小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Night Horseman » CHAPTER 35 PALE ANNIE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 35 PALE ANNIE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Even in Elkhead there were fires this day. In the Gilead saloon one might have thought that the liquid heat which the men imbibed1 would serve in place of stoves, but the proprietor2, "Pale Annie," had an eye to form, and when the sky was grey he always lighted the stove.
 
"Pale Annie" he was called because his real name was Anderson Hawberry Sandringham. That name had been a great aid to him when he was an undertaker in Kansas City; but Anderson Hawberry Sandringham had fallen from the straight and narrow path of good undertakers some years before and he had sought refuge in the mountain-desert, where most things prosper3 except sheriffs and grass. He was fully4 six inches more than six feet in height and his face was so long and pale that even Haw-Haw Langley seemed cheerful beside the ex-undertaker. In Kansas City this had been much prized, for that single face could lend solemnity to any funeral. In Elkhead it was hardly less of an asset.
 
People came out of curiosity to see Pale Annie behind the bar with his tall silk hat—which he could never bring himself to lay aside—among the cobwebs of the rafters. They came out of curiosity and they remained to drink—which is a habit in the mountain-desert. A travelling drummer or a patent medicine man had offered Pale Annie a handsome stake to simply go about with him and lend the sanction of his face to the talk of the drummer, but Pale Annie had discovered a veritable philosopher's stone in Elkhead and he was literally5 turning whiskey into gold.
 
This day was even more prosperous than usual for Pale Annie, for the grey weather and the chilly6 air made men glad of the warmth, both external and internal, which Pale Annie possessed7 in his barroom. His dextrous hands were never for a moment still at the bar, either setting out drinks or making change, except when he walked out and threw a fresh feed into the fire, and stirred up the ruddy depths of the stove with a tall poker8. It was so long, indeed, that it might have served even Pale Annie for a cane9 and it was a plain untapered bar of iron which the blacksmith had given him as the price of a drink, on a day. He needed a large poker, however, for there was only the one stove in the entire big room, and it was a giant of its kind, as capacious as a hogshead. This day Pale Annie kept it red hot, so that the warmth might penetrate10 to the door on the one hand and to the rear of the room where the tables and chairs were, on the other.
 
Since Pale Annie's crowd took little exercise except for bending their elbows now and again, and since the majority of them had been in the place fully half the day, by ten in the evening sounds of hilarity11 began to rise from the saloon. Solemn-faced men who had remained in their places for hour after hour, industriously12 putting away the red-eye, now showed symptoms of life. Some of them discovered hitherto hidden talents as singers, and they would rise from their places, remove their hats, open their bearded mouths, and burst into song. An antiquarian who had washed gold in '49 and done nothing the rest of his life save grow a prodigious13 set of pure white whiskers, sprang from his place and did a hoe-down that ravished the beholders. Thrice he was compelled to return to the floor; and in the end his performance was only stopped by an attack of sciatica. Two strong men carried him back to his chair and wept over him, and there was another drink all around.
 
In this scene of universal joy there were two places of shadow. For at the rear end of the room, almost out of reach of the lantern-light, sat Haw-Haw Langley and Mac Strann. The more Haw-Haw Langley drank the more cadaverous grew his face, until in the end it was almost as solemn as that of Pale Annie himself; as for Mac Strann, he seldom drank at all.
 
A full hour had just elapsed since either of them spoke14, yet Haw-Haw Langley said, as if in answer to a remark: "He's heard too much about you, Mac. He ain't no such fool as to come to Elkhead."
 
"He ain't had time," answered the giant.
 
"Ain't had time? All these days?"
 
"Wait till the dog gets well. He'll follow the dog to Elkhead."
 
"Why, Mac, the trail's been washed out long ago. That wind the other day would of knocked out any trail less'n a big waggon15."
 
"It won't wash out the trail for that dog," said Mac Strann calmly.
 
"Well," snarled16 Haw-Haw, "I got to be gettin' back home pretty soon. I ain't rollin' in coin the way you are, Mac."
 
The other returned no answer, but let his eyes rove vacantly over the room, and since his head was turned the other way, Haw-Haw Langley allowed a sneer17 to twist at his lips for a moment.
 
"If I had the price," he said, "we'd have another drink."
 
"I ain't drinkin'," answered the giant monotonously18.
 
"Then I'll go up and bum19 one off'n Pale Annie. About time he come through with a little charity."
 
So he unfurled his length and stalked through the crowd up to the bar.
Here he leaned and confidentially20 whispered in the ear of Pale Annie.
"Partner, I been sprinklin' dust for a long time in here, and there ain't been any reward. I'm dry, Annie."
 
Pale Annie regarded him with grave disapproval21.
 
"My friend," he said solemnly, "liquor is the real root of all evil. For my part, I quench22 my thirst with water. They's a tub over there in the corner with a dipper handy. Don't mention it."
 
"I didn't thank you," said Haw-Haw Langley furiously. "Damn a tight-wad, say I!"
 
The long hand of Pale Annie curled affectionately around the neck of an empty bottle.
 
"I didn't quite gather what you said?" he remarked courteously23, and leaned across the bar—within striking distance.
 
"I'll tell you later," remarked Haw-Haw sullenly24, and turned his shoulder to the bar.
 
As he did so two comparatively recent arrivals came up beside him. They were fresh from a couple of months of range-finding, and they had been quenching25 a concentrated thirst by concentrated effort. Haw-Haw Langley looked them over, sighed with relief, and then instantly produced Durham and the brown papers. He paused in the midst of rolling his cigarette and offered them to the nearest fellow.
 
"Smoke?" he asked.
 
Now a man of the mountain-desert knows a great many things, but he does not know how to refuse. The proffer26 of a gift embarrasses him, but he knows no way of avoiding it; also he never rests easy until he has made some return.
 
"Sure," said the man, and gathered in the tobacco and papers. "Thanks!"
 
He covertly27 dropped the cigarette which he had just lighted, and stepped on it, then he rolled another from Haw-Haw's materials. The while, he kept an uneasy eye on his new companion.
 
"Drinkin'?" he asked at length.
 
"Not jest now," said Haw-Haw carelessly.
 
"Always got room for another," protested the other, still more in earnest as he saw his chance of a return disappearing.
 
"All right, then," said Haw-Haw. "Jest one more."
 
And he poured a glass to the brim, waved it gracefully28 towards the others without spilling a drop, and downed it at a gulp29.
 
"Ben in town long?" he asked.
 
"Not long enough to find any action," answered the other.
 
The eye of Haw-Haw Langley brightened. He looked over the two carefully. The one had black hair and the other red, but they were obviously brothers, both tall, thick-shouldered, square-jawed, and pug-nosed. There was Irish blood in that twain; the fire in their eyes could have come from only one place on earth. And Haw-Haw grinned and looked down the length of the room to where Mac Strann sat, a heavy, inert31 mass, his fleshy forehead puckered32 into a half-frown of animal wistfulness.
 
"You ain't the only ones," he said to his companion at the bar. "They's a man in town who says they don't turn out any two men in this range that could give him action."
 
"The hell!" grunted33 he of the red hair. And he looked down to his blunt-knuckled hands.
 
"'S matter of fact," continued Haw-Haw easily, "he's right here now!"
 
He looked again towards Mac Strann and remembered once more the drink which Mac might so easily have purchased for him.
 
"It ain't Pale Annie, is it?" asked the black haired man, casting a dubious34 glance up and down the vast frame of the undertaker.
 
"Him? Not half!" grinned Haw-Haw. "It's a fet feller down to the end of the bar. I guess he's been drinkin' some. Kind of off his nut."
 
He indicated Mac Strann.
 
"He looks to me," said the red-haired man, setting his jaw30, "like a feller that ain't any too old to learn one more thing about the range in these parts."
 
"He looks to me," chimed in the black haired brother, "like a feller that might be taught something right here in Pale Annie's barroom. Anyway, he's got room at his table for two more."
 
So saying the two swallowed their drinks and rumbled35 casually36 down the length of the room until they came to the table where Mac Strann sat. Haw-Haw Langley followed at a discreet37 distance and came within earshot to hear the deep voice of Mac Strann rumbling38: "Sorry, gents, but that chair is took."
 
The black-haired man sank into the indicated chair.
 
"You're right," he announced calmly. "Anybody could see with half an eye that you ain't a fool. It's took by me!"
 
And he grinned impudently39 in the face of Mac Strann. The latter, who had been sitting with slightly bent40 head, now raised it and looked the pair over carelessly; there was in his eye the same dumb curiosity which Haw-Haw Langley had seen many a time in the eye of a bull, leader of the herd41.
 
The giant explained carefully: "I mean, they's a friend of mine that's been sittin' in that chair."
 
"If I ain't your friend," answered the black-haired brother instantly, "it ain't any fault of mine. Lay it up to yourself, partner!"
 
Mac Strann stretched out his hand on the surface of the table.
 
He said: "I got an idea you better get out of that chair."
 
The other turned his head slowly on all sides and then looked Mac Strann full in the face.
 
"Maybe they's something wrong with my eyes," he said, "but I don't see no reason."
 
The little dialogue had lasted long enough to focus all eyes on the table at the end of the room, and therefore there were many witnesses to what followed. The arm of Mac Strann shot out; his hand fastened in the collar of the black-haired man's shirt, and the latter was raised from his seat and propelled to one side by a convulsive jerk. He probably would have been sent crashing into the bar had not his shirt failed under the strain. It ripped in two at the shoulders, and the seeker after action, naked to the waist, went reeling back to the middle of the room, before he gained his balance. After him went Mac Strann with an agility42 astonishing in that squat43, formless bulk. His long arms were outstretched and his fingers tensed, and in his face there was an uncanny joy; his lip had lifted in that peculiarly disheartening sneer.
 
He was not a pace from him of the black hair when a yell of rage behind him and the other brother leaped through the air and landed on Mac Strann's back. He doubled up, slipped his arms behind him, and the next instant, without visible reason, the red-headed man hurtled through the air and smashed against the bar with a jolt44 that set the glassware shivering and singing. Then he relaxed on the floor, a twisted and foolish looking mass.
 
As for the seeker after action, he had at first reached after his revolver, but he changed his mind at the last instant and instead picked up the great poker which leaned against the stove. It was a ponderous45 weapon and he had to wield46 it in both hands. As he swung it around his head there was a yell from men ducking out of the way, and Pale Annie curled his hand again around his favorite empty bottle. He had no good opportunity to demonstrate its efficiency, however. Mac Strann, crouching47 in the position from which he had catapulted the red-haired man, cast upwards48 a single glance at the other brother, and then he sprang in. The poker hissed49 through the air with the vigour50 of a strong man's arms behind it and it would have cracked the head of Mac Strann like an empty egg-shell if it had hit its mark. But it was heaved too high, and Mac Strann went in like a football player rushing the line, almost doubled up against the floor as he ran. His shoulders struck the other hardly higher than the knees, and they went down together, but so doing the head of Mac Strann's victim cracked against the floor, and he also was still.
 
The exploit was greeted by a yell of applause and then someone proposed a cheer, and it was given. It died off short on the lips of the applauders, however, for it was seen that Mac Strann was not yet done with his work, and he went about it in a manner which made men sober suddenly and exchange glances.
 
First the stranger dragged the two brothers together, laying one of them face down on the floor. The second he placed over the first, back to back. Next he picked up the long poker from the floor and slipped it under the head and down to the neck of the first man. The bystanders watched in utter silence, with a touch of horror coming now in their eyes.
 
Now Mac Strann caught the ends of the iron and began to twist up on them. There was no result at first. He refreshed his hold and tried again. The sleeves of his shirt were seen to swell51 and then grow hard and taut52 with vast play of muscle beneath. His head bowed lower between his shoulders, and those shoulders trembled, and the muscles over them quivered like heat-waves rising of a spring morning. There was a creaking, now, and then the iron was seen to shiver and then bend, slowly, and once it was wrenched53 out of the horizontal, the motion was more and more rapid. Until, when the giant was done with his labor54, the ends of the iron over-lapped around the necks of the two luckless brothers. Mac Strann stepped back and surveyed his work; the rest of the room was in silence, saving that the red-headed man was coming back to consciousness and now writhed55 and groaned56 feebly. He could not rise; that was manifest, for the thick band of iron tied his neck to the neck of his brother.
 
Upon this scene Mac Strann gazed with a thoughtful air and then stepped to the side of the room where stood a bucket of dirty water, recently used for mopping behind the bar. This he caught up, returned, and dashed the black, greasy57 water over the pair.
 
If it had been electricity it could not have operated more effectively. The two awoke with one mind, and with a tremendous spluttering and cursing struggled to regain58 their feet. It was no easy thing, however, for when one stood up the other slipped and in his fall involved the brother. In the meantime it made a jest exactly suited to the mind of Elkhead, and shrieks59 of hysterical60 laughter rewarded their struggles. Until at length they sat solemnly, back to back, easing the pressure of the iron as best they might with their hands. Assembled Elkhead reeled about the room, drunken with laughter. But Mac Strann went quietly back to his table and paid no attention to the scene.
 
There is an end to all good things, however, and finally the two brothers concerted action together, rose, and then side-stepped towards the door, dripping the mop-water at every step. Obviously they were bound for the blacksmith's to lose their collar; and everyone in the saloon knew that the blacksmith was not in town.
 
The old man who had done the hoe-down hobbled to the end of the barroom and before the table of Mac Strann made a speech to the effect that Elkhead had everything it needed except laughter, that Mac Strann had come to their assistance in that respect, and that if he, the old man, had the power, he would pension such an efficient jester and keep him permanently61 in the town. To all of this Mac Strann paid not the slightest heed62, but with his fleshy brow puckered considered the infinite distance. Even the drink which Pale Annie, grateful for the averted63 riot, placed on the table before him, Mac Strann allowed to stand untasted. And it was private stock!
 
It was at this time that Haw-Haw Langley made his way back to the table and occupied the contested seat.
 
"That was a bum play," he said solemnly to Mac Strann. "When Barry hears about what you done here to two men, d'you think that he'll ever hit your trail?"
 
The other started.
 
"I never thought about it," he murmured, his thick lips, as always, framing speech with difficulty. "D'you s'pose I'd ought to go back to the Cumberland place for him?"
 
A yell rose at the farther end of the room.
 
"A wolf! Hey! Shoot the damn wolf!"
 
"You fool!" cried another. "He ain't skinny enough to be a wolf.
Besides, whoever heard of a tame wolf comin' into a barroom?"
Nevertheless many a gun was held in readiness, and the men, even the most drunken, fell back to one side and allowed a free passage for the animal. It seemed, indeed, to be a wolf, and a giant of its kind, and it slunk now with soundless step through the silence of the barroom, glancing neither to right nor to left, until it came before the table of Mac Strann. There it halted and slunk back a little, the upper lip lifted away from the long fangs64, its eyes glittered upon the face of the giant, and then it swung about and slipped out of the barroom as it had come, in utter silence.
 
In the utter silence Mac Strann leaned across the table to Haw-Haw
Langley.
"He's come alone this time," he said, "but the next time he'll bring his master with him. We'll wait!"
 
The Adam's-apple rose and fell in the throat of Haw-Haw.
 
"We'll wait," he nodded, and he burst into the harsh, unhuman laughter which had given him his name.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 imbibed fc2ca43ab5401c1fa27faa9c098ccc0d     
v.吸收( imbibe的过去式和过去分词 );喝;吸取;吸气
参考例句:
  • They imbibed the local cider before walking home to dinner. 他们在走回家吃饭之前喝了本地的苹果酒。 来自《简明英汉词典》
  • Hester Prynne imbibed this spirit. 海丝特 - 白兰汲取了这一精神。 来自英汉文学 - 红字
2 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
3 prosper iRrxC     
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣
参考例句:
  • With her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管,公司开始兴旺起来。
  • It is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。
4 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
5 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
6 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
7 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
8 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
9 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
10 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
11 hilarity 3dlxT     
n.欢乐;热闹
参考例句:
  • The announcement was greeted with much hilarity and mirth.这一项宣布引起了热烈的欢呼声。
  • Wine gives not light hilarity,but noisy merriment.酒不给人以轻松的欢乐,而给人以嚣嚷的狂欢。
12 industriously f43430e7b5117654514f55499de4314a     
参考例句:
  • She paces the whole class in studying English industriously. 她在刻苦学习英语上给全班同学树立了榜样。
  • He industriously engages in unostentatious hard work. 他勤勤恳恳,埋头苦干。
13 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 waggon waggon     
n.运货马车,运货车;敞篷车箱
参考例句:
  • The enemy attacked our waggon train.敌人袭击了我们的运货马车队。
  • Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud.有人从最前面的一辆大车里跳下来,大声叫嚷。
16 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
17 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
18 monotonously 36b124a78cd491b4b8ee41ea07438df3     
adv.单调地,无变化地
参考例句:
  • The lecturer phrased monotonously. 这位讲师用词单调。 来自《简明英汉词典》
  • The maid, still in tears, sniffed monotonously. 侍女还在哭,发出单调的抽泣声。 来自辞典例句
19 bum Asnzb     
n.臀部;流浪汉,乞丐;vt.乞求,乞讨
参考例句:
  • A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有人捏她屁股,她打了那人。
  • The penniless man had to bum a ride home.那个身无分文的人只好乞求搭车回家。
20 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
21 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
22 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
23 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
24 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
25 quenching 90229e08b1aa329f388bae4268d165d8     
淬火,熄
参考例句:
  • She had, of course, no faculty for quenching memory in dissipation. 她当然也没有以放荡纵欲来冲淡记忆的能耐。
  • This loss, termed quenching, may arise in two ways. 此种损失称为淬火,呈两个方面。
26 proffer FBryF     
v.献出,赠送;n.提议,建议
参考例句:
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes.他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。
  • I proffer to lend him one.我表示愿意借他一个。
27 covertly 9vgz7T     
adv.偷偷摸摸地
参考例句:
  • Naval organizations were covertly incorporated into civil ministries. 各种海军组织秘密地混合在各民政机关之中。 来自辞典例句
  • Modern terrorism is noteworthy today in that it is being done covertly. 现代的恐怖活动在今天是值得注意的,由于它是秘密进行的。 来自互联网
28 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
29 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
30 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
31 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
32 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
33 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
34 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
35 rumbled e155775f10a34eef1cb1235a085c6253     
发出隆隆声,发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 ); 轰鸣着缓慢行进; 发现…的真相; 看穿(阴谋)
参考例句:
  • The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
  • Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了,然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断。
36 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
37 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
38 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
39 impudently 98a9b79b8348326c8a99a7e4043464ca     
参考例句:
  • She was his favorite and could speak to him so impudently. 她是他的宠儿,可以那样无礼他说话。 来自教父部分
  • He walked into the shop and calmly (ie impudently and self-confidently) stole a pair of gloves. 他走进商店若无其事地偷了一副手套。 来自辞典例句
40 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
41 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
42 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
43 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
44 jolt ck1y2     
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸
参考例句:
  • We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
  • They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
45 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
46 wield efhyv     
vt.行使,运用,支配;挥,使用(武器等)
参考例句:
  • They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。
  • People may wield the power in a democracy.在民主国家里,人民可以行使权力。
47 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
48 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
49 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
50 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
51 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
52 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
53 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
54 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
55 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
56 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
57 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
58 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
59 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
60 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
61 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
62 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
63 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
64 fangs d8ad5a608d5413636d95dfb00a6e7ac4     
n.(尤指狗和狼的)长而尖的牙( fang的名词复数 );(蛇的)毒牙;罐座
参考例句:
  • The dog fleshed his fangs in the deer's leg. 狗用尖牙咬住了鹿腿。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dogs came lunging forward with their fangs bared. 狗龇牙咧嘴地扑过来。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533