小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Cuckoo Clock » IX UP AND DOWN THE CHIMNEY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
IX UP AND DOWN THE CHIMNEY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 
"Helper. Well, but if it was all dream, it would be the same as if it was all real, would it not?
 
Keeper. Yes, I see. I mean, Sir, I do not see."—A Liliput Revel1.
 
Not having "just had her dinner," and feeling very much inclined for her tea, Griselda ran home at a great rate.
 
She felt, too, in such good spirits; it had been so delightful2 to have a companion in her play.
 
"What a good thing it was I didn't make Phil run away before I found out what a nice little boy he was," she said to herself. "I must look out my old reading books to-night. I shall so like teaching him, poor little boy, and the cuckoo will be pleased at my doing something useful, I'm sure."
 
Tea was quite ready, in fact waiting for her, when she came in. This was a meal she always had by herself, brought up on a tray to Dorcas's little sitting-room3, where Dorcas waited upon her. And sometimes when Griselda was in a particularly good humour she would beg Dorcas to sit down and have a cup of tea with her—a liberty the old servant was far too dignified4 and respectful to have thought of taking, unless specially5 requested to do so.
 
This evening, as you know, Griselda was in a very particularly good humour, and besides this, so very full of her adventures, that she would have been glad of an even less sympathising listener than Dorcas was likely to be.
 
"Sit down, Dorcas, and have some more tea, do," she said coaxingly6. "It looks ever so much more comfortable, and I'm sure you could eat a little more if you tried, whether you've had your tea in the kitchen or not. I'm fearfully hungry, I can tell you. You'll have to cut a whole lot more bread and butter and not 'ladies' slices' either."
 
"How your tongue does go, to be sure, Miss Griselda," said Dorcas, smiling, as she seated herself on the chair Griselda had drawn7 in for her.
 
"And why shouldn't it?" said Griselda saucily8. "It doesn't do it any harm. But oh, Dorcas, I've had such fun this afternoon—really, you couldn't guess what I've been doing."
 
"Very likely not, missie," said Dorcas.
 
"But you might try to guess. Oh no, I don't think you need—guessing takes such a time, and I want to tell you. Just fancy, Dorcas, I've been playing with a little boy in the wood."
 
"Playing with a little boy, Miss Griselda!" exclaimed Dorcas, aghast.
 
"Yes, and he's coming again to-morrow, and the day after, and every day, I dare say," said Griselda. "He is such a nice little boy."
 
"But, missie," began Dorcas.
 
"Well? What's the matter? You needn't look like that—as if I had done something naughty," said Griselda sharply.
 
"But you'll tell your aunt, missie?"
 
"Of course," said Griselda, looking up fearlessly into Dorcas's face with her bright grey eyes. "Of course; why shouldn't I? I must ask her to give the little boy leave to come into our grounds; and I told the little boy to be sure to tell his nurse, who takes care of him, about his playing with me."
 
"His nurse," repeated Dorcas, in a tone of some relief. "Then he must be quite a little boy, perhaps Miss Grizzel would not object so much in that case."
 
"Why should she object at all? She might know I wouldn't want to play with a naughty rude boy," said Griselda.
 
"She thinks all boys rude and naughty, I'm afraid, missie," said Dorcas. "All, that is to say, excepting your dear papa. But then, of course, she had the bringing up of him in her own way from the beginning."
 
"Well, I'll ask her, any way," said Griselda, "and if she says I'm not to play with him, I shall think—I know what I shall think of Aunt Grizzel, whether I say it or not."
 
And the old look of rebellion and discontent settled down again on her rosy9 face.
 
"Be careful, missie, now do, there's a dear good girl," said Dorcas anxiously, an hour later, when Griselda, dressed as usual in her little white muslin frock, was ready to join her aunts at dessert.
 
But Griselda would not condescend10 to make any reply.
 
"Aunt Grizzel," she said suddenly, when she had eaten an orange and three biscuits and drunk half a glass of home-made elder-berry wine, "Aunt Grizzel, when I was out in the garden to-day—down the wood-path, I mean—I met a little boy, and he played with me, and I want to know if he may come every day to play with me."
 
Griselda knew she was not making her request in a very amiable11 or becoming manner; she knew, indeed, that she was making it in such a way as was almost certain to lead to its being refused; and yet, though she was really so very, very anxious to get leave to play with little Phil, she took a sort of spiteful pleasure in injuring her own cause.
 
How foolish ill-temper makes us! Griselda had allowed herself to get so angry at the thought of being thwarted12 that had her aunt looked up quietly and said at once, "Oh yes, you may have the little boy to play with you whenever you like," she would really, in a strange distorted sort of way, have been disappointed.
 
But, of course, Miss Grizzel made no such reply. Nothing less than a miracle could have made her answer Griselda otherwise than as she did. Like Dorcas, for an instant, she was utterly13 "flabbergasted," if you know what that means. For she was really quite an old lady, you know, and sensible as she was, things upset her much more easily than when she was younger.
 
Naughty Griselda saw her uneasiness, and enjoyed it.
 
"Playing with a boy!" exclaimed Miss Grizzel. "A boy in my grounds, and you, my niece, to have played with him!"
 
"Yes," said Griselda coolly, "and I want to play with him again."
 
"Griselda," said her aunt, "I am too astonished to say more at present. Go to bed."
 
"Why should I go to bed? It is not my bedtime," cried Griselda, blazing up. "What have I done to be sent to bed as if I were in disgrace?"
 
"Go to bed," repeated Miss Grizzel. "I will speak to you to-morrow."
 
"You are very unfair and unjust," said Griselda, starting up from her chair. "That's all the good of being honest and telling everything. I might have played with the little boy every day for a month and you would never have known, if I hadn't told you."
 
She banged across the room as she spoke14, and out at the door, slamming it behind her rudely. Then upstairs like a whirlwind; but when she got to her own room, she sat down on the floor and burst into tears, and when Dorcas came up, nearly half an hour later, she was still in the same place, crouched15 up in a little heap, sobbing16 bitterly.
 
"Oh, missie, missie," said Dorcas, "it's just what I was afraid of!"
 
As Griselda rushed out of the room Miss Grizzel leant back in her chair and sighed deeply.
 
"Already," she said faintly. "She was never so violent before. Can one afternoon's companionship with rudeness have already contaminated her? Already, Tabitha—can it be so?"
 
"Already," said Miss Tabitha, softly shaking her head, which somehow made her look wonderfully like an old cat, for she felt cold of an evening and usually wore a very fine woolly shawl of a delicate grey shade, and the borders of her cap and the ruffles17 round her throat and wrists were all of fluffy18, downy white—"already," she said.
 
"Yet," said Miss Grizzel, recovering herself a little, "it is true what the child said. She might have deceived us. Have I been hard upon her, Sister Tabitha?"
 
"Hard upon her! Sister Grizzel," said Miss Tabitha with more energy than usual; "no, certainly not. For once, Sister Grizzel, I disagree with you. Hard upon her! Certainly not."
 
But Miss Grizzel did not feel happy.
 
When she went up to her own room at night she was surprised to find Dorcas waiting for her, instead of the younger maid.
 
"I thought you would not mind having me, instead of Martha, to-night, ma'am," she said, "for I did so want to speak to you about Miss Griselda. The poor, dear young lady has gone to bed so very unhappy."
 
"But do you know what she has done, Dorcas?" said Miss Grizzel. "Admitted a boy, a rude, common, impertinent boy, into my precincts, and played with him—with a boy, Dorcas."
 
"Yes, ma'am," said Dorcas. "I know all about it, ma'am. Miss Griselda has told me all. But if you would allow me to give an opinion, it isn't quite so bad. He's quite a little boy, ma'am—between five and six—only just about the age Miss Griselda's dear papa was when he first came to us, and, by all I can hear, quite a little gentleman."
 
"A little gentleman," repeated Miss Grizzel, "and not six years old! That is less objectionable than I expected. What is his name, as you know so much, Dorcas?"
 
"Master Phil," replied Dorcas. "That is what he told Miss Griselda, and she never thought to ask him more. But I'll tell you how we could get to hear more about him, I think, ma'am. From what Miss Griselda says, I believe he is staying at Mr. Crouch's farm, and that, you know, ma'am, belongs to my Lady Lavander, though it is a good way from Merrybrow Hall. My lady is pretty sure to know about the child, for she knows all that goes on among her tenants19, and I remember hearing that a little gentleman and his nurse had come to Mr. Crouch's to lodge20 for six months."
 
Miss Grizzel listened attentively21.
 
"Thank you, Dorcas," she said, when the old servant had left off speaking. "You have behaved with your usual discretion22. I shall drive over to Merrybrow to-morrow, and make inquiry23. And you may tell Miss Griselda in the morning what I purpose doing; but tell her also that, as a punishment for her rudeness and ill-temper, she must have breakfast in her own room to-morrow, and not see me till I send for her. Had she restrained her temper and explained the matter, all this distress24 might have been saved."
 
Dorcas did not wait till "to-morrow morning"; she could not bear to think of Griselda's unhappiness. From her mistress's room she went straight to the little girl's, going in very softly, so as not to disturb her should she be sleeping.
 
"Are you awake, missie?" she said gently.
 
Griselda started up.
 
"Yes," she exclaimed. "Is it you, cuckoo? I'm quite awake."
 
"Bless the child," said Dorcas to herself, "how her head does run on Miss Sybilla's cuckoo. It's really wonderful. There's more in such things than some people think."
 
But aloud she only replied—
 
"It's Dorcas, missie. No fairy, only old Dorcas come to comfort you a bit. Listen, missie. Your auntie is going over to Merrybrow Hall to-morrow to inquire about this little Master Phil from my Lady Lavander, for we think it's at one of her ladyship's farms that he and his nurse are staying, and if she hears that he's a nice-mannered little gentleman, and comes of good parents—why, missie, there's no saying but that you'll get leave to play with him as much as you like."
 
"But not to-morrow, Dorcas," said Griselda. "Aunt Grizzel never goes to Merrybrow till the afternoon. She won't be back in time for me to play with Phil to-morrow."
 
"No, but next day, perhaps," said Dorcas.
 
"Oh, but that won't do," said Griselda, beginning to cry again. "Poor little Phil will be coming up to the wood-path to-morrow, and if he doesn't find me, he'll be so unhappy—perhaps he'll never come again if I don't meet him to-morrow."
 
Dorcas saw that the little girl was worn out and excited, and not yet inclined to take a reasonable view of things.
 
"Go to sleep, missie," she said kindly25, "and don't think anything more about it till to-morrow. It'll be all right, you'll see."
 
Her patience touched Griselda.
 
"You are very kind, Dorcas," she said. "I don't mean to be cross to you; but I can't bear to think of poor little Phil. Perhaps he'll sit down on my mossy stone and cry. Poor little Phil!"
 
But notwithstanding her distress, when Dorcas had left her she did feel her heart a little lighter26, and somehow or other before long she fell asleep.
 
When she awoke it seemed to be suddenly, and she had the feeling that something had disturbed her. She lay for a minute or two perfectly27 still—listening. Yes; there it was—the soft, faint rustle28 in the air that she knew so well. It seemed as if something was moving away from her.
 
"Cuckoo," she said gently, "is that you?"
 
A moment's pause, then came the answer—the pretty greeting she expected.
 
"Cuckoo, cuckoo," soft and musical. Then the cuckoo spoke.
 
"Well, Griselda" he said, "and how are you? It's a good while since we have had any fun together."
 
"That's not my fault," said Griselda sharply. She was not yet feeling quite as amiable as might have been desired, you see. "That's certainly not my fault," she repeated.
 
"I never said it was," replied the cuckoo. "Why will you jump at conclusions so? It's a very bad habit, for very often you jump over them, you see, and go too far. One should always walk up to conclusions, very slowly and evenly, right foot first, then left, one with another—that's the way to get where you want to go, and feel sure of your ground. Do you see?"
 
"I don't know whether I do or not, and I'm not going to speak to you if you go on at me like that. You might see I don't want to be lectured when I am so unhappy."
 
"What are you unhappy about?"
 
"About Phil, of course. I won't tell you, for I believe you know," said Griselda. "Wasn't it you that sent him to play with me? I was so pleased, and I thought it was very kind of you; but it's all spoilt now."
 
"But I heard Dorcas saying that your aunt is going over to consult my Lady Lavander about it," said the cuckoo. "It'll be all right; you needn't be in such low spirits about nothing."
 
"Were you in the room then?" said Griselda. "How funny you are, cuckoo. But it isn't all right. Don't you see, poor little Phil will be coming up the wood-path to-morrow afternoon to meet me, and I won't be there! I can't bear to think of it."
 
"Is that all?" said the cuckoo. "It really is extraordinary how some people make troubles out of nothing! We can easily tell Phil not to come till the day after. Come along."
 
"Come along," repeated Griselda; "what do you mean?"
 
"Oh, I forgot," said the cuckoo. "You don't understand. Put out your hand. There, do you feel me?"
 
"Yes," said Griselda, stroking gently the soft feathers which seemed to be close under her hand. "Yes, I feel you."
 
"Well, then," said the cuckoo, "put your arms round my neck, and hold me firm. I'll lift you up."
 
"How can you talk such nonsense, cuckoo?" said Griselda. "Why, one of my little fingers would clasp your neck. How can I put my arms round it?"
 
"Try," said the cuckoo.
 
Somehow Griselda had to try.
 
She held out her arms in the cuckoo's direction, as if she expected his neck to be about the size of a Shetland pony's, or a large Newfoundland dog's; and, to her astonishment29, so it was! A nice, comfortable, feathery neck it felt—so soft that she could not help laying her head down upon it, and nestling in the downy cushion.
 
"That's right," said the cuckoo.
 
Then he seemed to give a little spring, and Griselda felt herself altogether lifted on to his back. She lay there as comfortably as possible—it felt so firm as well as soft. Up he flew a little way—then stopped short.
 
"Are you all right?" he inquired. "You're not afraid of falling off?"
 
"Oh no," said Griselda; "not a bit."
 
"You needn't be," said the cuckoo, "for you couldn't if you tried. I'm going on, then."
 
"Where to?" said Griselda.
 
"Up the chimney first," said the cuckoo.
 
"But there'll never be room," said Griselda. "I might perhaps crawl up like a sweep, hands and knees, you know, like going up a ladder. But stretched out like this—it's just as if I were lying on a sofa—I couldn't go up the chimney."
 
"Couldn't you?" said the cuckoo. "We'll see. I intend to go, any way, and to take you with me. Shut your eyes—one, two, three—here goes—we'll be up the chimney before you know."
 
It was quite true. Griselda shut her eyes tight. She felt nothing but a pleasant sort of rush. Then she heard the cuckoo's voice, saying—
 
"Well, wasn't that well done? Open your eyes and look about you."
 
Griselda did so. Where were they?
 
They were floating about above the top of the house, which Griselda saw down below them, looking dark and vast. She felt confused and bewildered.
 
"Cuckoo," she said, "I don't understand. Is it I that have grown little, or you that have grown big?"
 
"Whichever you please," said the cuckoo. "You have forgotten. I told you long ago it is all a matter of fancy."
 
"Yes, if everything grew little together," persisted Griselda; "but it isn't everything. It's just you or me, or both of us. No, it can't be both of us. And I don't think it can be me, for if any of me had grown little all would, and my eyes haven't grown little, for everything looks as big as usual, only you a great deal bigger. My eyes can't have grown bigger without the rest of me, surely, for the moon looks just the same. And I must have grown little, or else we couldn't have got up the chimney. Oh, cuckoo, you have put all my thinking into such a muddle30!"
 
"Never mind," said the cuckoo. "It'll show you how little consequence big and little are of. Make yourself comfortable all the same. Are you all right? Shut your eyes if you like. I'm going pretty fast."
 
"Where to?" said Griselda.
 
"To Phil, of course," said the cuckoo. "What a bad memory you have! Are you comfortable?"
 
"Very, thank you," replied Griselda, giving the cuckoo's neck an affectionate hug as she spoke.
 
"That'll do, thank you. Don't throttle31 me, if it's quite the same to you," said the cuckoo. "Here goes—one, two, three," and off he flew again.
 
Griselda shut her eyes and lay still. It was delicious—the gliding32, yet darting33 motion, like nothing she had ever felt before. It did not make her the least giddy, either; but a slightly sleepy feeling came over her. She felt no inclination34 to open her eyes; and, indeed, at the rate they were going, she could have distinguished35 very little had she done so.
 
Suddenly the feeling in the air about her changed. For an instant it felt more rushy than before, and there was a queer, dull sound in her ears. Then she felt that the cuckoo had stopped.
 
"Where are we?" she asked.
 
"We've just come down a chimney again," said the cuckoo. "Open your eyes and clamber down off my back, but don't speak loud, or you'll waken him, and that wouldn't do. There you are—the moonlight's coming in nicely at the window—you can see your way."
 
Griselda found herself in a little bed-room, quite a tiny one, and by the look of the simple furniture and the latticed window, she saw that she was not in a grand house. But everything looked very neat and nice, and on a little bed in one corner lay a lovely sleeping child. It was Phil! He looked so pretty asleep—his shaggy curls all tumbling about, his rosy mouth half open as if smiling, one little hand tossed over his head, the other tight clasping a little basket which he had insisted on taking to bed with him, meaning as soon as he was dressed the next morning to run out and fill it with flowers for the little girl he had made friends with.
 
Griselda stepped up to the side of the bed on tiptoe. The cuckoo had disappeared, but Griselda heard his voice. It seemed to come from a little way up the chimney.
 
"Don't wake him," said the cuckoo, "but whisper what you want to say into his ear, as soon as I have called him. He'll understand; he's accustomed to my ways."
 
Then came the old note, soft and musical as ever—
 
"Cuckoo, cuckoo, cuckoo. Listen, Phil," said the cuckoo, and without opening his eyes a change passed over the little boy's face. Griselda could see that he was listening to hear her message.
 
"He thinks he's dreaming, I suppose," she said to herself with a smile. Then she whispered softly—
 
"Phil, dear, don't come to play with me to-morrow, for I can't come. But come the day after. I'll be at the wood-path then."
 
"Welly well," murmured Phil. Then he put out his two arms towards Griselda, all without opening his eyes, and she, bending down, kissed him softly.
 
"Phil's so sleepy," he whispered, like a baby almost. Then he turned over and went to sleep more soundly than before.
 
"That'll do," said the cuckoo. "Come along, Griselda."
 
Griselda obediently made her way to the place whence the cuckoo's voice seemed to come.
 
"Shut your eyes and put your arms round my neck again," said the cuckoo.
 
She did not hesitate this time. It all happened just as before. There came the same sort of rushy sound; then the cuckoo stopped, and Griselda opened her eyes.
 
They were up in the air again—a good way up, too, for some grand old elms that stood beside the farmhouse36 were gently waving their topmost branches a yard or two from where the cuckoo was poising37 himself and Griselda.
 
"Where shall we go to now?" he said. "Or would you rather go home? Are you tired?"
 
"Tired!" exclaimed Griselda. "I should rather think not. How could I be tired, cuckoo?"
 
"Very well, don't excite yourself about nothing, whatever you do," said the cuckoo. "Say where you'd like to go."
 
"How can I?" said Griselda. "You know far more nice places than I do."
 
"You don't care to go back to the mandarins, or the butterflies, I suppose?" asked the cuckoo.
 
"No, thank you," said Griselda; "I'd like something new. And I'm not sure that I care for seeing any more countries of that kind, unless you could take me to the real fairyland."
 
"I can't do that, you know," said the cuckoo.
 
Just then a faint "soughing" sound among the branches suggested another idea to Griselda.
 
"Cuckoo," she exclaimed, "take me to the sea. It's such a time since I saw the sea. I can fancy I hear it; do take me to see it."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
2 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
3 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
4 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
5 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
6 coaxingly 2424e5a5134f6694a518ab5be2fcb7d5     
adv. 以巧言诱哄,以甘言哄骗
参考例句:
7 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
8 saucily 4cf63aeb40419200899e77bc1032c756     
adv.傲慢地,莽撞地
参考例句:
  • The servants likewise used me saucily, and had much ado to keep their hands off me. 有几个仆人对我很无礼,要他们的手不碰我是很难的。 来自辞典例句
9 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
10 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
11 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
12 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
13 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
16 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
17 ruffles 1b1aebf8d10c4fbd1fd40ac2983c3a32     
褶裥花边( ruffle的名词复数 )
参考例句:
  • You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles. 你将需要12码丝带为衣服镶边之用。
  • It is impossible to live without some daily ruffles to our composure. 我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。
18 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
19 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
20 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
21 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
22 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
23 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
24 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
25 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
26 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
27 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
28 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
29 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
30 muddle d6ezF     
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱
参考例句:
  • Everything in the room was in a muddle.房间里每一件东西都是乱七八糟的。
  • Don't work in a rush and get into a muddle.克服忙乱现象。
31 throttle aIKzW     
n.节流阀,节气阀,喉咙;v.扼喉咙,使窒息,压
参考例句:
  • These government restrictions are going to throttle our trade.这些政府的限制将要扼杀我们的贸易。
  • High tariffs throttle trade between countries.高的关税抑制了国与国之间的贸易。
32 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
33 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
34 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
35 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
36 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
37 poising 1ba22ac05fda8b114f961886f6659529     
使平衡( poise的现在分词 ); 保持(某种姿势); 抓紧; 使稳定
参考例句:
  • The dynamic poising of the watch-balance enhances the performance of each movement. 腕表平衡摆轮的动态性能决定了机芯的性能。
  • Also has the poising action to the blood sugar. 对血糖还具有双向平衡作用。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533