小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Night Horseman » CHAPTER 30 THE VOICE OF BLACK BART
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 30 THE VOICE OF BLACK BART
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Her father lay propped1 high with pillows among which his head lolled back. The only light in the room was near the bed and it cast a glow upon the face of Joe Cumberland and on the white linen2, the white hair, the white, pointed3 beard. All the rest of the room swam in darkness. The chairs were blotches4, indistinct, uncertain; even the foot of the bed trailed off to nothingness. It was like one of those impressionistic, very modern paintings, where the artist centres upon one point and throws the rest of his canvas into dull oblivion. The focus here was the face of the old cattleman. The bedclothes, never stirred, lay in folds sharply cut out with black shadows, and they had a solid seeming, as the mort-cloth rendered in marble over the effigy5. That suggested weight exaggerated the frailty6 of the body beneath the clothes. Exhausted7 by that burden, the old man lay in the arms of a deadly languor8, so that there was a kinship of more than blood between him and Kate at this moment. She stepped to the side of the bed and stood staring down at him, and there was little gentleness in her expression. So cold was that settled gaze that her father stirred, at length, shivered, and without opening his eyes, fumbled9 at the bed-spread and drew it a little more closely about his shoulders. Even that did not give him rest; and presently the wrinkled eyelids10 opened and he looked up at his daughter. A film of weariness heavier than sleep at first obscured his sight, but this in turn cleared away; he frowned a little to clear his vision, and then wagged his head slowly from side to side.
 
"Kate," he said feebly, "I done my best. It simply wasn't good enough."
 
She answered in a voice as low as his, but steadier: "What could have happened? Dad, what happened to make you give up every hold on Dan? What was it? You were the last power that could keep him here. You knew it. Why did you tell him he could go?"
 
The monotone was more deadly than any emphasis of a raised word.
 
"If you'd been here," pleaded Joe Cumberland, "you'd have done what I done. I couldn't help it. There he sat on the foot of the bed—see where them covers still kind of sag11 down—after he told me that he had something to do away from the ranch12 and that he wanted to go now that Black Bart was well enough to travel in short spells. He asked me if I still needed him."
 
"And you told him no?" she cried. "Oh Dad, you know it means everything to me—but you told him no?" He raised a shaking hand to ward13 off the outburst and stop it.
 
"Not at first, honey. Gimme a chance to talk, Kate. At first I told him that I needed him—and God knows that I do need him. I dunno why—not even Doc Byrne knows what there is about Dan that helps me. I told Dan all them things. And he didn't say nothin', but jest sat still on the foot of the bed and looked at me.
 
"It ain't easy to bear his eyes, Kate. I lay here and tried at first to smile at him and talk about other things—but it ain't easy to bear his eyes. You take a dog, Kate. It ain't supposed to be able to look you in the eye for long; but s'pose you met up with a dog that could. It'd make you feel sort of queer inside. Which I felt that way while Dan was lookin' at me. Not that he was threatenin' me. No, it wasn't that. He was only thoughtful, but I kept gettin' more nervous and more fidgety. I felt after a while like I couldn't stand it. I had to crawl out of bed and begin walkin' up and down till I got quieter. But I seen that wouldn't do.
 
"Then I begun to think. I thought of near everything in a little while.
I thought of what would happen s'pose Dan should stay here. Maybe you
and him would get to like each other again. Maybe you'd get married.
Then what would happen?
"I thought of the wild geese flyin' north in the spring o' the year and the wild geese flyin' south in the fall o' the year. And I thought of Dan with his heart followin' the wild geese—God knows why!—and I seen a picture of him standin' and watchin' them, with you nearby and not able to get one look out of him. I seen that, and it made my blood chilly14, like the air on a frosty night.
 
"Kate, they's something like the power of prophecy that comes to a dyin' man!"
 
"Dad!" she cried. "What are you saying?"
 
She slipped to her knees beside the bed and drew his cold hands towards her, but Joe Cumberland shook his head and mildly drew one hand away. He raised it, with extended forefinger—a sign of infinite warning; and with the glow of the lamp full upon his face, the eyes were pits of shadow with stirring orbs15 of fire in the depths.
 
"No, I ain't dead now," he said, "but I ain't far away from it. Maybe days, maybe weeks, maybe whole months. But I've passed the top of the hill, and I know I'm ridin' down the slope. Pretty soon I'll finish the trail. But what little time I've got left is worth more'n everything that went before. I can see my life behind me and the things before like a cold mornin' light was over it all—you know before the sun begins to beat up the waves of heat and the mist gets tanglin' in front of your eyes? You know when you can look right across a thirty mile valley and name the trees, a'most the other side? That's the way I can see now. They ain't no feelin' about it. My body is all plumb16 paralyzed. I jest see and know—that's all.
 
"And what I see of you and Dan—if you ever marry—is plain—hell! Love ain't the only thing they is between a man and a woman. They's something else. I dunno what it is. But it's a sort of a common purpose; it's havin' both pairs of feet steppin' out on the same path. That's what it is. But your trail would go one way and Dan's would go another, and pretty soon your love wouldn't be nothin' but a big wind blowin' between two mountains—and all it would do would be to freeze up the blood in your hearts."
 
"I seen all that, while Dan was sittin' at the foot of the bed. Not that I don't want him here. When I see him I see the world the way it was when I was under thirty. When there wasn't nothin' I wouldn't try once, when all I wanted was a gun and a hoss and a song to keep me from tradin' with kings. No, it ain't goin' to be easy for me when Dan goes away. But what's my tag-end of life compared with yours? You got to be given a chance; you got to be kept away from Dan. That's why I told him, finally, that I thought I could get along without him."
 
"Whether or not you save me," she answered, "you signed a death warrant for at least two men when you told him that."
 
"Two men? They's only one he's after—and Buck17 Daniel has had a long start. He can't be caught!"
 
"That Marshal Calkins is here to-night. He saw Buck at Rafferty's, and he talked about it in the hearing of Dan at the table. I watched Dan's face. You may read the past and see the future, Dad, but I know Dan's face. I can read it as the sailor reads the sea. Before to-morrow night Buck Daniels will be dead; and Dan's hands will be red."
 
She dropped her head against the bedclothes and clasped her fingers over the bright hair.
 
When she could speak again she raised her head and went on in the same swift, low monotone: "And besides, Black Bart has found the trail of the man who fired the barn and shot him. And the body of Buck won't be cold before Dan will be on the heels of the other man. Oh, Dad, two lives lay in the hollow of your hand. You could have saved them by merely asking Dan to stay with you; but you've thrown them away."
 
"Buck Daniels!" repeated the old man, the horror of the thing dawning on him only slowly. "Why didn't he get farther away? Why didn't he ride night and day after he left us? He's got to be warned that Dan is coming!"
 
"I've thought of that. I'm going into my room now to write a note and send it to Buck by one of our men. But at the most he'll have less than a day's start—and what is a day to Satan and Dan Barry?"
 
"I thought it was for the best," muttered old Joe. "I couldn't see how it was wrong. But I can send for Dan and tell him that I've changed my mind." He broke off in a groan18. "No, that wouldn't be no good. He's set his mind on going by this time, and nothing can keep him back. But —Kate, maybe I can delay him. Has he gone up to his room yet?"
 
"He's in there now. Talk softly or he'll hear us. He's walking up and down, now."
 
"Ay, ay, ay!" nodded old Joe, his eyes widening with horror, "and his footfall is like the padding of a big cat. I could tell it out of a thousand steps. And I know what's going on inside his mind!"
 
"Yes, yes; he's thinking of the blow Buck Daniels struck him; he's thinking of the man who shot down Bart. God save them both!"
 
"Listen!" whispered the cattleman. "He's raised the window. I heard the rattle19 of the weights. He's standing20 there in front of the window, letting the wind of the night blow in his face!"
 
The wind from the window, indeed, struck against the door communicating with Joe Cumberland's room, and shook it as if a hand were rattling21 at the knob.
 
The girl began to speak again, as swiftly as before, her voice the barely audible rushing of a whisper: "The law will trail him, but I won't give him up. Dad, I'm going to fight once more to keep him here—and if I fail, I'll follow him around the world." Such words should have come loudly, ringing. Spoken so softly, they gave a terrible effect; like the ravings of delirium22, or the monotone of insanity23. And with the white light against her face she was more awe-inspiring than beautiful. "He loved me once; and the fire must still be in him; such fire can't go out, and I'll fan it back to life, and then if it burns me—if it burns us both—the fire itself cannot be more torture than to live on like this!"
 
"Hush24, lass!" murmured her father. "Listen to what's coming!"
 
It was a moan, very low pitched, and then rising slowly, and gaining in volume, rising up the scale with a dizzy speed, till it burst and rang through the house—the long-drawn wail25 of a wolf when it hunts on a fresh trail.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
2 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
3 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
4 blotches 8774b940cca40b77d41e782c6a462e49     
n.(皮肤上的)红斑,疹块( blotch的名词复数 );大滴 [大片](墨水或颜色的)污渍
参考例句:
  • His skin was covered with unsightly blotches. 他的皮肤上长满了难看的疹块。 来自《简明英汉词典》
  • His face was covered in red blotches, seemingly a nasty case of acne. 他满脸红斑,像是起了很严重的粉刺。 来自辞典例句
5 effigy Vjezy     
n.肖像
参考例句:
  • There the effigy stands,and stares from age to age across the changing ocean.雕像依然耸立在那儿,千秋万载地凝视着那变幻无常的大海。
  • The deposed dictator was burned in effigy by the crowd.群众焚烧退位独裁者的模拟像。
6 frailty 468ym     
n.脆弱;意志薄弱
参考例句:
  • Despite increasing physical frailty,he continued to write stories.尽管身体越来越虛弱,他仍然继续写小说。
  • He paused and suddenly all the frailty and fatigue showed.他顿住了,虚弱与疲惫一下子显露出来。
7 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
8 languor V3wyb     
n.无精力,倦怠
参考例句:
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的,然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的,没吃多少东西。
9 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
10 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
11 sag YD4yA     
v.下垂,下跌,消沉;n.下垂,下跌,凹陷,[航海]随风漂流
参考例句:
  • The shelf was beginning to sag beneath the weight of the books upon it.书架在书的重压下渐渐下弯。
  • We need to do something about the sag.我们须把下沉的地方修整一下。
12 ranch dAUzk     
n.大牧场,大农场
参考例句:
  • He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
  • The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。
13 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
14 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
15 orbs f431f734948f112bf8f823608f1d2e37     
abbr.off-reservation boarding school 在校寄宿学校n.球,天体,圆形物( orb的名词复数 )
参考例句:
  • So strange did It'seem that those dark wild orbs were ignorant of the day. 那双狂热的深色眼珠竟然没有见过天日,这似乎太奇怪了。 来自辞典例句
  • HELPERKALECGOSORB01.wav-> I will channel my power into the orbs! Be ready! 我会把我的力量引导进宝珠里!准备! 来自互联网
16 plumb Y2szL     
adv.精确地,完全地;v.了解意义,测水深
参考例句:
  • No one could plumb the mystery.没人能看破这秘密。
  • It was unprofitable to plumb that sort of thing.这种事弄个水落石出没有什么好处。
17 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
18 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
19 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
20 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
21 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
22 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
23 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
24 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
25 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533