小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Pastor's Wife » CHAPTER 30
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 30
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
She stared at his black outline helplessly. She was overwhelmed. What could a respectable pastor's wife say to such a speech? It had the genuine ring. She did not believe it all—not, that is, the portions of it which that back part of her mind, the part that leapt about with disconcerting agility1 of irrelevant2 questioning when it most oughtn't to, called the decorations, for how could any one like Ingram really think those wonderful things of any one like her?—but she no longer suspected him of making fun. He meant some of it. What was underneath3 it he meant, she felt. She was scared, and at the same time caught up into rapture4. Was it possible that at last she was wanted, at last she could help some one? He wanted her, he, Ingram, of all people in the world; and only a few weeks ago she had been going about Kökensee so completely unwanted that if a dog wagged its tail at her she had been glad.
 
"It—it's a great responsibility," she murmured a second time, while her face was transfigured with more than just the sunset.
 
It was. For there was Robert.
 
Robert, she felt even at this moment in the uplifted state when everything seems easy and possible, would not understand. Robert had no need of her himself, but he would not let her go for all that to Venice. Robert had altogether not grasped Ingram's importance in the world; he could not, perhaps, be expected to, for he did not like art. Robert, she was deadly certain, would not leave his work for an hour to take her anywhere for any purpose however high; and without him how could she go to Venice? People didn't go to Venice with somebody who wasn't their husband. They might go there with a whole trainful of indifferent persons if they were indifferent. Directly you liked somebody, directly it became wonderful to be taken there, to be shown the way, looked after, prevented from getting lost, you didn't go. It simply, as with kissing, was a matter of liking5. Society seemed based on hate. You might kiss the people you didn't want to kiss; you might go to Venice with any amount of strangers because you didn't like strangers. And in a case like this—"Oh, in a case like this," she suddenly cried out aloud, flinging the paddle into the punt and twisting her hands together, overcome by the vision of the glories that were going to be missed, "when it's so important, when it so tremendously matters—to be caught by convention!"
 
He had got her. The swift conviction flashed through him as he jerked his feet out of the way of the paddle. Got her differently from what he had first aimed at perhaps, still incredibly without sex-consciousness, but she would come to Venice, she would come and sit to him, he was going to do his masterpiece, and the rest was inevitable6.
 
"How do you mean?" he said, his eyes on her.
 
"To think the great picture's never going to be painted!"
 
"And why?"
 
"Because of convention, because of all these mad rules—"
 
She was twisting her fingers about in the way she did when much stirred.
 
"It's doomed7," she said, "doomed." And she looked at him with eyes full of amazement8, of aggrievedness, of, actually, tears.
 
"Ingeborg—" he began.
 
"Do you know how I've longed to go just to Italy?" she interrupted with just the same headlong impulsiveness9 that had swept her into Dent's Travel Bureau years before. "How I've read about it and thought about it till I'm sick with longing10? Why, I've looked out trains. And the things I've read! I know all about its treasures—oh, not only its treasures of art and old histories, but other treasures, light and colour and scent11, the things I love now, the things I know now in pale mean little visions. I know all sorts of things. I know there's a great rush of wistaria along the wall as you go up to the Certosa, covering its whole length with bunch upon bunch of flowers—"
 
"Which Certosa?"
 
"Pavia, Pavia—and all the open space in front of it is drenched12 in April with that divinest smell. And I know about the little red monthly roses scrambling13 in and out of the Campo Santo above Genoa in January—in January! Red roses in January. While here.... And I know about the fireflies in the gardens round Florence—that's May, early May, while here we still sit up against the stoves. And I know about the chestnut14 woods, real chestnuts15 that you eat afterwards, along the steep sides of the lakes, miles and miles of them, with deep green moss16 underneath, and I know about the queer black grapes that sting your tongue and fill the world with a smell of strawberries in September, and what the Appian way looks like in April when it is still waving flowery grass burning in an immensity of light, and I know the honey-colour of the houses in the old parts of Rome, and that the irises17 they sell there in the streets are like pale pink coral—and all one needs to do to see these things for oneself is to catch a train at Meuk. Any day one could catch that train at Meuk. Every day it starts and one is never there. And Kökensee would roll back like a curtain, and the world be changed like a garment, like an old stiff clayey garment, like an old shroud18, into all that. Think of it! What a background, what a background for the painting of the greatest picture in the world!"
 
She stopped and took up the paddle again. "I wonder," she said, with sudden listlessness "why I say all this to you?"
 
"Because," said Ingram, in a low voice, "you're my sister and my mate."
 
She dipped the paddle into the water and turned the punt towards home.
 
"Oh, well," she said, the enthusiasm gone out of her.
 
The water and the sky and the forests along the banks and the spire19 of the Kökensee church at the end of the lake looked dark and sad going this way. At first she could see nothing after the blinding light of the other direction, then everything cleared into dun colour and bleakness20. "How one talks," she said. "I say things—enthusiastic things, and you say things—beautiful kind things, and it's all no good."
 
"Isn't it? Not only do we say them but we're going to do them. You're coming with me to Venice, my dear. Haven't you read in those travel books of yours what the lagoons21 look like at sunset?"
 
She made an impatient movement.
 
"Ingeborg, let us reason together."
 
"I can't reason."
 
"Well, listen to me then doing it by myself."
 
And he proceeded to do it. All the way down the lake he did it, and up along the path through the rye, and afterwards in the garden pacing up and down in the gathering22 twilight23 beneath the lime-trees he did it. "Wonderful," he thought in that submerged portion of the back of his mind where imps24 of criticism sat and scoffed25, "the trouble one takes at the beginning over a woman."
 
She let him talk, listening quite in silence, her hands clasped behind her, her eyes observing every incident of the pale summer path, the broken twigs26 scattered27 on it, some withered28 sweet-peas she had worn that afternoon, a column of ants over which she stepped carefully each time. Till the stars came out and the owls29 appeared he eagerly reasoned. He talked of the folly30 of conventions, of the ridiculous way people deliberately31 chain themselves up, padlock themselves to some bogey32 of a theory of right and wrong, are so deeply in their souls improper33 that they dare not loose their chain one inch or unlock themselves an instant to go on the simplest of adventures. Such people, he explained, were in their essence profoundly and incurably34 immoral35. They needed the straight waistcoat and padded room of principles. Their only hope lay in chains. "With them," he said, "sane36 human beings such as you and I have nothing to do." But what about the others, the free spirits increasing daily in number, the fundamentally fine and clean, who wanted no safeguards and were engaged in demonstrating continually to the world that two friends, man and woman, could very well, say, travel together, be away seeing beautiful things together, with the simplicity37 of children or of a brother and sister, and return safe after the longest absence with not a memory between them that they need regret?
 
Why, there were—he instanced names, well-known ones, of people who, he said, had gone and come back openly, frankly38, determined39 demonstrators for the public good of the natural. And then there were—he instanced more names, names of people even Ingeborg had heard of; and finding this unexpectedly impressive he went on inventing with a growing recklessness, taking any people well-known enough to have been heard of by Ingeborg and sending them to Venice in twos, in haphazard40 juxtapositions41 that presently began to amuse him tremendously. No doubt they had gone, or would go sooner or later, he thought, greatly tickled42 by the vision of some of his couples. "There was Lilienkopf—you know, the African millionaire. He went to Venice with Lady Missenden." He flung back his head and laughed. The thought of Lilienkopf and Lady Missenden.... "They, too, came back without a regret," he said; and laughed and laughed.
 
She watched him gravely. She knew neither Lilienkopf nor Lady Missenden, and was not in the mood for laughter.
 
"Even bishops43 go," said Ingram. "They go for walking tours."
 
"But not to Venice?"
 
"No. To shrines44. Why, Cathedral cities are honey-combed with secret pilgrims."
 
"But why secret? You said—"
 
"Well, careful pilgrims. Pilgrims who make careful departures. One has to depart carefully, you know. Not because of oneself but because of offending those who are not imbued45 with the pilgrim spirit. For instance Robert."
 
"Oh—Robert. I see his face if I suggested he should let me be a pilgrim."
 
"But of course you mustn't suggest."
 
"What?" She stood still and looked up at him. "Just go?"
 
"Of course. It was what you did when you ran away to Lucerne. If you'd suggested you'd never have got there. And you did that for merest fun. While this—"
 
He looked at her, and the impishness died out of his face.
 
"Why, this," he said, after a silence, "this is the giving back to me of my soul. I need you, my dear. I need you as a dark room needs a lamp, as a cold room needs a fire. My work will be nothing without you—how can it be with no light to see by? It will be empty, dead. It will be like the sky without the star that makes it beautiful, the hay without the flower that scents46 it, the cloak one is given by God to keep out the cold and wickedness of life slipped off because there was no clasp to hold it tight over one's heart."
 
She began to warm again. She had been a little cooled while he laughed by himself over Lady Missenden's unregretted journeyings. To go to Italy; to go to Italy at all; but to go under such conditions, wanted, indispensable to the creation of a great work of art; it was the most amazing cluster of joys surely that had ever been offered to woman.
 
"How long would I have to be away?" she asked. "How long is the shortest time one wants for a picture?"
 
He airily told her a month would be enough, and, on her exclaiming, immediately reduced it to a week.
 
"But getting there and coming back—"
 
"Well, say ten days," he said. "Surely you could get away for ten days? To do," he added, looking at her, "some long-delayed shopping in Berlin."
 
"But I don't want to shop."
 
"Oh, Ingeborg, you're relapsing into your choir-boy condition again. Of course you don't want to shop. Of course you don't want to go to Berlin. But it's what you'll say to Robert."
 
"Oh?" she said. "But isn't that—wouldn't that be rather—"
 
"Why can't you be as simple as when you went to Lucerne? You wanted to go, so you went. And you were leaving your father who tremendously needed you. You were his right hand. Here you're nobody's right hand. I'm not asking you to do anything that would hurt Robert. All you've got to do is to arrange so that he knows nothing beyond Berlin. Surely after these years he can let you go away for ten days?"
 
She walked with him in silence down the lilac path as far as the gate into the yard. She was exalted47, but her exaltation was shot with doubt. What he said sounded so entirely48 right, so obviously right. She had no reasoning to put up against it. She longed intolerably to go. She was quite certain it was a high and beautiful thing to go. And yet—
 
Herr Dremmel's laboratory windows were open, for the evening was heavy and quiet, and they could see him in the lamplight, with disregarded moths49 fluttering round his head, bent50 over his work.
 
"Good night," Ingram called in at the window with the peculiar51 cordial voice reserved for husbands; but Herr Dremmel was too much engrossed52 to hear.
 
Towards two o'clock there was a thunderstorm and sheets of rain, and when Ingeborg got up next morning it was to find the summer gone. The house was cold and dark and mournful, and it was raining steadily53. Looking out of the front door at the yard that had been so bright and dusty for five weeks she thought she had never seen such a sudden desolation. The rain rained on the ivy54 with a drawn-out dull dripping. The pig standing55 solitary56 in the mud was the wettest pig. The puddles57 were all over little buttons made of raindrops. Invariably after a thunderstorm the weather broke up for days, sometimes for weeks. What would she and Ingram do now? she thought; what in the world would they do now? Shut up in the dark little parlour, he unable to work, and no walks, and no punting—why, he'd go, of course, and the wonder-time was at an end.
 
"A week of this," said Herr Dremmel, coming out of his laboratory to stand on the doorstep and rub his hands in satisfaction, "a week of this will save the situation."
 
"Which situation, Robert?" she asked, her mind as confused and dull as the untidy grey sky. He looked at her.
 
"Oh, yes," she said hastily, "of course—the experiment fields. Yes, I suppose this is what they've been wanting all through that heavenly weather."
 
"It was a weather," said Herr Dremmel, "that had nothing to do with heaven and everything to do with hell. Devils no doubt might grow in it, wax fat and big and heavy-eared, devils used to drought, but certainly not the kindly58 fruits of the earth."
 
And for an instant he gave his mind to reflection on how great might be the barrier created between two people living together by a different taste in weather.
 
Ingram arrived at two o'clock in a state of extreme irritation59. He splashed through the farmyard with the collar of his coat turned up and angrily holding an umbrella. In his wet-weather mood it seemed to him entirely absurd and unworthy to be wading60 through an East Prussian farmyard mess in pouring rain, beneath an umbrella, in order to sit with a woman. He wanted to be at work. He was obsessed61 by his picture. He was in the fever to begin that seizes the artist after idleness, the fever to get away, to be off back to the real concern of life—the fierce fever of creation. He had not yet had to come into the house on his daily visits, and when he got into the passage he was immediately and deeply offended by the smell that met him of what an hour before had been a German dinner. The smell came out, as it were, weighty with welcome. It advanced en bloc62. It was massive, deep, enveloping63. The front door stood open, but nothing but great space of time could rid the house in the afternoons of that peculiar and all-pervading smell. He was shocked to think his white and golden one, his little image of living ivory and living gold, must needs on a day like this be swathed about in such fumes64, must sit in them and breathe them, and that his communings with her were going to be conducted through a heavy curtain of what seemed to be different varieties of cabbage and all of them malignant65.
 
The narrow gloom of the house, its unpiercedness on that north side by any but the coldest light, its abrupt66 ending almost at once in the kitchen and servant part, struck him as incredibly, preposterously67 sordid68. What a place to put a woman in! What a place, having put her in it, to neglect her in! The thought of Herr Dremmel's neglects, those neglects that had made his own stay possible and pleasant, infuriated him. How dare he? thought Ingram, angrily wiping his boots.
 
Herr Dremmel, Kökensee, everything connected with the place except Ingeborg, seemed in his changed mood ignoble69. He forgot the weeks of sunshine there had been, the large afternoons in the garden and forest and rye-fields, the floating on great stretches of calm water, and just hated everything. Kökensee was God-forsaken, distant, alien, ugly, dirty, dripping, evil-smelling. Ingeborg herself when she came running out of the parlour to him into the concentrated cabbage of the corridor seemed less shining, drabber than before. And so unfortunately active was his imagination, so quick to riot, that almost he could fancy for one dreadful instant as he looked at her that there was cabbage in her very hair.
 
"Ingeborg," he said the moment he was in the parlour, "I can't stand this. I can't endure this sort of thing, you know."
 
He rubbed both his hands through his hair and gnawed70 at a finger and fixed71 his eyes on hers in a kind of angry reproach.
 
"I was afraid you wouldn't like it," she said apologetically, feeling somehow as though the weather were her fault.
 
"Like it! And I can't idle here any more. You can't expect me to hang on here any more—"
 
"Oh, but I never expected—" she interrupted hastily, surprised and distressed72 that she should have produced any such impression.
 
"Well, it comes to the same thing, your making difficulties about coming away, your wanting such a lot of persuading."
 
He stopped in his quick pacing of the little room and stared at her. "Why, you're giving me trouble!" he said, in a voice of high astonishment73.
 
And as she stood looking at him with her lips fallen apart, her eyes full of a new and anxious questioning, he began to pace about again, across and round and up and down the unworthy little room.
 
"God," he said, swiftly pacing, "how I do hate miss-ishness!"
 
And indeed it seemed to him wholly, amazingly monstrous74 that his great new work should be being held up a day by any scruples75 of any sort whatever.
 
"This grey headache of a sky," he said, jerking himself for a moment to the window, "this mud, this muggy76 chilliness—"
 
"But—" she began.
 
"The days here are lines—just length without breadth or thickness or any substance—"
 
"But surely—till to-day—"
 
"I feel in a sort of well in this place, out of sight of faith and kindliness—you shutting them out," he turned on her, "you deliberately shutting them out, putting the lid on the glory of light and life, being an extinguisher for the sake of nothing and nobody at all, just for the sake of a phantom77 of an idea about Robert—"
 
"But surely—" she said.
 
"I'm bored and bored here. This morning was a frightful78 thing. I daren't in this state even make a sketch79 of you. I'd spoil it. It'll rain for ever. I can't stay in this room. I'd begin to rave—"
 
"But of course you can't stay in it. Of course you must go."
 
"Go! When I can't work without you? When you're so everything to me that during the hours I'm away from you little things you've said and done float in my mind like little shining phosphorescent things in a dark cold sea, and I creep into warm little thoughts of you like some creature that shivers and gets back into its nest? I told you I was a parasite80. I told you I depend on you. I told you you make me exist for myself. How can you let me beg? How can you let me beg?"
 
They stood facing each other in the middle of the room, his light eyes blazing down into hers.
 
"You—you're sure I'd be back in ten days?" she said.
 
And he had the presence of mind not to catch her to his heart.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
2 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
3 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
4 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
5 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
6 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
7 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
8 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
9 impulsiveness c241f05286967855b4dd778779272ed7     
n.冲动
参考例句:
  • Advancing years had toned down his rash impulsiveness.上了年纪以后,他那鲁莽、容易冲动的性子好了一些。
  • There was some emotional lability and impulsiveness during the testing.在测试过程中,患者容易冲动,情绪有时不稳定。
10 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
11 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
12 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
13 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
14 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
15 chestnuts 113df5be30e3a4f5c5526c2a218b352f     
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马
参考例句:
  • A man in the street was selling bags of hot chestnuts. 街上有个男人在卖一包包热栗子。 来自《简明英汉词典》
  • Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man. 因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
16 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
17 irises 02b35ccfca195572fa75a384bbcf196a     
n.虹( iris的名词复数 );虹膜;虹彩;鸢尾(花)
参考例句:
  • The cottage gardens blaze with irises, lilies and peonies. 村舍花园万紫千红,鸢尾、百合花和牡丹竞相争艳。 来自《简明英汉词典》
  • The irises were of flecked grey. 虹膜呈斑驳的灰色。 来自《简明英汉词典》
18 shroud OEMya     
n.裹尸布,寿衣;罩,幕;vt.覆盖,隐藏
参考例句:
  • His past was enveloped in a shroud of mystery.他的过去被裹上一层神秘色彩。
  • How can I do under shroud of a dark sky?在黑暗的天空的笼罩下,我该怎么做呢?
19 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
20 bleakness 25588d6399ed929a69d0c9d26187d175     
adj. 萧瑟的, 严寒的, 阴郁的
参考例句:
  • It forgoes the bleakness of protest and dissent for the energizing confidence of constructive solutions. 它放弃了bleakness抗议和持不同政见者的信心,激发建设性的解决办法。
  • Bertha was looking out of the window at the bleakness of the day. 伯莎望着窗外晦暗的天色。
21 lagoons fbec267d557e3bbe57fe6ecca6198cd7     
n.污水池( lagoon的名词复数 );潟湖;(大湖或江河附近的)小而浅的淡水湖;温泉形成的池塘
参考例句:
  • The Islands are by shallow crystal clear lagoons enclosed by coral reefs. 该群岛包围由珊瑚礁封闭的浅水清澈泻湖。 来自互联网
  • It is deposited in low-energy environments in lakes, estuaries and lagoons. 它沉淀于湖泊、河口和礁湖的低能量环境中,也可于沉淀于深海环境。 来自互联网
22 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
23 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
24 imps 48348203d9ff6190cb3eb03f4afc7e75     
n.(故事中的)小恶魔( imp的名词复数 );小魔鬼;小淘气;顽童
参考例句:
  • Those imps are brewing mischief. 那些小淘气们正在打坏主意。 来自辞典例句
  • No marvel if the imps follow when the devil goes before. 魔鬼带头,难怪小鬼纷纷跟随。 来自互联网
25 scoffed b366539caba659eacba33b0867b6de2f     
嘲笑,嘲弄( scoff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scoffed at our amateurish attempts. 他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。
  • A hundred years ago people scoffed at the idea. 一百年前人们曾嘲笑过这种想法。
26 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
27 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
28 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
29 owls 7b4601ac7f6fe54f86669548acc46286     
n.猫头鹰( owl的名词复数 )
参考例句:
  • 'Clumsy fellows,'said I; 'they must still be drunk as owls.' “这些笨蛋,”我说,“他们大概还醉得像死猪一样。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The great majority of barn owls are reared in captivity. 大多数仓鸮都是笼养的。 来自辞典例句
30 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
31 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
32 bogey CWXz8     
n.令人谈之变色之物;妖怪,幽灵
参考例句:
  • The universal bogey is AIDS.艾滋病是所有人唯恐避之不及的东西。
  • Age is another bogey for actresses.年龄是另一个让女演员头疼的问题。
33 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
34 incurably d85x2     
ad.治不好地
参考例句:
  • But young people are incurably optimistic and women have a special knack of forgetting their troubles. 可是青年人,永远朝着愉快的事情想,女人们尤其容易忘记那些不痛快。
  • For herself she wanted nothing. For father and myself she was incurably ambitious. 她为她自己并无所求,可为父亲和我,却有着无法遏制的野心。
35 immoral waCx8     
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的
参考例句:
  • She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
  • It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。
36 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
37 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
38 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
39 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
40 haphazard n5oyi     
adj.无计划的,随意的,杂乱无章的
参考例句:
  • The town grew in a haphazard way.这城镇无计划地随意发展。
  • He regrerted his haphazard remarks.他悔不该随口说出那些评论话。
41 juxtapositions 765bc6fafa55e440b420fcda9604499f     
n.并置,并列( juxtaposition的名词复数 )
参考例句:
  • Their early films tried to convey revolutionary propaganda through shocking juxtapositions, and circus tricks. 他们早期的电影试图通过令人震惊的对比和马戏技巧来进行革命宣传。 来自辞典例句
  • His richly coloured lyrical paintings depict objects and people in unusual juxtapositions, often floating in space. 他的色彩斑斓的抒情油画将人物和事物不同寻常地加以并置,并经常漂浮在空中。 来自互联网
42 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
43 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
44 shrines 9ec38e53af7365fa2e189f82b1f01792     
圣地,圣坛,神圣场所( shrine的名词复数 )
参考例句:
  • All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines. 这3座建筑都建于3 世纪,并且初步鉴定为神庙。
  • Their palaces and their shrines are tombs. 它们的宫殿和神殿成了墓穴。
45 imbued 0556a3f182102618d8c04584f11a6872     
v.使(某人/某事)充满或激起(感情等)( imbue的过去式和过去分词 );使充满;灌输;激发(强烈感情或品质等)
参考例句:
  • Her voice was imbued with an unusual seriousness. 她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。
  • These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose. 这些有教养的人满怀着社会责任感。 来自《简明英汉词典》
46 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
47 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
48 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
49 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
50 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
51 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
52 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
53 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
54 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
55 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
56 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
57 puddles 38bcfd2b26c90ae36551f1fa3e14c14c     
n.水坑, (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The road was filled with puddles from the rain. 雨后路面到处是一坑坑的积水。 来自《简明英汉词典》
58 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
59 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
60 wading 0fd83283f7380e84316a66c449c69658     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
参考例句:
  • The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子,准备涉水。
  • The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。
61 obsessed 66a4be1417f7cf074208a6d81c8f3384     
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
参考例句:
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
62 bloc RxFzsg     
n.集团;联盟
参考例句:
  • A solid bloc of union members support the decision.工会会员团结起来支持该决定。
  • There have been growing tensions within the trading bloc.贸易同盟国的关系越来越紧张。
63 enveloping 5a761040aff524df1fe0cf8895ed619d     
v.包围,笼罩,包住( envelop的现在分词 )
参考例句:
  • Always the eyes watching you and the voice enveloping you. 那眼睛总是死死盯着你,那声音总是紧紧围着你。 来自英汉文学
  • The only barrier was a mosquito net, enveloping the entire bed. 唯一的障碍是那顶蚊帐罩住整个床。 来自辞典例句
64 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
65 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
66 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
67 preposterously 63c7147c29608334305c7aa25640733f     
adv.反常地;荒谬地;荒谬可笑地;不合理地
参考例句:
  • That is a preposterously high price! 那价格高得出奇! 来自辞典例句
68 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
69 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
70 gnawed 85643b5b73cc74a08138f4534f41cef1     
咬( gnaw的过去式和过去分词 ); (长时间) 折磨某人; (使)苦恼; (长时间)危害某事物
参考例句:
  • His attitude towards her gnawed away at her confidence. 他对她的态度一直在削弱她的自尊心。
  • The root of this dead tree has been gnawed away by ants. 这棵死树根被蚂蚁唼了。
71 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
72 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
73 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
74 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
75 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
76 muggy wFDxl     
adj.闷热的;adv.(天气)闷热而潮湿地;n.(天气)闷热而潮湿
参考例句:
  • We may expect muggy weather when the rainy season begins.雨季开始时,我们预料有闷热的天气。
  • It was muggy and overcast.天气闷热潮湿,而且天色阴沉。
77 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
78 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
79 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
80 parasite U4lzN     
n.寄生虫;寄生菌;食客
参考例句:
  • The lazy man was a parasite on his family.那懒汉是家里的寄生虫。
  • I don't want to be a parasite.I must earn my own way in life.我不想做寄生虫,我要自己养活自己。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533