小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Pastor's Wife » CHAPTER XXIV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Being a wise man, Herr Dremmel lost no time in fidgeting or lamenting1 over the inevitable2, but having heard the doctor's summing up, which was expressed in the one firm word repeated over and over again like a series of blows, ausgeschlossen, he ruled Ingeborg out of his thoughts as a wife and proceeded to train himself to contemplate3 her as a sister.
 
After a short period of solemnity, for he was not sure whether the training would not be tormenting4 and grievously interfere5 with his work, he became serene6 again, for to his satisfaction he found it easy. The annoyance7 of having supposed his wife to be undutiful, the pain of having believed her to be deliberately8 hurting him, was removed. He was faced by a simple fact that had nothing to do with personalities9. It was unfortunate that he should have married some one who was so very, he could not help thinking, easily killed, but on the other hand he was less dependent on domestic joys than most members of that peculiarly dependent profession, the Church, for he had his brains. He was surprised how easy, once he recognised its inevitability10, the readjustment of the relationship was, how easily and comfortably he forgot. She seemed to drop off him like a leaf off a tree in autumn, a light thing whose detachment from the great remaining strength, the reaching down and reaching up, was not felt. His mind became fitted with wife-tight compartments11. He ceased, he who had feared these things might come to be an obsession12, so much as to see that she was pretty, that she was soft, that she was sweet. Just as when first he met her he had been pleased and interested to find he could fall in love so now he was pleased and interested to find, when it was a matter of reason and necessity, he could fall out again. He was, it seemed, master of himself. Passions were his servants, and came only as it were when he rang the bell. All one had to do then was not to ring the bell. With satisfaction he observed that in a crisis of the emotions (he supposed one might fairly call it that) the training he had bestowed13 on his reason, the attention he had given it from his youth up, was bearing fruit not only abundant but ripe. Ingeborg was transformed in his eyes with gratifying rapidity into a sister—a gentle maiden14 sister who on the demise15 of his wife had taken over the housekeeping; and when in the evenings he bade her a kind good-night he found himself doing it quite naturally on her forehead. He did not tell her she had become a sister; he merely rearranged his life on these new lines; and he did, as the doctor had predicted, throw himself into his work with more zeal17 than ever, and very soon was once again being pervaded18 by the blessed calms, the serenities, the unequalled harmonies that are the portion of him who diligently19 does what he is interested in.
 
But Ingeborg, who had neglected her reason in her youth and whose mind consequently was strictly20 undisciplined, spent the first few weeks of being a sister in a condition of what can only be described as fluffing about. She took hold of an end of life here that seemed to be sticking out and tugged21 it, and of an end of life there that seemed to be sticking out and tugged it, and looked at them inquiringly and let them go again. She did not quite know, so rich in liberty had she suddenly become, where to begin. There were so many ends to life, and she was so free to choose that she blinked a little. Here were her days, swept out and empty for her at last. Here she was able to say magnificently, "Next month I'll do this or that," sure of her months, sure of their being arrangeable things, flexible to her will, not each just a great black leaden weight holding her pinned down more and more heavily to a sofa. And not only could she say confidently what she would do next month, but also, and this small thing like many other small things of the sort seemed curiously22 new and delightful23, she could say confidently what she would wear. All those dreary24 tea-gowns in which she had trailed through the seven years of her marriage, dark garments whose sole function was to hide, were given to Ilse, her first servant, who had married poverty and who frugally25 turned them into trousers of assorted26 shapes for her husband, embittering27 him permanently28; and from long-forgotten cupboards she got out small neat frocks again, portions of her unworn tremendous trousseau, short things, washable and tidy, and was refreshed into respect for herself as a decent human being by the mere16 putting of them on.
 
Her days at first held any number of these new sensations or rather recognitions of sensations that used in her girlhood to be a matter of course, but now were seen to be extraordinarily29 precious. She spilt over like a brimming chalice30 of gratefulness for the great common things of life—sleep, hunger, power to move about, freedom from fear, freedom from pain. Her returning health ran through her veins31 like some exquisite32 delicate wine. She was now thirty, and had never felt so young. Wonderful to wake up in the morning to another day of being well. Wonderful being allowed to be alive in a world so utterly33 beautiful, so full of opportunity. She had all the thankfulness, the tender giving of herself up confidently to joy of the convalescent. She was happy just to sit on fine mornings on the doorstep in the sun drinking things in. Robertlet and Ditti had never been so much kissed; Rosa and the cook had never been asked so often after their ailing34 mothers; Kökensee had never been so near having a series of entertainments arranged for it. The very cat was stroked with a fresh sense of fellowship, the very watchdog, at one time suspected of surliness, was loved anew; and when she passed through the yard she did not fail to pause and gaze with a sunny determined35 kindness at the pig.
 
But though she passionately36 wanted to make everybody and everything happy in return for Robert's goodness to her, in return for the kind way she thought he was accepting her decision and not once after that first outbreak reproaching her, she had been anchored too long to one definite behaviour not to feel a little unsteady when first let loose. She hovered37 uncertainly round the edges of life, fingering them, trying to feel the point where she could best catch hold and climb into its fulness again.
 
It was oddly difficult.
 
Was it that she had been out of things for so many years? Had she then become a specialist? As the weeks passed and the first sheer delight in just being well was blunted by repetition, she began to be puzzled. Everything began to puzzle her—herself, Robert, the children, the servants. Robert puzzled her extremely. Whenever before she had been happy, a cheerful singing thing, he had loved her. She knew he had. She had only to be in a gay mood, in the mood that recklessly didn't mind whether he liked it or not but sat on his knee and insisted on his listening while she talked, half in earnest and half amused, about the bigger, vaguer, windier aspects of life, for him to come up out of the depths of his meditations38 and laugh and pet her. Now nothing fetched him up. He was quite unresponsive. He seemed beyond her reach, in some strange retreat where she could not get at him. She had never felt so far away from him. He was not angry evidently; he was quite kind. She could not guess that this steady unenthusiastic kindness was the natural expression of a fraternal regard.
 
"But he does love me," she said to herself, altogether unaware39 of the smallness of the place in the world occupied by negative persons like sisters—"he does love me."
 
She said it several times a day, hugging it to herself as the weeks went on in much the same way that a coachman, growing cold on his box, hugs his chest, not having anything else to hug, at intervals41 to keep his circulation going; and particularly she said it on her way up to the attic42 after the administration of the good-night kiss.
 
In spite of this assurance, she found herself presently beginning to hesitate before she spoke43 to him or touched him, wondering whether he would like it. She tried to shake off these increasing timidities, and once or twice intrepidly44 stroked his hair; but his head, bent45 over his dinner or his book, seemed unconscious that she was doing it, and she felt unable to go on.
 
"But he does love me," she said to herself.
 
It was not long before she perceived definitely that she had ceased to amuse him, and the moment she discovered this she ceased to be amusing: her gaiety went out like a light.
 
"But he does love me," she still said to herself.
 
He called her Ingeborg regularly, never wife or Little One, and it soon came to be unthinkable that she should ever have been his treasure, snail46, or sheep. He did it, however, quite kindly47, with no trace of the rebuke48 it used invariably to contain.
 
"But he does love me," she still said to herself.
 
Puzzled, she racked her brain to think of ways to please him, and tried to make his house as comfortably perfect for him as possible, performing every duty she could find or invent with a thoroughness that by eleven o'clock in the morning had exhausted49 the supply. Herr Dremmel, however, was not accessible by ways of order and good food; he had never noticed their absence, and he did not now notice their presence. She saw after a while herself that his sum of happiness was not in the least increased by them. How could she make him happy, then? What could she do to make his life the brightest serene thing?
 
It was a shock to her, an immense and shattering surprise, the day she realised that all this time he was, in fact, being happy. She walked in the garden long that day, staring hard at this new perception, pondering, astonished.
 
"But he does l—" she began; and stopped.
 
Did he? What was the good of saying he did if he didn't? Was everything with him, and perhaps with other husbands—she knew so little about husbands—bound up with parenthood? Was it true, what he said to her the day she begged him to be friends, that a husband and wife could never be friends? She felt so entirely50 able to love Robert, to love him tenderly and deeply, without perpetually being somebody's mother. Perhaps wives could be friends and husbands couldn't. She wished she knew more about these things. She felt she did not rightly understand; and suspected, walking up and down the damp October garden, that being a bishop's daughter was an inefficient51 preparation for being anybody's wife. It kept one's mind muffled52. You were brought up not to look. If you wanted to see you had to be furtive53 and peep at life over the edge, as it were, of your Prayer-book, which made you feel wicked and didn't give you any sort of a view. All bishops54' daughters, she said to herself walking fast, for her thoughts became tumultuous on this subject, ought to be maiden ladies; or, if they couldn't manage that as St. Paul would say, they should at least only marry more bishops. Not curates, not vicars, not mysterious elusivenesses like German pastors56, but bishops. People they were used to. People they understood. Continuations. Second volumes. Sequels. Aprons57. Curates might have convulsive moments that would worry souls blanched58 white by the keeping out of the light, souls like celery, no whiter than anybody else's if left properly to themselves, but blanched by a continual banking59 up round them of episcopal mould; and even a vicar might conceivably sometimes be headlong; while as for a German pastor55.... She flung out her hands.
 
Well, Robert was not headlong. No one could accuse him of anything but the most steady sequence in his steps. But he was, she thought, not having the clue to Herr Dremmel's conduct, incomprehensible. With the simple faith of women, that faith that holds out against so many enlightenments and whose artless mainspring is vanity, she had believed quite firmly that every sweet and admiring assurance he had ever given her would go on changelessly and indefinitely holding good, she had believed she knew and understood him better than he did himself, and that at any time she wanted to she had only to reach out her hand to be able to help herself to more of his love. This faith in herself and in her power, if she really wished, to charm him, she called having faith in him. It took six weeks of steadily60 continued mild indifference61 on Herr Dremmel's part, of placid62 imperviousness63 to all approaches of an affectionate nature, of the most obvious keen relish64 in his work, keener than he had yet shown, to reveal the truth at last to her; and greatly was she astonished. He was happy, and he was happy without her! "And that," said Ingeborg, unable to resist the conclusion pressed upon her, "isn't love."
 
She stopped a moment beneath the gently dripping trees and took off her knitted cap and shook it dry, for she had inadvertently brushed against an overhanging branch on which last summer's leaves still wetly clung.
 
She pulled out her handkerchief and rubbed her cap thoughtfully. It had been raining all the morning, and now late in the afternoon the garden was a quiet grey place of fallen leaves and gathering65 dusk and occasional small shakings of wet off the trees when a silent bird perched on the sodden66 branches. Some drops fell on her bare head while she was drying her cap. She put up her hand mechanically and rubbed them off. She stood wiping her cap long after it was dry, absorbed in thought.
 
"I don't know what it is," she said presently, half aloud, "but I do know what it isn't."
 
She put on her cap again, pulling it over her ears with both hands and much care, and staring while she did it at a slug in the path in front of her.
 
"And what it isn't," she said after another interval40, shaking her head and screwing up her face into an expression of profoundest negation67, "is love."
 
"Well," she added, deeply astonished.
 
Then, with a flash of insight, "It's because he works."
 
Then, with a quick desire to cover up the wound to her vanity, "If he didn't get lost in his work he'd remember he loves me—it's only that he forgets."
 
Then, with a white flare68 of candour, "He's a bigger thing than I am."
 
Then, with the old eagerness to help, "So it's my business to see that he can be big in happy peace."
 
Then, remembrance smiting69 her with its flat, cold hand, "But he is happy."
 
Then, "So where do I come in?"
 
Then, with a great, frank acceptance of the truth, "I don't come in."
 
Then, swept by swift, indignant honesty, "Why should I want to come in? What is all this coming in? Oh"—she stamped her foot—"the simple fact, the naked fact when I've pulled all the silly clothes off, is that I only want him to be happy if it's I who make him happy, and I'm nothing but a—I'm just a—" She twisted round on her heels, her arms flung out, in search of the exact raw word—"I'm nothing but just a common tyrant70."
 
At tea-time her condition can best, though yet imperfectly, be described as chastened.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lamenting 6491a9a531ff875869932a35fccf8e7d     
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 )
参考例句:
  • Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢,后悔自己没有毁了那张字条,把钱昧下来! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
2 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
3 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
4 tormenting 6e14ac649577fc286f6d088293b57895     
使痛苦的,使苦恼的
参考例句:
  • He took too much pleasure in tormenting an ugly monster called Caliban. 他喜欢一味捉弄一个名叫凯列班的丑妖怪。
  • The children were scolded for tormenting animals. 孩子们因折磨动物而受到责骂。
5 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
6 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
7 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
8 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
9 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
10 inevitability c7Pxd     
n.必然性
参考例句:
  • Evolutionism is normally associated with a belief in the inevitability of progress. 进化主义通常和一种相信进步不可避免的看法相联系。
  • It is the tide of the times, an inevitability of history. 这是时代的潮流,历史的必然。
11 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
12 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
13 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
14 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
15 demise Cmazg     
n.死亡;v.让渡,遗赠,转让
参考例句:
  • He praised the union's aims but predicted its early demise.他赞扬协会的目标,但预期这一协会很快会消亡。
  • The war brought about the industry's sudden demise.战争道致这个行业就这么突然垮了。
16 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
17 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
18 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
19 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
20 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
21 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
22 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
23 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
24 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
25 frugally 0e414060360630ce582525831a3991c7     
adv. 节约地, 节省地
参考例句:
  • They lived frugally off a diet of porridge and lentils. 他们生活节俭,只吃燕麦粥和小扁豆。
  • The enterprise is in live frugally, common people criterion enclasp pocket. 企业在节衣缩食,老百姓则握紧了口袋。
26 assorted TyGzop     
adj.各种各样的,各色俱备的
参考例句:
  • There's a bag of assorted sweets on the table.桌子上有一袋什锦糖果。
  • He has always assorted with men of his age.他总是与和他年令相仿的人交往。
27 embittering dd64e3aa140d171318c786f3dc8f327e     
v.使怨恨,激怒( embitter的现在分词 )
参考例句:
  • This state of things is naturally embittering. 这种情况当然令人生气。 来自辞典例句
28 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
29 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
30 chalice KX4zj     
n.圣餐杯;金杯毒酒
参考例句:
  • He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.他接手工会领导职务,看似风光,实则会给他带来很多麻烦。
  • She was essentially feminine,in other words,a parasite and a chalice.她在本质上是个女人,换句话说,是一个食客和一只酒杯。
31 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
32 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
33 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
34 ailing XzzzbA     
v.生病
参考例句:
  • They discussed the problems ailing the steel industry. 他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
  • She looked after her ailing father. 她照顾有病的父亲。
35 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
36 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
37 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
38 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
39 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
40 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
41 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
42 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
43 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
44 intrepidly 8358edf35adce3dd1a78440c5e4d0c1b     
adv.无畏地,勇猛地
参考例句:
45 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
46 snail 8xcwS     
n.蜗牛
参考例句:
  • Snail is a small plant-eating creature with a soft body.蜗牛是一种软体草食动物。
  • Time moved at a snail's pace before the holidays.放假前的时间过得很慢。
47 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
48 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
49 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
50 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
51 inefficient c76xm     
adj.效率低的,无效的
参考例句:
  • The inefficient operation cost the firm a lot of money.低效率的运作使该公司损失了许多钱。
  • Their communication systems are inefficient in the extreme.他们的通讯系统效率非常差。
52 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
53 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
54 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
55 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
56 pastors 6db8c8e6c0bccc7f451e40146499f43f     
n.(基督教的)牧师( pastor的名词复数 )
参考例句:
  • Do we show respect to our pastors, missionaries, Sunday school teachers? 我们有没有尊敬牧师、宣教士,以及主日学的老师? 来自互联网
  • Should pastors or elders be paid, or serve as a volunteer? 牧师或长老需要付给酬劳,还是志愿的事奉呢? 来自互联网
57 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
58 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
59 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
60 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
61 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
62 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
63 imperviousness ad2a793fc6048325371da795d8b3708b     
不透性;不通透性;不透水
参考例句:
  • I tried to erect a facade of imperviousness and self-confidence. 我竭力装出一幅不受外界干扰,十分自信的样子。 来自辞典例句
64 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
65 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
66 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
67 negation q50zu     
n.否定;否认
参考例句:
  • No reasonable negation can be offered.没有合理的反对意见可以提出。
  • The author boxed the compass of negation in his article.该作者在文章中依次探讨了各种反面的意见。
68 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
69 smiting e786019cd4f5cf15076e237cea3c68de     
v.猛打,重击,打击( smite的现在分词 )
参考例句:
  • He set to smiting and overthrowing. 他马上就动手殴打和破坏。 来自辞典例句
70 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533