小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Traveller in Little Things » VIII THE TWO WHITE HOUSES: A MEMORY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
VIII THE TWO WHITE HOUSES: A MEMORY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

There's no connection—not the slightest—between this two and the other twos; it was nevertheless the telling of the stories of the brothers which brought back to me this ancient memory of two houses. Nor were the two houses connected in any way, except that they were both white, situated1 on the same road, on the same side of it; also both stood a little way back from the road in grounds beautifully shaded with old trees. It was the great southern road which leads from the city of Buenos Ayres, the Argentine capital, to the vast level cattle-country of the pampas, where I was born and bred. Naturally it was a tremendously exciting adventure to a child's mind to come from these immense open plains, where one lived in rude surroundings with the semi-barbarous gauchos2 for only neighbours, to a great civilised town full of people and of things strange and beautiful to see. And to touch and taste.
 
Thus it happened that when I, a child, with my brothers and sisters, were taken to visit the town we would become more and more excited as we approached it at the end of a long journey, which usually took us two days, at all we saw—ox-carts and carriages and men on horseback on the wide hot dusty road, and the houses and groves3 and gardens on either side…. It was thus that we became acquainted with the two white houses, and were attracted to them because in their whiteness and green shade they looked beautiful to us and cool and restful, and we wished we could live in them.
 
They were well outside of the town, the nearest being about two miles from its old south wall and fortifications, the other one a little over two miles further out. The last being the farthest out was the first one we came to on our journeys to the city; it was a somewhat singular-looking building with a verandah supported by pillars painted green, and it had a high turret4. And near it was a large dovecot with a cloud of pigeons usually flying about it, and we came to calling it Dovecot House. The second house was plainer in form but was not without a peculiar5 distinction in its large wrought-iron front gate with white pillars on each side, and in front of each pillar a large cannon6 planted postwise in the earth.
 
This we called Cannon House, but who lived in these two houses none could tell us.
 
When I was old enough to ride as well as any grown-up, and my occasional visits to town were made on horseback, I once had three young men for my companions, the oldest about twenty-eight, the two not more than nineteen and twenty-one respectively. I was eagerly looking out for the first white house, and when we were coming to it I cried out, "Now we are coming to Dovecot House, let's go slow and look at it."
 
Without a word they all pulled up, and for some minutes we sat silently gazing at the house. Then the eldest7 of the three said that if he was a rich man he would buy the house and pass the rest of his life very happily in it and in the shade of its old trees.
 
In what, the others asked, would his happiness consist, since a rational being must have something besides a mere8 shelter from the storm and a tree to shade him from the sun to be happy?
 
He answered that after securing the house he would range the whole country in search of the most beautiful woman in it, and that when he had found and made her his wife he would spend his days and years in adoring her for her beauty and charm.
 
His two young companions laughed scornfully. Then one of them—the younger—said that he too if wealthy would buy the house, as he had not seen another so well suited for the life he would like to live. A life spent with books! He would send to Europe for all the books he desired to read and would fill the house with them; and he would spend his days in the house or in the shade of the trees, reading every day from morning to night undisturbed by traffic and politics and revolutions in the land, and by happenings all the world over.
 
He too was well laughed at; then the last of the three said he didn't care for either of their ideals. He liked wine best, and if he had great wealth he would buy the house and send to Europe—O not for books nor for a beautiful wife! but for wine—wines of all the choicest kinds in bottle and casks—and fill the cellars with it. And his choice wines would bring choice spirits to help him drink them; and then in the shade of the old trees they would have their table and sit over their wine—the merriest, wittiest9, wisest, most eloquent10 gathering11 in all the land.
 
The others in their turn laughed at him, despising his ideal, and then we set off once more.
 
They had not thought to put the question to me, because I was only a boy while they were grown men; but I had listened with such intense interest to that colloquy12 that when I recall the scene now I can see the very expressions of their sun-burnt faces and listen to the very sound of their speech and laughter. For they were all intimately known to me and I knew they were telling openly just what their several notions of a happy life were, caring nothing for the laughter of the others. I was mightily13 pleased that they, too, had felt the attractions of my Dovecot House as a place where a man, whatsoever14 his individual taste, might find a happy abiding-place.
 
Time rolled on, as the slow-going old storybooks written before we were born used to say, and I still preserved the old habit of pulling up my horse on coming abreast15 of each one of the two houses on every journey to and from town. Then one afternoon when walking my horse past the Cannon House I saw an old man dressed in black with snow-white hair and side-whiskers in the old, old style, and an ashen16 grey face, standing17 motionless by the side of one of the guns and gazing out at the distance. His eyes were blue—the dim weary blue of a tired old man's eyes, and he appeared not to see me as I walked slowly by him within a few yards, but to be gazing at something beyond, very far away. I took him to be a resident, perhaps the owner of the house, and this was the first time I had seen any person there. So strongly did the sight of that old man impress me that I could not get his image out of my mind, and I spoke18 to those I knew in the city, and before long I met with one who was able to satisfy my curiosity about him. The old man I had seen, he told me, was Admiral Brown, an Englishman who many years before had taken service with the Dictator Rosas at the time when Rosas was at war with the neighbouring Republic of Uruguay, and had laid siege to the city of Montevideo. Garibaldi, who was spending the years of his exile from Italy in South America, fighting as usual wherever there was any fighting to be had, flew to the help of Uruguay, and having acquired great fame as a sea-fighter was placed in command of the naval19 forces, such as they were, of the little Republic. But Brown was a better fighter, and he soon captured and destroyed his enemies' ships, Garibaldi himself escaping shortly afterwards to come back to the old world to renew the old fight against Austria.
 
When old Admiral Brown retired20 he built this house, or had it given to him by Rosas who, I was told, had a great affection for him, and he then had the two cannons21 he had taken from one of the captured ships planted at his front gate.
 
Shortly after that one glimpse I had had of the old Admiral, he died. And I think that when I saw him standing at his gate gazing past me at the distance, he was looking out for an expected messenger—a figure in black moving swiftly towards him with a drawn22 sword in his hand.
 
Oddly enough it was but a short time after seeing the old man at his gate that I had my first sight of an inmate23 of Dovecot House. While slowly riding by it I saw a lady come out from the front door—young, good-looking, very pale and dressed in the deepest mourning. She had a bowl in her hand, and going a little distance from the house she called the pigeons and down they flew in a crowd to her feet to be fed.
 
A few months later when passing I saw this same lady once more, and on this occasion she was coming to the gate as I rode by, and I saw her closely, for she turned and looked at me, not unseeingly like the old man, and her face was perfectly24 colourless and her large dark eyes the most sorrowful I had ever seen.
 
That was my last sight of her, nor did I see any human creature about the house after that for about two years. Then one hot summer day I caught sight of three persons who looked like servants or caretakers, sitting in the shade some distance from the house and drinking maté, the tea of the country.
 
Here, thought I, is an opportunity not to be lost—one long waited for! Leaving my horse at the gate I went to them, and addressing a large woman, the most important-looking person of the three, as politely as I could, I said I was not, as they perhaps imagined, a long absent friend or relation returned from the wars, but a perfect stranger, a traveller on the great south road; that I was hot and thirsty, and the sight of them refreshing25 themselves in that pleasant shade had tempted26 me to intrude27 myself upon them.
 
She received me with smiles and a torrent28 of welcoming words, and the expected invitation to sit down and drink maté with them. She was a very large woman, very fat and very dark, of that reddish or mahogany colour which, taken with the black eyes and coarse black hair, is commonly seen in persons of mixed blood—Iberian with aboriginal29. I took her age to be about fifty years. And she was as voluble as she was fat and dark, and poured out such a stream of talk on or rather over me like warm greasy30 water, and so forcing me to keep my eyes on her, that it was almost impossible to give any attention to the other two. One was her husband, Spanish and dark too, but with a different sort of darkness; a skeleton of a man with a bony ghastly face, in old frayed31 workman's clothes and dust-covered boots; his hands very grimy. And the third person was their daughter, as they called her, a girl of fifteen with a clear white and pink skin, regular features, beautiful grey eyes and light brown hair. A perfect type of a nice looking English girl such as one finds in any village, in almost any cottage, in the Midlands or anywhere else in this island.
 
These two were silent, but at length, in one of the fat woman's brief pauses, the girl spoke, in a Spanish in which one could detect no trace of a foreign accent, in a low and pleasing voice, only to say something about the garden. She was strangely earnest and appeared anxious to impress on them that it was necessary to have certain beds of vegetables they cultivated watered that very day lest they should be lost owing to the heat and dryness. The man grunted32 and the woman said yes, yes, yes, a dozen times. Then the girl left us, going back to her garden, and the fat woman went on talking to me. I tried once or twice to get her to tell me about her daughter, as she called her, but she would not respond—she would at once go off into other subjects. Then I tried something else and told her of my sight of a handsome young lady in mourning I had once seen there feeding the pigeons. And now she responded readily enough and told me the whole story of the lady.
 
She belonged to a good and very wealthy family of the city and was an only child, and lost both parents when very young. She was a very pretty girl of a joyous33 nature and a great favourite in society. At the age of sixteen she became engaged to a young man who was also of a good and wealthy family. After becoming engaged to her he went to the war in Paraguay, and after an absence of two years, during which he had distinguished34 himself in the field and won his captaincy, he returned to marry her. She was at her own house waiting in joyful35 excitement to receive him when his carriage arrived, and she flew to the door to welcome him. He, seeing her, jumped out and came running to her with his arms out to embrace her, but when still three or four yards distant suddenly stopped short and throwing up his arms fell to the earth a dead man. The shock of his death at this moment of supreme36 bliss37 for both of them was more than she could bear; it brought on a fever of the brain and it was feared that if she ever recovered it would be with a shattered mind. But it was not so: she got well and her reason was not lost, but she was changed into a different being from the happy girl of other days—fond of society, of dress, of pleasures; full of life and laughter. "Now she is sadness itself and will continue to wear mourning for the rest of her life, and prefers always to be alone. This old house, built by her grandfather when there were few houses in this suburb, she once liked to visit, but since her loss she has been but once in it. That was when you saw her, when she came to spend a few months in solitude38. She would not even allow me to come and sit and talk to her! Think of that! She thinks nothing of her possessions and allows us to live here rent free, to grow vegetables and raise poultry39 for the market. That is what we do for a living; my husband and our little daughter attend to these things out of doors, and I look after the house."
 
When she got to the end of this long relation I rose and thanked her for her hospitality and made my escape. But the mystery of the white, gentle-voiced, grey-eyed girl haunted me, and from that time I made it my custom to call at Dovecot House on every journey to town, always to be received with open arms, so to speak, by the great fat woman. But she always baffled me. The girl was usually to be seen, always the same, quiet, unsmiling, silent, or else speaking in Spanish in that gentle un-Spanish voice of some practical matter about the garden, the poultry, and so on. I was not in love with her, but extremely curious to know who she really was and how she came to be a "daughter," or in the hands of these unlikely people. For it was really one of the strangest things I had ever come across up to that early period of my life. Since then I have met with even more curious things; but being then of an age when strange things have a great fascination40 I was bent41 on getting to the bottom of the mystery. However, it was in vain; doubtless the fat woman suspected my motives42 in calling on her and sipping43 maté and listening to her talk, for whenever I mentioned her daughter in a tentative way, hoping it would lead to talk on that subject, she quickly and skilfully44 changed it for some other subject. And at last seeing that I was wasting my time, I dropped calling, but to this day I am rather sorry I allowed myself to be defeated.
 
And now once more I must return for the space of two or three pages to the brother white house before saying good-bye to both.
 
For it had come to pass that while my investigations45 into the mystery of Dovecot House were in progress I had by chance got my foot in Cannon House. And this is how it happened. When the old Admiral whose ghostly image haunted me had received his message and vanished from this scene, the house was sold and was bought by an Englishman, an old resident in the town, who for thirty years had been toiling46 and moiling in a business of some kind until he had built a small fortune. It then occurred to him, or more likely his wife and daughters suggested it, that it was time to get a little way out of the hurly-burly, and they accordingly came to live at the house. There were two daughters, tall, slim, graceful47 girls, one, the elder, dark and pale like her old Cornish father, with black hair; the other a blonde with a rose colour and of a lively merry disposition48. These girls happened to be friends of my sisters, and so it fell out that I too became an occasional visitor to Cannon House.
 
Then a strange thing happened, which made it a sad and anxious home to the inmates49 for many long months, running to nigh on two years. They were fond of riding, and one afternoon when there was no visitor or any person to accompany them, the youngest girl said she would have her ride and ordered her horse to be brought from the paddock and saddled. Her elder sister, who was of a somewhat timid disposition, tried to dissuade50 her from riding out alone on the highway. She replied that she would just have one little gallop—a mile or so—and then come back. Her sister, still anxious, followed her out of the gate and said she would wait there for her return. Half a mile or so from the gate the horse, a high-spirited animal, took fright at something and bolted with its rider. The sister waiting and looking out saw them coming, the horse at a furious pace, the rider clinging for dear life to the pummel of the saddle. It flashed on her mind that unless the horse could be stopped before he came crashing through the gate her sister would be killed, and running out to a distance of thirty yards from the gate she jumped at the horse's head as it came rushing by and succeeded in grasping the reins51, and holding fast to them she was dragged to within two or three yards of the gate, when the horse was brought to a standstill, whereupon her grasp relaxed and she fell to the ground in a dead faint.
 
She had done a marvellous thing—almost incredible. I have had horses bolt with me and have seen horses bolt with others many times; and every person who has seen such a thing and who knows a horse—its power and the blind mad terror it is seized with on occasions—will agree with me that it is only at the risk of his life that even a strong and agile52 man can attempt to stop a bolting horse. We all said that she had saved her sister's life and were lost in admiration53 of her deed, but presently it seemed that she would pay for it with her own life. She recovered from the faint, but from that day began a decline, until in about three months' time she appeared to me more like a ghost than a being of flesh and blood. She had not strength to cross the rooms—all her strength and life were dying out of her because of that one unnatural54, almost supernatural, act. She passed the days lying on a couch, speaking, when obliged to speak, in a whisper, her eyes sunk, her face white even to the lips, seeming the whiter for the mass of loose raven-black hair in which it was set. There were few doctors, English and native, who were not first and last called into consultation55 over the case, and still no benefit, no return to life, but ever the slow drifting towards the end. And at the last consultation of all this happened. When it was over and the doctors were asked into a room where refreshments56 were placed for them, the father of the girl spoke aside to a young doctor, a stranger to him, and begged him to tell him truly if there was no hope. The other replied that he should not lose all hope if—then he paused, and when he spoke again it was to say, "I am, you see, a very young man, a beginner in the profession, with little experience, and hardly know why I am called here to consult with these older and wiser men; and naturally my small voice received but little attention."
 
By-and-by, when they had all gone except the family doctor, he informed the distracted parents that it was impossible to save their daughter's life. The father cried out that he would not lose all hope and would call in another man, whereupon old Dr. Wormwood seized his brass-headed cane57 and took himself off in a huff. The young stranger was then called in. The patient had been given arsenic58 with other drugs; he gave her arsenic only, increasing the doses enormously, until she was given as much in a day or two as would have killed a healthy person; with milk for only nourishment59. As a result, in a week or so the decline was stayed, and in that condition, very near to dissolution, she continued some weeks, and then slowly, imperceptibly, began to mend. But so slow was the improvement that it went on for months before she was well. It was a complete recovery; she had got back all her old strength and joy in life, and went again for a ride every day with her sister.
 
Not very long afterwards both sisters were married, and my visits to
Cannon House ceased automatically.
Now the two White Houses are but a memory, revived for a brief period to vanish quickly again into oblivion, a something seen long ago and far away in another hemisphere; and they are like two white cliffs seen in passing from the ship at the beginning of its voyage—gazed at with a strange interest as I passed them, and as they receded60 from me, until they faded from sight in the distance.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
2 gauchos e429f65f96656ba1fcc4e1776ee80ef9     
n.南美牧人( gaucho的名词复数 )
参考例句:
3 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
4 turret blPww     
n.塔楼,角塔
参考例句:
  • This ancient turret has attracted many visitors.这座古老的塔楼吸引了很多游客。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔楼攀登上了要塞的城墙。
5 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
6 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
7 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
8 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
9 wittiest 1b7f8b834ccff2ca4acbf37f3b2b2824     
机智的,言辞巧妙的,情趣横生的( witty的最高级 )
参考例句:
  • One of the wittiest exemplars of the technique was M. C. Escher. 最为巧妙地运用那种技巧的一个典型人物就是M.C.埃舍尔。 来自柯林斯例句
10 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
11 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
12 colloquy 8bRyH     
n.谈话,自由讨论
参考例句:
  • The colloquy between them was brief.他们之间的对话很简洁。
  • They entered into eager colloquy with each other.他们展开热切的相互交谈。
13 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
14 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
15 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
16 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
20 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
21 cannons dd76967b79afecfefcc8e2d9452b380f     
n.加农炮,大炮,火炮( cannon的名词复数 )
参考例句:
  • Cannons bombarded enemy lines. 大炮轰击了敌军阵地。 来自《简明英汉词典》
  • One company had been furnished with six cannons. 某连队装备了六门大炮。 来自《简明英汉词典》
22 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
23 inmate l4cyN     
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
参考例句:
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
24 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
25 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
26 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
27 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
28 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
29 aboriginal 1IeyD     
adj.(指动植物)土生的,原产地的,土著的
参考例句:
  • They managed to wipe out the entire aboriginal population.他们终于把那些土著人全部消灭了。
  • The lndians are the aboriginal Americans.印第安人是美国的土著人。
30 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
31 frayed 1e0e4bcd33b0ae94b871e5e62db77425     
adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》
  • The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》
32 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
33 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
34 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
35 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
36 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
37 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
38 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
39 poultry GPQxh     
n.家禽,禽肉
参考例句:
  • There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
  • What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?
40 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
41 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
42 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
43 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
44 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
45 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
46 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
47 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
48 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
49 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
50 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
51 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
52 agile Ix2za     
adj.敏捷的,灵活的
参考例句:
  • She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
  • An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
53 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
54 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
55 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
56 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
57 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
58 arsenic 2vSz4     
n.砒霜,砷;adj.砷的
参考例句:
  • His wife poisoned him with arsenic.他的妻子用砒霜把他毒死了。
  • Arsenic is a poison.砒霜是毒药。
59 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
60 receded a802b3a97de1e72adfeda323ad5e0023     
v.逐渐远离( recede的过去式和过去分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • The floodwaters have now receded. 洪水现已消退。
  • The sound of the truck receded into the distance. 卡车的声音渐渐在远处消失了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533