小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Night Horseman » CHAPTER XVI THE COMING OF NIGHT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI THE COMING OF NIGHT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It was not yet full dusk, for the shadows were still swinging out from the mountains and a ghost of colour lingered in the west, but midnight lay in the open eyes of Jerry Strann. There had been no struggle, no outcry, no lifting of head or hand. One instant his eyes were closed, and then, indeed, he looked like death; the next instant the eyes open, he smiled, the wind stirred in his bright hair. He had never seemed so happily alive as in the moment of his death. Fatty Matthews held the mirror close to the faintly parted lips, examined it, and then drew slowly back towards the door, his eyes steady upon Mac Strann.
 
"Mac," he said, "it's come. I got just this to say: whatever you do, for
God's sake stay inside the law!"
And he slipped through the door and was gone.
 
But Mac Strann did not raise his head or cast a glance after the marshal. He sat turning the limp hand of Jerry back and forth1 in his own, and his eyes wandered vaguely2 through the window and down to the roofs of the village.
 
Night thickened perceptibly every moment, yet still while the eastern slope of every roof was jet black, the western slopes were bright, and here and there at the distance the light turned and waned3 on upper windows. Sleep was coming over the world, and eternal sleep had come for Jerry Strann.
 
It did not seem possible.
 
Some night at sea, when clouds hurtled before the wind across the sky and when the waves leaped up mast-high; when some good ship staggered with the storm, when hundreds were shrieking4 and yelling in fear or defiance5 of death; there would have been a death-scene for Jerry Strann.
 
Or in the battle, when hundreds rush to the attack with one man in front like the edge before the knife—there would have been a death-scene for Jerry Strann. Or while he rode singing, a bolt of lightning that slew6 and obliterated7 at once—such would have been a death for Jerry Strann.
 
It was not possible that he could die like this, with a smile. There was something incompleted. The fury of the death-struggle which had been omitted must take place, and the full rage of wrath8 and destruction must be vented9. Can a bomb explode and make no sound and do no injury?
 
Yet Jerry Strann was dead and all the world lived on. Someone cantered his horse down the street and called gayly to an acquaintance, and afterwards the dust rose, invisible, and blew through the open window and stung the nostrils10 of Mac Strann. A child cried, faintly, in the distance, and then was hushed by the voice of the mother, making a sound like a cackling hen. This was all!
 
There should have been wailing11 and weeping and cursing and praying, for handsome Jerry Strann was dead. Or there might have been utter and dreadful silence and waiting for the stroke of vengeance12, for the brightest eye was misted and the strongest hand was unnerved and the voice that had made them tremble was gone.
 
But there was neither silence nor weeping. Someone in a nearby kitchen rattled13 her pans and then cursed a dog away from her back-door. Not that any of the sounds were loud. The sounds of living are rarely loud, but they run in an endless river—a monotone broken by ugly ripples14 of noise to testify that men still sleep or waken, hunger or feed. Another ripple15 had gone down to the sea of darkness, yet all the ripples behind it chased on their way heedlessly and babbled16 neither louder nor softer.
 
There should have been some giant voice to peal17 over the sleeping village and warn them of the coming vengeance—for Jerry Strann was dead!
 
The tall, gaunt figure of Haw-Haw Langley came on tiptoe from behind, beheld18 the dead face, and grinned; a nervous convulsion sent a long ripple through his body, and his Adam's-apple rose and fell. Next he stole sideways, inch by inch, so gradual was his cautious progress, until he could catch a glimpse of Mac Strann's face. It was like the open face of a child; there was in it no expression except wonder.
 
At length a hoarse19 voice issued from between the grinning lips of
Haw-Haw.
"Ain't you goin' to close the eyes, Mac?"
 
At this the great head of Mac Strann rolled back and he raised his glance to Haw-Haw, who banished20 the grin from his mouth by a vicious effort.
 
"Ain't he got to see his way?" asked Mac Strann, and lowered his glance once more to the dead man. As for Haw-Haw Langley, he made a long, gliding21 step back towards the door, and his beady eyes opened in terror; yet a deadly fascination22 drew him back again beside the bed.
 
Mac Strann said: "Kind of looks like Jerry was ridin' the home trail,
Haw-Haw. See the way he's smilin'?"
The vulture stroked his lean cheeks and seemed once more to swallow his silent mirth.
 
"And his hands," said Mac Strann, "is just like life, except that they's gettin' sort of chilly23. He don't look changed, none, does he, Haw-Haw? Except that he's seein' something off there—away off there. Looks like he was all wrapped up in it, eh?" He leaned closer, his voice fell to a murmur24 that was almost soft. "Jerry, what you seein'?"
 
Haw-Haw Langley gasped25 in inaudible terror and retreated again towards the door.
 
Mac Strann laid his giant hand on the shoulder of Jerry. He asked in a raised voice: "Don't you hear me, lad?" Sudden terror caught hold of him. He plunged26 to his knees beside the bed, and the floor quaked and groaned27 under the shock. "Jerry, what's the matter? Are you mad at me? Ain't you going to speak to me? Are you forgettin' me, Jerry?"
 
He caught the dead face between his hands and turned it strongly towards his own. Then for a moment his eyes plumbed28 the shadows into which they looked. He stumbled back to his feet and said apologetically to Haw-Haw at the door: "I kind of forgot he wasn't livin', for a minute." He stared fixedly29 at the gaunt cowpuncher. "Speakin' man to man, Haw-Haw, d'you think Jerry will forget me?"
 
The terror was still white upon the face of Haw-Haw, but something stronger than fear kept him in the room and even drew him a slow step towards Mac Strann; and his eyes moved from the face of the dead man to the face of the living and seemed to draw sustenance31 from both. He moistened his lips and was able to speak.
 
"Forget you, Mac? Not if you get the man that fixed30 him."
 
"Would you want me to get him, Jerry?" asked Mac Strann. And he waited for an answer.
 
"I dunno," he muttered, after a moment. "Jerry was always for fightin', but he wasn't never for killin'. He never liked the way I done things. And when he was lyin' here, Haw-Haw, he never said nothin' about me gettin' Barry. Did he?"
 
Astonishment32 froze the lips of Haw-Haw. He managed to stammer33: "Ain't you going to get Barry? Ain't you goin' to bust34 him up, Mac?"
 
"I dunno," repeated the big man heavily. "Seems like I've got no heart for killing35. Seems like they's enough death in the world." He pressed his hand against his forehead and closed his eyes. "Seems like they's something dead in me. They's an ache that goes ringin' in my head. They's a sort of hollow feelin' inside me. And I keep thinkin' about times when I was a kid and got hurt and cried." He drew a deep breath. "Oh, my God, Haw-Haw, I'd give most anything if I could bust out cryin' now!"
 
While Mac Strann stood with his eyes closed, speaking his words slowly, syllable36 by syllable, like the tolling37 of a bell, Haw-Haw Langley stood with parted lips—like the spirit of famine drinking deep; joy unutterable was glittering in his eyes.
 
"If Jerry'd wanted me to get this Barry, he'd of said so," repeated Mac Strann. "But he didn't." He turned towards the dead face. "Look at Jerry now. He ain't thinkin' about killin's. Nope, he's thinkin' about some quiet place for sleep. I know the place. They's a spring that come out in a holler between two mountains; and the wind blows up the valley all the year; and they's a tree that stands over the spring. That's where I'll put him. He loved the sound of runnin' water; and the wind'll be on his face; and the tree'll sort of mark the place. Jerry, lad, would ye like that?"
 
Now, while Mac Strann talked, inspiration came to Haw-Haw Langley, and he stretched out his gaunt arms to it and gathered it in to his heart.
 
"Mac," he said, "don't you see no reason why Jerry wouldn't ask you to go after Barry?"
 
"Eh?" queried38 Mac Strann, turning.
 
But as he turned, Haw-Haw Langley glided39 towards him, and behind him, as if he found it easier to talk when the face of Mac was turned away. And while he talked his hands reached out towards Mac Strann like one who is begging for alms.
 
"Mac, don't you remember that Barry beat Jerry to the draw?"
 
"What's that to do with it?"
 
"But he beat him bad to the draw. I seen it. Barry waited for Jerry.
Understand?"
"What of that?"
 
"Mac, you're blind! Jerry knowed you'd be throwing yourself away if you went up agin Barry."
 
At this Mac Strann whirled with a suddenness surprising for one of his bulk. Haw-Haw Langley flattened40 his gaunt frame against the wall.
 
"Mac!" he pleaded, "I didn't say you'd be throwin' yourself away. It was Jerry's idea."
 
"Did Jerry tell you that?" he asked.
 
"So help me God!"
 
"Did Jerry want me to get Barry?"
 
"Why wouldn't he?" persisted the vulture, twisting his bony hands together in an agony of alarm and suspense41. "Ain't it nacheral, Mac?"
 
Mac Strann wavered where he stood.
 
"Somehow," he argued to himself, "it don't seem like killin' is right, here."
 
The long hand of Langley touched his shoulder.
 
He whispered rapidly: "You remember last night when you was out of the room for a minute? Jerry turned his head to me—jest the way he's lyin' now—and I says: 'Jerry, is there anything I can do for you?'"
 
Mac Strann reached up and his big fingers closed over those of Haw-Haw.
 
"Haw-Haw," he muttered, "you was his frien'. I know that."
 
Haw-Haw gathered assurance.
 
He said: "Jerry answers to me: 'Haw-Haw, old pal42, there ain't nothin' you can do for me. I'm goin' West. But after I'm gone, keep Mac away from Barry.'
 
"I says: 'Why, Jerry?"
 
"'Because Barry'll kill him, sure,' says Jerry.
 
"'I'll do what I can to keep him away from Barry,' says I, 'but don't you want nothin' done to the man what killed you?'
 
"'Oh, Haw-Haw,' says Jerry, 'I ain't goin' to rest easy, I ain't goin'
to sleep in heaven—until I know Barry's been sent to hell. But for
God's sake don't let Mac know what I want, or he'd be sure to go after
Barry and get what I got.'"
Mac Strann crushed the hand of Haw-Haw in a terrible grip.
 
"Partner," he said, "d'you swear this is straight?"
 
"So help me God!" repeated the perjurer43.
 
"Then," said Mac Strann, "I got to leave the buryin' to other men what
I'll hire. Me—I've got business on hand. Where did Barry run to?"
"He ain't run," cried Haw-Haw, choking with a strange emotion. "The fool—the damned fool!—is waiting right down here in O'Brien's bar for you to come. He's darin' you to come!"
 
Mac Strann made no answer. He cast a single glance at the peaceful face of Jerry, and then started for the door. Haw-Haw waited until the door closed; then he wound his arms about his body, writhed44 in an ecstasy45 of silent laughter, and followed with long, shambling strides.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
2 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
3 waned 8caaa77f3543242d84956fa53609f27c     
v.衰落( wane的过去式和过去分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • However,my enthusiasm waned.The time I spent at exercises gradually diminished. 然而,我的热情减退了。我在做操上花的时间逐渐减少了。 来自《用法词典》
  • The bicycle craze has waned. 自行车热已冷下去了。 来自《现代汉英综合大词典》
4 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
5 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
6 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
7 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
8 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
9 vented 55ee938bf7df64d83f63bc9318ecb147     
表达,发泄(感情,尤指愤怒)( vent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He vented his frustration on his wife. 他受到挫折却把气发泄到妻子身上。
  • He vented his anger on his secretary. 他朝秘书发泄怒气。
10 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
11 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
12 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
13 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
14 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
15 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
16 babbled 689778e071477d0cb30cb4055ecdb09c     
v.喋喋不休( babble的过去式和过去分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
参考例句:
  • He babbled the secret out to his friends. 他失口把秘密泄漏给朋友了。 来自《简明英汉词典》
  • She babbled a few words to him. 她对他说了几句不知所云的话。 来自《简明英汉词典》
17 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
18 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
19 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
20 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
21 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
22 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
23 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
24 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
25 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
26 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
27 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
28 plumbed 95a981c77848f4ae26cbaf082c951314     
v.经历( plumb的过去式和过去分词 );探究;用铅垂线校正;用铅锤测量
参考例句:
  • Magda had plumbed her own heart for answers. 玛格达在自己心中搜寻答案。 来自辞典例句
  • In the sub-zero weather, their exhausts plumbed white in the grey streets. 在严寒天气,他们的排气管在灰色的街道上吐着缕缕白烟。 来自辞典例句
29 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
30 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
31 sustenance mriw0     
n.食物,粮食;生活资料;生计
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • The urban homeless are often in desperate need of sustenance.城市里无家可归的人极其需要食物来维持生命。
32 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
33 stammer duMwo     
n.结巴,口吃;v.结结巴巴地说
参考例句:
  • He's got a bad stammer.他口吃非常严重。
  • We must not try to play off the boy troubled with a stammer.我们不可以取笑这个有口吃病的男孩。
34 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
35 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
36 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
37 tolling ddf676bac84cf3172f0ec2a459fe3e76     
[财]来料加工
参考例句:
  • A remote bell is tolling. 远处的钟声响了。
  • Indeed, the bells were tolling, the people were trooping into the handsome church. 真的,钟声响了,人们成群结队走进富丽堂皇的教堂。
38 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
39 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
40 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
41 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
42 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
43 perjurer a223ac9c1c036570f055b44b46856583     
n.伪誓者,伪证者
参考例句:
  • Look upon the Infamous Perjurer! 看看这位声名狼藉的伪证犯! 来自互联网
44 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
45 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533