable reason she allowed herself to be married to the narrow stranger, in the middle of big beautiful things—big stretches of water, big mountains, big winds, big lonelinesses; and Ingeborg, who had never been out of England and had spent years in the soft and soppy west, seeing the picture of the great lake and the great sky in the window in Regent Street, felt a quick grip on her heart.
 
It was the fingers of her grandmother.
 
She stood staring at the picture, half-remembering, trying hard to remember quite, something beautiful and elusive42 and remote that once she had known—oh, that once she had known—but that she kept on somehow forgetting. The urgencies of daily life in episcopal surroundings, the breathless pursuit of her duties, the effort all day long to catch them up and be even with them, the Bishop's buttons, the Bishop's speeches, the Bishop's departures by trains, his all-pervadingness when at home, his all-engulfing mass of correspondence when away—"She is my Right Hand," he would say in stately praise—the Redchester tea-parties to which her mother couldn't go because of the sofa, the county garden-parties to which Judith had to be taken, the callers, the bazaars43, the cathedral services, the hurry, the noise—life at home seemed the noisiest thing—these had smothered44 and hidden, beaten down, put out and silenced that highly important and unrecognized part of her, her little bit of lurking45 grandmother. Now, however, this tough but impulsive46 lady rose within her in all her might. Her granddaughter was in exactly the right state for being influenced. She was standing47 there staring, longing48, seething49 with Scandinavia, and presently arguing.
 
Why shouldn't she? The Bishop, as she had remarked with wonder earlier in the afternoon, seemed to have faded quite pallid that long way off. And arrangements had been made. He had engaged an extra secretary; his chaplain had been warned; Judith was going perhaps to do something; her mother would stay safely on the sofa. They did not expect her back for at least a week, and not for as much longer as her tooth might ache. If her tooth were still in her mouth it would be aching. If the dentist had decided50 to stop it, it would have been a fortnight before such a dreadful ache as that could be suppressed, she was sure it would. And the ten pounds her father had given her for taxis and tips and other odds51 and ends, spread over a fortnight what would have been left of it anyhow? Besides, he had said—and indeed the Bishop, desirous of taking no jot52 from his generosity53 in the whole annoying business, had said it, and said it with the strong flavour of Scripture54 which hung about even his mufti utterances—that she might keep any fragments of it that remained that nothing be lost.
 
"Your father is very good to you," said her mother, in whose prostrate55 presence the gift had been made.—"But bishops," flashed across Ingeborg's undisciplined and jerky mind, "have to be good"—(she caught the flash, however, and choked it out before it had got half-way)—"you'll be able to get yourself a spring hat."
 
"Yes, mother," said Ingeborg, holding her face.
 
"And I should think a blouse as well," said her mother thoughtfully.
 
"Yes, mother."
 
"My dear, remember I require Ingeborg here," said the Bishop, uneasy at this vision of an indispensable daughter delayed by blouses. "You will not, of course, forget that, Ingeborg."
 
"No, father."
 
And here she was forgetting it. Here she was in front of a common poster forgetting it. What the Ritz and the Thackeray Hôtel with all their attractions had not been able to do, that crude picture did. She forgot the Bishop—or rather he seemed at that distance such a little thing, such a little bit of a thing, a tiny little black figure with a dab56 of white on its top, compared to this vision of splendid earth and heaven, that she wilfully57 would not remember him. She forgot her accumulating work. She forgot that her movements had all first to be sanctioned. A whirl of Scandinavianism, of violent longing for freedom and adventure, seemed to catch her and lift her out of the street and fling her into a place of maps and time-tables and helpful young men framed in mahogany.
 
"When—when—" she stammered58 breathlessly, pointing to a duplicate of the same poster hanging inside, "when does the next trip start?"
 
"To-morrow, madam," said the young man her question had tumbled on.
 
A solemnity fell upon her. She felt it was Providence59. She ceased to argue. She didn't even try to struggle. "I'm going," she announced.
 
And her ten pounds became two pounds thirteen, and she walked away conscious of nothing except that the very next day she would be off.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
2 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
3 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
4 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
5 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
6 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
7 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
8 mistiness 2f2566bc3c5aca9b06040fee705ea94b     
n.雾,模糊,不清楚
参考例句:
  • Through this low-lit mistiness Tess walked leisurely along. 苔丝就在这样光线暗淡的暮霭里,往前从从容容地走。 来自辞典例句
9 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
10 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
11 tingle tJzzu     
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
参考例句:
  • The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
  • The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。
12 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
13 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
14 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
15 daunted 7ffb5e5ffb0aa17a7b2333d90b452257     
使(某人)气馁,威吓( daunt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was a brave woman but she felt daunted by the task ahead. 她是一个勇敢的女人,但对面前的任务却感到信心不足。
  • He was daunted by the high quality of work they expected. 他被他们对工作的高品质的要求吓倒了。
16 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
17 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
18 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
19 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
20 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
21 reminders aaaf99d0fb822f809193c02b8cf69fba     
n.令人回忆起…的东西( reminder的名词复数 );提醒…的东西;(告知该做某事的)通知单;提示信
参考例句:
  • The film evokes chilling reminders of the war. 这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。
  • The strike has delayed the mailing of tax reminders. 罢工耽搁了催税单的投寄。
22 apathy BMlyA     
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
参考例句:
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
23 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
24 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
25 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
26 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
27 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
28 fabrics 678996eb9c1fa810d3b0cecef6c792b4     
织物( fabric的名词复数 ); 布; 构造; (建筑物的)结构(如墙、地面、屋顶):质地
参考例句:
  • cotton fabrics and synthetics 棉织物与合成织物
  • The fabrics are merchandised through a network of dealers. 通过经销网点销售纺织品。
29 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
30 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
31 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
32 aerated 69c90fbd0a57cc3f605ce938f2c263b3     
v.使暴露于空气中,使充满气体( aerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Blood is aerated in the lungs. 血液在肺中与氧结合。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The rooting medium should be moist, well aerated, and sterile. 生根的基质应当是湿润,透气良好和消过毒的。 来自辞典例句
33 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
34 clogged 0927b23da82f60cf3d3f2864c1fbc146     
(使)阻碍( clog的过去式和过去分词 ); 淤滞
参考例句:
  • The narrow streets were clogged with traffic. 狭窄的街道上交通堵塞。
  • The intake of gasoline was stopped by a clogged fuel line. 汽油的注入由于管道阻塞而停止了。
35 irreconcilable 34RxO     
adj.(指人)难和解的,势不两立的
参考例句:
  • These practices are irreconcilable with the law of the Church.这种做法与教规是相悖的。
  • These old concepts are irreconcilable with modern life.这些陈旧的观念与现代生活格格不入。
36 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
37 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
38 solaced fbf612314ace37e47fdbf56c3c905765     
v.安慰,慰藉( solace的过去分词 )
参考例句:
  • The unhappy man solaced himself with whisky. 那忧伤的人以威士忌酒浇愁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was distracted with grief and refused to be solaced. 她悲痛得精神恍惚,怎麽安慰也没用。 来自辞典例句
39 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
40 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
41 abounding 08610fbc6d1324db98066903c8e6c455     
adj.丰富的,大量的v.大量存在,充满,富于( abound的现在分词 )
参考例句:
  • Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles. 再往前是水波荡漾的海洋和星罗棋布的宝岛。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • The metallic curve of his sheep-crook shone silver-bright in the same abounding rays. 他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光。 来自辞典例句
42 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
43 bazaars 791ec87c3cd82d5ee8110863a9e7f10d     
(东方国家的)市场( bazaar的名词复数 ); 义卖; 义卖市场; (出售花哨商品等的)小商品市场
参考例句:
  • When the sky chooses, glory can rain into the Chandrapore bazaars. 如果天公有意,昌德拉卜的集市也会大放光彩。
  • He visited the shops and bazaars. 他视察起各色铺子和市场来。
44 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
45 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
46 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
47 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
48 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
49 seething e6f773e71251620fed3d8d4245606fcf     
沸腾的,火热的
参考例句:
  • The stadium was a seething cauldron of emotion. 体育场内群情沸腾。
  • The meeting hall was seething at once. 会场上顿时沸腾起来了。
50 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
51 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
52 jot X3Cx3     
n.少量;vi.草草记下;vt.匆匆写下
参考例句:
  • I'll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来,免得忘了。
  • There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有丝毫的证据显示这对他们有任何好处。
53 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
54 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
55 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
56 dab jvHzPy     
v.轻触,轻拍,轻涂;n.(颜料等的)轻涂
参考例句:
  • She returned wearing a dab of rouge on each cheekbone.她回来时,两边面颊上涂有一点淡淡的胭脂。
  • She gave me a dab of potatoes with my supper.她给我晚饭时,还给了一点土豆。
57 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
58 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
59 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533