小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The isle of dead ships » CHAPTER XVI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It is one thing to lay a course even in the open sea, and it is quite another to follow it. Wind, waves, and currents often drive a vessel1 from the way she wishes to go; and all of these had acted on the wreck2-path, seemingly conspiring3 to make difficult the line of progress that Howard had mapped out. Again and again he had to make long detours4 to pass some insurmountable wreck that lay across his path, and finally he had to turn aside from it altogether to skirt a narrow but impassable channel of weed-grown water that corkscrewed unexpectedly across his path.
 
“It’s that hurricane we had a month agone,” explained Joyce. “It isn’t often they come here, but when they do, faith it’s the foine mix-up they make! I moind one of thim ten years agone! It split[201] the pack for miles back, and filled the hole up again with wrecks5 that would have made the fortune of a dime-museum man, so they would. The most of them were fair rotten with age, and sank as soon as they began to rub up against the strong new ships. The last storm wasn’t so bad, and, belike, it only split the pack here and there.”
 
Howard nodded. The explanation seemed very probable, as in no other way could he account for the open channel in the midst of the vessel-wrecks. Mere6 mutual7 attraction ought to have closed it up years before. It made him anxious, for the channel had already led him a mile deeper into the pack than he had intended to go, and still showed no signs of ending.
 
It might go on even to the heart of the wreckage9, where lay the ancient ships on which all food had rotted away centuries before. If a former storm had opened up a channel that far, so might a later one.
 
[202]That the cases were parallel was soon exhibited with startling proof. For some moments Howard had been noticing a great grey hull10, banded with tarnished11 gold, that loomed12 across the pack two or three ships ahead. As he drew nearer, he saw, with wonder, its strange architecture. Huge, round-bellied, with castle-like structures reared at stem and stern, it rose about the other wrecks, tier above tier, with lines of frowning ports from which protruded13 the mouths of old fashioned cannon14. No such ship had sailed the ocean for years—not since the days when Spain was in her glory and her rich fleets bore the riches of America to fill her already overflowing15 coffers. It must have lain screened in the heart of the ship-continent for at least two centuries, to be at last spewed forth16 in time to meet the curious gaze of an alien race.
 
From the topgallant poop of a modern sailing-ship, Howard studied it curiously17, while behind him the rest of the party looked on with amazement18.
 
[203]“Sure, and that’s the very spirit and image of them I was spakin’ about,” remarked Joyce, triumphantly20. “An’ what sort of a ship do you suppose she is, sor?”
 
“She’s a Spanish galleon21, beyond doubt,” rejoined Howard. “She’s the very type of those old treasure-ships. And there are more of the same kind behind her. Look!”
 
Along the open channel, far away to the sunset, stretched a file of ancient vessels22, now in single file, now in double. Not all were galleons23, but all plainly belonged to dead and gone ages. While the others of their kind had long ago perished from human sight, here, in this lost corner of the world, these had lingered on, slowly decaying, like the once mighty24 nation that sent them forth. Howard stared at them in wondering amaze.
 
But Joyce recalled him to himself. “Did you say treasure, sor?” he insinuated25.
 
[204]Howard laughed. “Oh, yes,” he answered, indifferently. “She’s a treasure-ship, all right, though that isn’t to say that she has treasure aboard. Still, it’s not unlikely. There may be a million apiece for all of us on her—if we could only carry it away. Hold on! Where are you going?”
 
Joyce was already climbing through one of the open ports of the galleon, but at Howard’s call he paused. “Sure, an’ I’m going to look after that million,” he returned, defiantly26.
 
Howard hesitated. Then he noticed a restless movement of the missionary27 and eager glances by the two women and laughed. “Go ahead and look for it,” he said. “But be careful. Remember the ship must be rotten through and through; I doubt whether her decks will bear your weight.”
 
Joyce disappeared, but a moment later stuck his head out of the port again. “She’s better nor she looks, sor,” he[205] averred28. “The planks29 are rotten, but I think they’ll hold. Perhaps your good lady would like to come aboard.”
 
Howard glanced at Dorothy.
 
“His good lady certainly would,” she smiled back. A moment later all stood on one of the galleon’s many decks.
 
Joyce was right. The deck, though rotted, seemed to be reasonably sound, and the stairway leading upward did not give way when Jackson mounted it. As he was the heaviest in the party, the rest felt safe in following him.
 
Once on the upper deck, the cause of the ship’s plight30 was evident. All about her, tumbled in inextricable confusion, lay the bones of men mingled31 with the rust-eaten remains32 of guns and pikes and sabres. In some places, doubtless where the nameless fight had raged most fiercely, the skeletons were heaped high upon each other. Flesh and clothing alike had long since disappeared, but parts of belts and buckles33 and fragments of the tinsel[206] of war remained to tell of the bitterness of the fight.
 
“Probably the work of buccaneers,” explained Howard. “They did not hesitate to attack ten times their number, and often won by the very fury of their assault. Evidently they did this time. Joyce, I’m afraid your million went to make a pirate holiday centuries ago.”
 
“Bad cess to thim, whoiver they were. But where would it be, sor, if it was on board?”
 
“I really don’t know. And yet—the hold under the captain’s cabin, aft there, would be a likely place. Suppose you look there.”
 
Joyce and Jackson hurried away, and soon the sound of dull hammering and the tear of rending34 wood came to the ears of the others, followed a moment later by a series of triumphant19 yells. Then Joyce appeared, fairly mad with excitement.
 
“Hurroush! Hurroush!” he screamed.[207] “We’ve found it! We’ve found it! Tons and tons of solid gold! Kathleen, mavourneen, we’re rich—we’re rich! We’ll go back to Galway and buy the little place beyant the hill, and——”
 
“Whist! Whist! Tim, man! An’ will you first be tellin’ me how you’re going to get yerself away, let alone your tons of gold?”
 
So absorbed was the party in the discovery of the gold that they forgot everything else—the danger from Forbes, the utter uselessness of the treasure, the necessity of crossing the channel and making their way to the southern coast. Even Dorothy, used to wealth as she was, caught the infection, and babbled35 away as excitedly as a child.
 
Howard was the first to recover his poise36 and to plan for the future. It was, he knew, utterly37 hopeless to try to tear Joyce and Jackson, or even the missionary away from the galleon until their excitement had spent itself. Indeed, he[208] himself felt positively38 ill at thought of abandoning the gold, unavoidable as such action undoubtedly39 was. By rough calculation, he estimated that there were twelve tons of the treasure, worth about six million dollars, under their very feet, free for them to carry away, and yet as utterly unavailable as so much sand. Indeed, in so far as unwillingness40 to leave it should delay movements of the party, it was a positive detriment41.
 
He turned and looked at the others. Joyce, Jackson, the missionary, and even Mother Joyce, were working as they had never worked before, taking from the hold the golden bars, each a load for a strong man, and staggering on deck with them in their arms. In vain, Howard tried to check them; they only glared at him, cursed, and hurried back for another load. Joyce and his wife, too old for such labor42, soon had to give way, crying like children as they did so; but the others toiled43 on, hot, black with the grime of ages, half ill from the smells[209] of the shut, musty hold. Their muscles cracked; their backs ached; the sweat streamed down their faces, but still they kept on.
 
Sick at heart, Howard turned from the scene and wandered to the side of the galleon, where he stood, looking east, hoping the end of the zigzag44 channel might be somewhere in sight. In vain! As far as his eyes could serve, it stretched away.
 
Disappointed, his glance dropped to the open water of the channel close at hand, and he stood transfixed. Close beside the galleon, moored45 strongly fore8 and aft, lay a slender, queer-shaped boat about sixty feet long. It needed not the trained knowledge of the naval46 officer to tell that it was a submarine.
 
Intensely modern in its lines, it was as much out of place in that ancient company as would be a rifle in the hands of Cæsar’s legionaries. Howard’s mouth fairly dropped open as he gazed at it.
 
[210]But in a moment understanding came. This was the means of escape that Forbes had spoken of: safe, quick, and easy for one with the necessary technical knowledge; the gold on the galleon was part of the fortune that he wanted to get home in safety. No wonder he had been eager to enlist48 Howard’s aid; and he could have had it—had it all, if he had not presumed on his power to grasp the girl, too! Now he would lose all.
 
Dorothy had tired of the gold and was standing47 on the deck, looking wonderingly around. Howard called her, and together they descended49 to the lower deck of the galleon, and, slipping out through a port opposite to that by which they had entered, stepped easily out upon the deck of the submarine, which floated high in the water. With trembling fingers, Howard pushed back the bolts that held the manhole cover in place, lifted it off, and peered into the darkness of the interior. “I’ll be back in a moment,” he promised,[211] glancing up at Dorothy as he swung himself downward.
 
Soon he was back again with radiant features. “She’s in perfect condition, so far as I can tell without starting the engines,” he announced, “and I guess they are all right. She’s almost the latest type in submarines—gas-engine for running at the surface, and an electric motor for use below. Her oil-tanks are full, and she has an extra supply in glass jars and plenty of other necessary stores. Unless there’s something wrong about her that I can’t see, she’ll get us all to land without the least difficulty.”
 
“Where did she come from?”
 
“Straight from heaven, I guess. At least, I can’t imagine how else she got into the sea. No, stop! I believe— Yes, by George, that’s it. Maybe you remember that a Spanish cruiser was lost at sea two or three years ago—disappeared in a big storm and was never heard of again? If I remember rightly, she had[212] a submarine on board. This may be it. Yes! See! Here’s its name—Tiburon; that’s Spanish for Seashark. That cruiser must have drifted in here with it on board.”
 
“But where is she? How did this boat get here—to this very place?”
 
“I don’t know, but I can guess. Forbes must have brought it here. He threw out hints about such a boat the first time I talked with him. Yes, he must have brought it here. How he managed it I don’t know, and I don’t much care. The boat is ours now by that same law of salvage50 by which he claimed the Queen and her contents. What’s sauce for the goose will do for the gander. But think how marvellous it is that we should have come here, straight as a homingbird—to here! the exact place where he had left his gold and his boat. And, yet, after all, it is not quite so marvellous as it seems, since he could hardly have kept her anywhere except up this channel, and we have been following the line of it for miles.”
 
[213]“Can we get away on her?”
 
“Certainly! All of us, and more, too, if necessary.”
 
“But how will we get through the weed?”
 
“We won’t go through it. We’ll go under it. The weed isn’t thick, you know—only a few feet at most; it grows on top of the water, which is two miles deep here, and we’ll simply dive under it.”
 
Dorothy shuddered51. “Go under the water, you mean?” she questioned. “Oh! Frank, is it safe?”
 
“Safe? Surely! I have been down many a time in boats much like this. Of course—I won’t deceive you—accidents are always possible, but there is really little risk, if the machinery52 works well. And we can’t tell about that till we try. Don’t be afraid, dear. God has been too good to us to let it all come to naught53 now.”
 
“I’m not afraid, Frank. I’m not afraid anywhere with you, my king of men.”
 
[214]Howard had something to say to this, but it is scarcely worth setting down; lovers’ confidences seldom are. By and by he started up. “I’m afraid we’re as mad one way as those people on the galleon are in another,” he smiled. “I’m wasting valuable time that should be used in getting you out of this before Forbes finds us. He’s sure to be looking up this place very soon.”
 
A thought struck Dorothy. “Oh, those poor people!” she exclaimed. “Can’t you take some of their gold for them, Frank? A little money will mean so much to the Joyces. They are too old to go to work again, and——”
 
“It would come in rather handy with me, too. But I don’t see— By George! Yes, I think I do! Let’s look.” He dived down again into the body of the submarine and soon reappeared, his face radiant.
 
“There is about five tons of detachable lead ballast in the bottom,” he cried,[215] joyously54. “We can take it out, and put gold in its place—two million dollars’ worth. If you will wait here. I’ll go and tell the others. Maybe they are tired enough to listen to reason now.”
 
They were! Howard found them all sitting glumly55 on the deck of the galleon, glaring despairingly at the great pile of gold bars they had extracted from the hold. One by one they had dropped their loads and sank down where they stood, when, with increasing weariness, the situation had at last dawned upon them. When Howard approached, they did not heed56 him further than to cast savage57 glances in his direction. Then they returned to contemplation of the gold.
 
Howard understood the situation without words. “You oughtn’t to have worked so hard,” he observed, in a matter-of-fact tone. “You, especially, Joyce. And you, Mrs. Joyce. You’ll feel this to-morrow. But now that you have gotten all the gold up here, I’m glad to tell[216] you that I’ve got a boat outside that will carry us, and just about this much gold besides—say a third of a million for each of us. The rest, I’m afraid, we’ll have to abandon.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
2 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
3 conspiring 6ea0abd4b4aba2784a9aa29dd5b24fa0     
密谋( conspire的现在分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They were accused of conspiring against the king. 他们被指控阴谋反对国王。
  • John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states. 约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯。
4 detours a04ea29bb4d0e6d3a4b19afe8b4dd41f     
绕行的路( detour的名词复数 ); 绕道,兜圈子
参考例句:
  • Local wars and bandits often blocked their travel, making countless detours necessary. 内战和盗匪也常阻挡他们前进,迫使他们绕了无数弯路。
  • Could it be that all these detours had brought them to Moshi Pass? 难道绕来绕去,绕到磨石口来了吗? 来自汉英文学 - 骆驼祥子
5 wrecks 8d69da0aee97ed3f7157e10ff9dbd4ae     
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉
参考例句:
  • The shores are strewn with wrecks. 海岸上满布失事船只的残骸。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My next care was to get together the wrecks of my fortune. 第二件我所关心的事就是集聚破产后的余财。 来自辞典例句
6 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
7 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
8 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
9 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
10 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
11 tarnished e927ca787c87e80eddfcb63fbdfc8685     
(通常指金属)(使)失去光泽,(使)变灰暗( tarnish的过去式和过去分词 ); 玷污,败坏
参考例句:
  • The mirrors had tarnished with age. 这些镜子因年深日久而照影不清楚。
  • His bad behaviour has tarnished the good name of the school. 他行为不轨,败坏了学校的声誉。
12 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
13 protruded ebe69790c4eedce2f4fb12105fc9e9ac     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The child protruded his tongue. 那小孩伸出舌头。 来自《简明英汉词典》
  • The creature's face seemed to be protruded, because of its bent carriage. 那人的脑袋似乎向前突出,那是因为身子佝偻的缘故。 来自英汉文学
14 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
15 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
16 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
17 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
18 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
19 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
20 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
21 galleon GhdxC     
n.大帆船
参考例句:
  • The story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in 1628 must be one of the strangest tales of the sea.在1628年,有一艘大帆船在处女航开始时就沉没了,这个沉船故事一定是最神奇的海上轶事之一。
  • In 1620 the English galleon Mayfolwer set out from the port of Southampton with 102 pilgrims on board.1620年,英国的“五月花”号西班牙式大帆船载着102名
22 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
23 galleons 68206947d43ce6c17938c27fbdf2b733     
n.大型帆船( galleon的名词复数 )
参考例句:
  • The larger galleons made in at once for Corunna. 那些较大的西班牙帆船立即进入科普尼亚。 来自互联网
  • A hundred thousand disguises, all for ten Galleons! 千万张面孔,变化无穷,只卖十个加隆! 来自互联网
24 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
25 insinuated fb2be88f6607d5f4855260a7ebafb1e3     
v.暗示( insinuate的过去式和过去分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • The article insinuated that he was having an affair with his friend's wife. 文章含沙射影地点出他和朋友的妻子有染。
  • She cleverly insinuated herself into his family. 她巧妙地混进了他的家庭。 来自《简明英汉词典》
26 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
27 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
28 averred 4a3546c562d3f5b618f0024b711ffe27     
v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出
参考例句:
  • She averred that she had never seen the man before. 她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
  • The prosecutor averred that the prisoner killed Lois. 检察官称被拘犯杀害洛伊丝属实。 来自互联网
29 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
30 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
31 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
32 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
33 buckles 9b6f57ea84ab184d0a14e4f889795f56     
搭扣,扣环( buckle的名词复数 )
参考例句:
  • She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes. 她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环。
  • When the plate becomes unstable, it buckles laterally. 当板失去稳定时,就发生横向屈曲。
34 rending 549a55cea46358e7440dbc8d78bde7b6     
v.撕碎( rend的现在分词 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破
参考例句:
  • The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending. 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She was rending her hair out in anger. 她气愤得直扯自己的头发。 来自《简明英汉词典》
35 babbled 689778e071477d0cb30cb4055ecdb09c     
v.喋喋不休( babble的过去式和过去分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
参考例句:
  • He babbled the secret out to his friends. 他失口把秘密泄漏给朋友了。 来自《简明英汉词典》
  • She babbled a few words to him. 她对他说了几句不知所云的话。 来自《简明英汉词典》
36 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
37 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
38 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
39 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
40 unwillingness 0aca33eefc696aef7800706b9c45297d     
n. 不愿意,不情愿
参考例句:
  • Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position. 她不愿回答问题,这不利于她所处的形势。
  • His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough. 如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失。
41 detriment zlHzx     
n.损害;损害物,造成损害的根源
参考例句:
  • Smoking is a detriment to one's health.吸烟危害健康。
  • His lack of education is a serious detriment to his career.他的未受教育对他的事业是一种严重的妨碍。
42 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
43 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
44 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
45 moored 7d8a41f50d4b6386c7ace4489bce8b89     
adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London. 该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
  • We shipped (the) oars and moored alongside the bank. 我们收起桨,把船泊在岸边。
46 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
47 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
48 enlist npCxX     
vt.谋取(支持等),赢得;征募;vi.入伍
参考例句:
  • They come here to enlist men for the army.他们来这儿是为了召兵。
  • The conference will make further efforts to enlist the support of the international community for their just struggle. 会议必将进一步动员国际社会,支持他们的正义斗争。
49 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
50 salvage ECHzB     
v.救助,营救,援救;n.救助,营救
参考例句:
  • All attempts to salvage the wrecked ship failed.抢救失事船只的一切努力都失败了。
  • The salvage was piled upon the pier.抢救出的财产被堆放在码头上。
51 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
52 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
53 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
54 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
55 glumly glumly     
adv.忧郁地,闷闷不乐地;阴郁地
参考例句:
  • He stared at it glumly, and soon became lost in thought. 他惘然沉入了瞑想。 来自子夜部分
  • The President sat glumly rubbing his upper molar, saying nothing. 总统愁眉苦脸地坐在那里,磨着他的上牙,一句话也没有说。 来自辞典例句
56 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
57 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533