CHAPTER IV

 The bridge is built, the fence finished, and Other Kingdom lies tethered by a ribbon of asphalt to our front door. The seventy-eight trees therein certainly seem nearer, and during the windy nights that followed Ford¹'s departure we could hear their branches sighing, and would find in the morning that beech-leaves had been blown right up against the house. Miss Beaumont made no attempt to go out, much to the relief of the ladies, for Harcourt had given the word that she was not to go out unattended, and the boisterous² weather deranged³ their petticoats. She remained indoors, neither reading nor laughing, and dressing⁴ no longer in green, but in brown.

 

Not noticing her presence, Mr. Worters looked in one day and said with a sigh of relief: "That's all right. The circle's completed."

 

"Is it indeed!" she replied.

 

"You there, you quiet little mouse? I only meant that our lords, the British workmen, have at last condescended⁵ to complete their labours, and have rounded us off from the world. I—in the end I was a naughty, domineering tyrant⁶, and disobeyed you. I didn't have the gate out at the further side of the copse. Will you forgive me?"

 

"Anything, Harcourt, that pleases you, is certain to please me."

 

The ladies smiled at each other, and Mr. Worters said: "That's right, and as soon as the wind goes down we'll all progress together to your wood; and take possession of it formally, for it didn't really count that last time."

 

"No, it didn't really count that last time," Miss Beaumont echoed.

 

"Evelyn says this wind never will go down," remarked Mrs. Worters. "I don't know how she knows."

 

"It will never go down, as long as I am in the house."

 

"Really?" he said gaily⁷. "Then come out now, and send it down with me."

 

They took a few turns up and down the terrace. The wind lulled⁹ for a moment, but blew fiercer than ever during lunch. As we ate, it roared and whistled down the chimney at us, and the trees of Other Kingdom frothed like the sea. Leaves and twigs¹⁰ flew from them, and a bough¹¹, a good-sized bough, was blown on to the smooth asphalt path, and actually switchbacked over the bridge, up the meadow, and across our very lawn. (I venture to say "our," as I am now staying on as Harcourt's secretary.) Only the stone steps prevented it from reaching the terrace and perhaps breaking the dining-room window. Miss Beaumont sprang up and, napkin in hand, ran out and touched it.

 

"Oh, Evelyn——" the ladies cried.

 

"Let her go," said Mr. Worters tolerantly. "It certainly is a remarkable¹² incident, remarkable. We must remember to tell the Archdeacon about it."

 

"Harcourt," she cried, with the first hint of returning colour in her cheeks, "mightn't we go up to the copse after lunch, you and I?"

 

Mr. Worters considered.

 

"Of course, not if you don't think best."

 

"Inskip, what's your opinion?"

 

I saw what his own was, and cried, "Oh, let's go!" though I detest¹³ the wind as much as any one.

 

"Very well. Mother, Anna, Ruth, Mrs. Osgood—we'll all go."

 

And go we did, a lugubrious¹⁴ procession; but the gods were good to us for once, for as soon as we were started, the tempest dropped, and there ensued an extraordinary calm. After all, Miss Beaumont was something of a weather prophet. Her spirits improved every minute. She tripped in front of us along the asphalt path, and ever and anon turned round to say to her lover some gracious or alluring¹⁵ thing. I admired her for it. I admire people who know on which side their bread's buttered.

 

"Evelyn, come here!"

 

"Come here yourself."

 

"Give me a kiss."

 

"Come and take it then."

 

He ran after her, and she ran away, while all our party laughed melodiously¹⁶.

 

"Oh, I am so happy!" she cried. "I think I've everything I want in all the world. Oh dear, those last few days indoors! But oh, I am so happy now!" She had changed her brown dress for the old flowing green one, and she began to do her skirt dance in the open meadow, lit by sudden gleams of the sunshine. It was really a beautiful sight, and Mr. Worters did not correct her, glad perhaps that she should recover her spirits, even if she lost her tone. Her feet scarcely moved, but her body so swayed and her dress spread so gloriously around her, that we were transported with joy. She danced to the song of a bird that sang passionately¹⁷ in Other Kingdom, and the river held back its waves to watch her (one might have supposed), and the winds lay spell-bound in their cavern¹⁸, and the great clouds spell-bound in the sky. She danced away from our society and our life, back, back through the centuries till houses and fences fell and the earth lay wild to the sun. Her garment was as foliage¹⁹ upon her, the strength of her limbs as boughs²⁰, her throat the smooth upper branch that salutes²¹ the morning or glistens²² to the rain. Leaves move, leaves hide it as hers was hidden by the motion of her hair. Leaves move again and it is ours, as her throat was ours again when, parting the tangle²³, she faced us crying, "Oh!" crying, "Oh Harcourt! I never was so happy. I have all that there is in the world."

 

But he, entrammelled in love's ecstasy²⁴, forgetting certain Madonnas of Raphael, forgetting, I fancy, his soul, sprang to inarm her with, "Evelyn! Eternal Bliss²⁵! Mine to eternity²⁶! Mine!" and she sprang away. Music was added and she sang, "Oh Ford! oh Ford, among all these Worters, I am coming through you to my Kingdom. Oh Ford, my lover while I was a woman, I will never forget you, never, as long as I have branches to shade you from the sun," and, singing, crossed the stream.

 

Why he followed her so passionately, I do not know. It was play, she was in his own domain²⁷ which a fence surrounds, and she could not possibly escape him. But he dashed round by the bridge as if all their love was at stake, and pursued her with fierceness up the hill. She ran well, but the end was a foregone conclusion, and we only speculated whether he would catch her outside or inside the copse. He gained on her inch by inch; now they were in the shadow of the trees; he had practically grasped her, he had missed; she had disappeared into the trees themselves, he following.

 

"Harcourt is in high spirits," said Mrs. Osgood, Anna, and Ruth.

 

"Evelyn!" we heard him shouting within.

 

We proceeded up the asphalt path.

 

"Evelyn! Evelyn!"

 

"He's not caught her yet, evidently."

 

"Where are you, Evelyn?"

 

"Miss Beaumont must have hidden herself rather cleverly."

 

"Look here," cried Harcourt, emerging, "have you seen Evelyn?"

 

"Oh, no, she's certainly inside."

 

"So I thought."

 

"Evelyn must be dodging²⁸ round one of the trunks. You go this way, I that. We'll soon find her."

 

We searched, gaily at first, and always with a feeling that Miss Beaumont was close by, that the delicate limbs were just behind this bole, the hair and the drapery quivering among those leaves. She was beside us, above us; here was her footstep on the purple-brown earth—her bosom²⁹, her neck—she was everywhere and nowhere. Gaiety turned to irritation³⁰, irritation to anger and fear. Miss Beaumont was apparently³¹ lost. "Evelyn! Evelyn!" we continued to cry. "Oh, really, it is beyond a joke."

 

Then the wind arose, the more violent for its lull⁸, and we were driven into the house by a terrific storm. We said, "At all events she will come back now." But she did not come, and the rain hissed³² and rose up from the dry meadows like incense³³ smoke, and smote³⁴ the quivering leaves to applause. Then it lightened. Ladies screamed, and we saw Other Kingdom as one who claps the handsy and heard it as one who roars with laughter in the thunder. Not even the Archdeacon can remember such a storm. All Harcourt's seedlings³⁵ were ruined, and the tiles flew off his gables right and left. He came to me presently with a white, drawn³⁶ face, saying: "Inskip, can I trust you?"

 

"You can, indeed."

 

"I have long suspected it; she has eloped with Ford."

 

"But how——" I gasped³⁷.

 

"The carriage is ready—we'll talk as we drive." Then, against the rain he shouted: "No gate in the fence, I know, but what about a ladder? While I blunder, she's over the fence, and he——"

 

"But you were so close. There was not the time."

 

"There is time for anything," he said venomously, "where a treacherous³⁸ woman is concerned. I found her no better than a savage³⁹, I trained her, I educated her. But I'll break them both. I can do that; I'll break them soul and body."

 

No one can break Ford now. The task is impossible. But I trembled for Miss Beaumont.

 

We missed the train. Young couples had gone by it, several young couples, and we heard of more young couples in London, as if all the world were mocking Harcourt's solitude⁴⁰. In desperation we sought the squalid suburb that is now Ford's home. We swept past the dirty maid and the terrified aunt, swept upstairs, to catch him if we could red-handed. He was seated at the table, reading the Oedipus Coloneus of Sophocles.

 

"That won't take in me!" shouted Harcourt. "You've got Miss Beaumont with you, and I know it."

 

"No such luck," said Ford.

 

He stammered⁴¹ with rage. "Inskip—you hear that? 'No such luck'! Quote the evidence against him. I can't speak."

 

So I quoted her song. "'Oh Ford! Oh Ford, among all these Worters, I am coming through you to my Kingdom! Oh Ford, my lover while I was a woman, I will never forget you, never, as long as I have branches to shade you from the sun.' Soon after that, we lost her."

 

"And—and on another occasion she sent a message of similar effect. Inskip, bear witness. He was to 'guess' something."

 

"I have guessed it," said Ford.

 

"So you practically——"

 

"Oh, no, Mr. Worters, you mistake me. I have not practically guessed. I have guessed. I could tell you if I chose, but it would be no good, for she has not practically escaped you. She has escaped you absolutely, for ever and ever, as long as there are branches to shade men from the sun."

1 Ford   

n.浅滩，水浅可涉处；v.涉水，涉过

参考例句：

• They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上，所以我们只能涉水过河。
• If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪，必须极度小心。

2 boisterous   

adj.喧闹的，欢闹的

参考例句：

• I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
• The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起，不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。

3 deranged   

adj.疯狂的

参考例句：

• Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.一名狂叫的疯子阻塞了交通。
• A deranged man shot and killed 14 people.一个精神失常的男子开枪打死了14人。

4 dressing   

n.(食物)调料；包扎伤口的用品，敷料

参考例句：

• Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
• The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。

5 condescended   

屈尊，俯就( condescend的过去式和过去分词 )； 故意表示和蔼可亲

参考例句：

• We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
• The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。

6 tyrant   

n.暴君，专制的君主，残暴的人

参考例句：

• The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
• The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。

7 gaily   

adv.欢乐地，高兴地

参考例句：

• The children sing gaily.孩子们欢唱着。
• She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。

8 lull   

v.使安静，使入睡，缓和，哄骗；n.暂停，间歇

参考例句：

• The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
• Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后，地面战又突然爆发了。

9 lulled   

vt.使镇静，使安静（lull的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她，使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
• The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》

10 twigs   

细枝，嫩枝( twig的名词复数 )

参考例句：

• Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
• Willow twigs are pliable. 柳条很软。

11 bough   

n.大树枝，主枝

参考例句：

• I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
• Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。

12 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

13 detest   

vt.痛恨，憎恶

参考例句：

• I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
• The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。

14 lugubrious   

adj.悲哀的，忧郁的

参考例句：

• That long,lugubrious howl rose on the night air again!夜空中又传来了那又长又凄凉的狗叫声。
• After the earthquake,the city is full of lugubrious faces.地震之后，这个城市满是悲哀的面孔。

15 alluring   

adj.吸引人的，迷人的

参考例句：

• The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
• Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。

16 melodiously   

参考例句：

17 passionately   

ad.热烈地，激烈地

参考例句：

• She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿，也能爱得一往情深。
• He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。

18 cavern   

n.洞穴，大山洞

参考例句：

• The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
• It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来，我们在一个山洞里避雨。

19 foliage   

n.叶子，树叶，簇叶

参考例句：

• The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
• Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。

20 boughs   

大树枝( bough的名词复数 )

参考例句：

• The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
• A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。

21 salutes   

n.致敬，欢迎，敬礼( salute的名词复数 )v.欢迎，致敬( salute的第三人称单数 )；赞扬，赞颂

参考例句：

• Poulengey salutes, and stands at the door awaiting orders. 波仑日行礼，站在门口听侯命令。 来自辞典例句
• A giant of the world salutes you. 一位世界的伟人向你敬礼呢。 来自辞典例句

22 glistens   

v.湿物闪耀，闪亮( glisten的第三人称单数 )

参考例句：

• The lake glistens in the moonlight. 湖水在月光下闪烁。 来自《简明英汉词典》
• VC:You forever are that star which in my heart most glistens. 翻译：你永远是我心中最闪亮的那一颗星。 来自互联网

23 tangle   

n.纠缠；缠结；混乱；v.(使)缠绕；变乱

参考例句：

• I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
• If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你，我就不跟他们争吵。

24 ecstasy   

n.狂喜，心醉神怡，入迷

参考例句：

• He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
• Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具，高兴得说不出话来。

25 bliss   

n.狂喜，福佑，天赐的福

参考例句：

• It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
• He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴，因为获得了诺贝尔奖金。

26 eternity   

n.不朽，来世；永恒，无穷

参考例句：

• The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
• Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞，永世相随。

27 domain   

n.(活动等)领域，范围；领地，势力范围

参考例句：

• This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
• This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。

28 dodging   

n.避开，闪过，音调改变v.闪躲( dodge的现在分词 )；回避

参考例句：

• He ran across the road, dodging the traffic. 他躲开来往的车辆跑过马路。
• I crossed the highway, dodging the traffic. 我避开车流穿过了公路。 来自辞典例句

29 bosom   

n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的

参考例句：

• She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
• A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

30 irritation   

n.激怒，恼怒，生气

参考例句：

• He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
• Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说，但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。

31 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

32 hissed   

发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 )； 发嘘声表示反对

参考例句：

• Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过？
• The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。

33 incense   

v.激怒；n.香，焚香时的烟，香气

参考例句：

• This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
• In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。

34 smote   

v.猛打，重击，打击( smite的过去式 )

参考例句：

• Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说，他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒，再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

35 seedlings   

n.刚出芽的幼苗( seedling的名词复数 )

参考例句：

• Ninety-five per cent of the new seedlings have survived. 新栽的树苗95%都已成活。 来自《现代汉英综合大词典》
• In such wet weather we must prevent the seedlings from rotting. 这样的阴雨天要防止烂秧。 来自《现代汉英综合大词典》

36 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

37 gasped   

v.喘气( gasp的过去式和过去分词 )；喘息；倒抽气；很想要

参考例句：

• She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
• People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》

38 treacherous   

adj.不可靠的，有暗藏的危险的；adj.背叛的，背信弃义的

参考例句：

• The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
• The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。

39 savage   

adj.野蛮的；凶恶的，残暴的；n.未开化的人

参考例句：

• The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
• He has a savage temper.他脾气粗暴。

40 solitude   

n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方

参考例句：

• People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
• They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。

41 stammered   

v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
• Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠，结结巴巴地说，“你是什么意思？” 来自英汉文学 - 双城记