TO GILBERT KEITH CHESTERTON

My dear Gilbert:

 

I dedicate this story to you. First: because the only really noble motive¹ I had in writing it was the hope that you would enjoy it. Second: because I owe you a book in return for "The Man Who Was Thursday." Third: because I said I would when I unfolded the plan of it to you, surrounded by Frenchmen, two years ago. Fourth: because I remember the past.

 

I have been thinking again to-day of those astonishing times when neither of us ever looked at a newspaper; when we were purely² happy in the boundless³ consumption of paper, pencils, tea and our elders' patience; when we embraced the most severe literature, and ourselves produced such light reading as was necessary; when (in the words of Canada's poet) we studied the works of nature, also those little frogs; when, in short, we were extremely young.

 

For the sake of that age I offer you this book.

 

Yours always,

E. C. Bentley.

1 motive   

n.动机，目的；adv.发动的，运动的

参考例句：

• The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
• He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。

2 purely   

adv.纯粹地，完全地

参考例句：

• I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
• This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。

3 boundless   

adj.无限的；无边无际的；巨大的

参考例句：

• The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
• His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。