小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Adventures of Elizabeth in Rügen » THE TENTH DAY FROM WIEK TO HIDDENSEE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE TENTH DAY FROM WIEK TO HIDDENSEE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The island to which Charlotte had retired1 was the island of Hiddensee, a narrow strip of sand to the west of Rügen. Generally so wordy, the guide-book merely mentions it as a place to which it is possible for Rügen tourists to make excursions, and proffers3 with a certain timidity the information that pleasure may be had there in observing the life and habits of sea-birds.
 
To this place of sea-birds Charlotte had gone, as she wrote in a letter left with the landlady4 for me, because during the night she spent at Wiek a panic had seized her lest the Harvey-Brownes should by some chance appear there in their wanderings before I did. 'I daresay they will not dream of coming round this way at all,' she continued, 'but you never know.'
 
You certainly never know, I agreed, Mrs. Harvey-Browne being at that very moment in the room Charlotte had had the panic in; and I lay awake elaborating a most beautiful plan by which I intended at one stroke to reunite Charlotte and her husband and free myself of both of them.
 
This plan came into my head during the evening while sitting sadly listening to something extremely like a scolding from the Professor. It seemed to me that I had done all in my power short of inhumanity to the horses to help him, and it was surely not my fault that Charlotte had not happened to stay anywhere long enough for us to catch her up. My intentions were so good. Far preferring to drive alone and stop where and when I pleased—at Vitt for instance, among the walnut5 trees—I had yet given up all my preferences so that I might help bring man and wife together. If anything, did not this conduct incline towards the noble?
 
'Your extreme simplicity6 amazes me,' remarked the wise relative when, arrived at this part of my story on my return home, I plaintively7 asked the above question. 'Under no circumstances is the meddler8 ever thanked.'
 
'Meddler? Helper, you mean. Apparently9 you would call every person who helps a meddler.'
 
'Armes Kind, proceed with the story.'
 
Well, the Professor, who had suffered much in the hood10 between Arkona and Wiek, and was more irritated by his disappointment on getting to Wiek than seemed consistent with the supposed serenity11 of the truly wise, was telling me for the tenth time that if I had brought him on at once from Glowe as he begged me to do we would not only have escaped the Harvey-Brownes but would have caught his Charlotte by now, seeing that she had not left Wiek for Hiddensee till eight o'clock of this Saturday we had now got to, and I was drooping12 more and more under these reproaches when, with the suddenness of inspiration, the beautiful plan flooded my dejected brain with such a cheerful light that I lifted my head and laughed in the Professor's face.
 
'Now pray tell me,' he exclaimed, stopping short in his strides about the room, 'what thou seest to laugh at in my present condition?'
 
'Nothing in your present condition. It's the glories of your future one that made me laugh.'
 
'Surely that is not a subject on which one laughs. Nor will I discuss it with a woman. Nor is this the place or the moment. I refer thee'—and he swept round his arm as though to sweep me altogether out of sight,—'I refer thee to thy pastor13.'
 
'Dearest Professor, don't be so dreadfully cross. The future state I was thinking of isn't further off than to-morrow. Sometimes there's a cunning about a woman's wit that you great artists in profundity14 don't possess. You can't, of course, because you are so busy being wise on a large scale. But it's quite useful to have some cunning when you have to work out petty schemes. And I tell you solemnly that at this moment I am full of it.'
 
He stopped again in his striding. The good landlady and her one handmaiden were laying the table for supper. Mrs. Harvey-Browne had gone upstairs to put on those evening robes in which, it appeared, she had nightly astonished the ignorant tourists of Rügen. Brosy had not been seen at all since our arrival.
 
'What thou art full of is nothing but poking15 of fun at me, I fear,' said the Professor; but his kind old face began to smooth out a little.
 
'I'm not. I'm only full of artfulness, and anxious to put it all at your disposal. But you mustn't be quite so cross. Pray, am I no longer then your little and dear cousin?'
 
'When thou art good, yes.'
 
'Whom to pat is pleasant?'
 
'Yes, yes, it is pleasant, but if unreasonableness16 develops——'
 
'And with whom to sit under one umbrella is a joy?'
 
'Surely, surely—but thou hast been of a great obstinacy——'
 
'Well, come and sit here and let us be happy. We're very comfortable here, aren't we? Don't let us think any more about the wet, horrid17, obstinate18, disappointing day we've had. And as for to-morrow, I've got a plan.'
 
The Professor, who had begun to calm, sat down beside me on the sofa. The landlord, deft19 and noiseless, was giving a finishing touch of roses and fruit and candles to the supper table. He had been a butler in a good family, and was of the most beautiful dignity and solemnity. We were sitting in a very queer old room, used in past years for balls to which the quality drove in from their distant estates and danced through winter nights. There was a gallery for the fiddlers, and the chairs and benches ranged round the walls were still covered with a festive-looking faded red stuff. In the middle of this room the landlord had put a table for us to sup at, and had arranged it in a way I had not seen since leaving home. No one else was in the house but ourselves. No one, hardly, of the tourist class comes to Wiek; and yet, or because of it, this inn of all the inns I had stayed at was in every way quite excellent.
 
'Tell me then thy plan, little one,' said the Professor, settling himself comfortably into the sofa corner.
 
'Oh, it's quite simple. You and I to-morrow morning will go to Hiddensee.'
 
'Go! Yes, but how? It is Sunday, and even if it were not, no steamers seem to go to what appears to be a spot of great desolation.'
 
'We'll hire a fishing-smack.'
 
'And if there is no wind?'
 
'We'll pray for wind.'
 
'And I shall spend an entire day within the cramped20 limits of a vessel21 in the company of the English female bishop22? I tell thee it is not to be accomplished23.'
 
'No, no—of course they mustn't come too.'
 
'Come? She will come if she wishes to. Never did I meet a more commanding woman.'
 
'No, no, we must circumvent24 the Harvey-Brownes.'
 
'Do thou stay here then, and circumvent. Then shall I proceed in safety on my way.'
 
'Oh no,' I exclaimed in some consternation25; the success of my plan, which was by no means to be explained in its entirety to the Professor, wholly depended on my going too. 'I—I want to see Charlotte again. You know I'm—fond of Charlotte. And besides, long before you got to Hiddensee you would have sunk into another abstraction and begun to fish or something, and you'd come back here in the evening with no Charlotte and only fishes.'
 
'Tut, tut—well do I now know what is the object I have in view.'
 
'Don't be so proud. Remember Pilatus.'
 
'Tut, tut. Thou art beginning to be like a conscience to me, rebuking26 and urging onwards the poor old man in bewildering alternations. But I tell thee there is no hope of setting sail without the English madam unless thou remainest here while I secretly slip away.'
 
'I won't remain here. I'm coming too. Leave the arrangements to me, dearest Professor, and you'll see we'll secretly slip away together.'
 
Mrs. Harvey-Browne sweeping27 in at that moment in impressive garments that trailed, our conversation had to end abruptly28. The landlord lit the candles; the landlady brought in the soup; Brosy appeared dressed as one dresses in civilised regions. 'Cheer up,' I whispered to the Professor as I got up from the sofa; and he cheered up so immediately and so excessively that before I could stop him, before I could realise what he was going to do, he had actually chucked me under the chin.
 
We spent a constrained29 evening. The one remark Mrs. Harvey-Browne addressed to me during the hours that followed this chin-chucking was: 'I am altogether at a loss to understand Frau Nieberlein's having retired, without her husband, to yet another island. Why this regrettable multiplicity of islands?'
 
To which I could only answer that I did not know.
 
The next day being Sunday, a small boy went up into the wooden belfry of the church, which was just opposite my window, and began to toll30 two bells. The belfry is built separate from the church, and commands a view into the room of the inn that was my bedroom. I could see the small boy walking leisurely31 from bell to bell, giving each a pull, and then refreshing32 himself by leaning out and staring hard at me. I got my opera-glasses and examined him with equal care, trying to stare him out of countenance33; but though a small he was also a bold boy and not to be abashed34, and as I would not give in either we stared at each other steadily35 between the tolls36 till nine o'clock, when the bell-ringing ceased, service began, and he reluctantly went down into the church, where I suppose he had to join in the singing of the tune37 to which in England the hymn38 beginning 'All glory, laud39, and honour,' is sung, for it presently floated out into the quiet little market-place, filling it with the feeling of Sunday. While I lingered at the window listening to this, I saw Mrs. Harvey-Browne emerge from the inn door in her Sunday toque, and, crossing the market-place followed by Brosy, go into the church. In an instant I had whisked into my hat, and hurrying downstairs to the Professor who was strolling up and down a rose-bordered path in the garden at the back of the house, informed him breathlessly that the Harvey-Brownes might now be looked upon as circumvented40.
 
'What, already? Thou art truly a wonderful ally!' he exclaimed in great glee.
 
'Oh that's nothing,' I replied modestly; as indeed it was.
 
'Let us start at once then,' he cried briskly; and we accordingly started, slipping out of the house and round the corner down to the quay42.
 
The sun was shining, the ground was drying, there was a slight breeze from the east which ought, the landlord said, to blow us gently to Hiddensee if it kept up in about four hours. All my arrangements had been made the night before with the aid of August and Gertrud, and the brig Bertha, quite an imposing-looking craft that plied41 on week-days, weather permitting, between Wiek and Stralsund, had been hired for the day at a cost of fifteen marks, including a skipper with one eye and four able seamen43. The brig Bertha seemed to me very cheap. She was to be at my disposal from dawn till as far into the night as I wanted her. All the time the bell-boy and I were exchanging increasingly sarcastic44 stares she was lying at the quay ready to start at any moment. She had been chartered in my name, and for that one day she, her skipper, and her four able seamen, belonged entirely45 to me.
 
Gertrud was waiting on board, and had arranged a sort of nest of rugs and cushions for me. The landlady and her servant were also there, with a basket of home-made cakes, and cherries out of the inn garden. This landlady, by the way, was quite ideal. Her one aim seemed to be to do things like baking cakes for her visitors and not putting them in the bill. I met nothing else at all like her or her husband on my journey round Rügen or anywhere else. Their simple kindness shall not go unsung; and therefore do I pause here, with one foot on the quay and the other on the brig Bertha, to sing it. But indeed the traveller who does not yearn46 for waiters and has no prejudices against crawling up a staircase so steep that it is practically a ladder when he wants to go to bed, who loves quiet, is not insensible to the charms of good cooking, and thinks bathing and sailing agreeable pastimes, could be extremely happy at a very small cost at Wiek. And when all other pleasures are exhausted47 he can hire the Bertha and go to Hiddensee and study sea-birds.
 
'Thou takest the excellent but unprepossessing Gertrud with thee?' inquired the Professor in a slightly displeased48 voice, seeing her immovable and the sails being hoisted49.
 
'Yes. I don't like being sick without her.'
 
'Sick! There will hardly be a sufficiency of wind for the needs of the vessel—how wilt50 thou be sick in a calm?'
 
'How can I tell till I have tried?'
 
Oh gay voyage down the Wieker Bodden, over the little dancing waves, under the serene51 summer sky! Oh blessed change from the creaking of a carriage through dust to rippling52 silence and freshness! The Professor was in such spirits that he could hardly be kept from doing what he called manning the yards, and had to be fetched down when he began to clamber by the alarmed skipper. Gertrud sat watching for the first glimpse of our destination with the intentness of a second Brangäne. The wind could hardly be said to blow us along, it was so very gentle, but it did waft53 us along smoothly54 and steadily, and Wiek slipped into distance and its bells into silence, and the occasional solitary55 farms on the flat shores slid away one after the other, and the farthest point ahead came to meet us, dropped astern, became the farthest point behind, and we were far on our way while we were thinking we could hardly be moving. The reader who looks at the map will see the course we took, and how with that gentle wind it came to be nearly twelve before we rounded the corner of the Wieker Bodden, passed a sandbank crowded with hundreds of sea-gulls, and headed for the northern end of Hiddensee.
 
Hiddensee lay stretched out from north to south, long and narrow, like a lizard56 lying in the sun. It is absolutely flat, a mere2 sandbank, except at the northern end where it swells57 up into hills and a lighthouse. There are only two villages on it with inns, the one called Vitte, built on a strip of sand so low, so level with the sea that it looks as if an extra big wave, or indeed any wave, must wash right over it and clean it off the face of the earth; and the other called Kloster, where Charlotte was.
 
I observe that on the map Kloster is printed in large letters, as though it were a place of some importance. It is a very pretty, very small, handful of fishermen's cottages, one little line of them in a green nest of rushes and willows58 along the water's edge, with a hill at the back, and some way up the hill a small, dilapidated church, forlorn and spireless, in a churchyard bare of trees.
 
We dropped anchor in the glassy bay about two o'clock, the last bit of the Vitter Bodden having been slow, almost windless work, and were rowed ashore59 in a dinghy, there not being enough water within a hundred yards to float so majestic60 a craft as the Bertha. The skipper leaned over the side of his brig watching us go and wishing us viel Vergnügen. The dinghy and the two rowers were to wait at the little landing-stage till such time as we should want them again. Gertrud came with us, carrying the landlady's basket of food.
 
'Once more thou takest the excellent but unprepossessing Gertrud with thee?' inquired the Professor with increased displeasure.
 
'Yes. To carry the cakes.'
 
'Tut, tut.' And he muttered something that sounded irritable61 about the lieber Gott having strewn the world with so many plain women.
 
'This isn't the time to bother about plain women,' I said. 'Don't you feel in every fibre that you are within a stone's throw of your Charlotte? I am sure we have caught her this time.'
 
For a moment he had forgotten Charlotte, and all his face grew radiant at the reminder62. With the alacrity63 of eighteen he leapt ashore, and we hurried along a narrow rushy path at the water's edge to the one inn, a small cottage of the simplest sort, overlooking green fields and placid64 water. A trim servant in Sunday raiment was clearing away coffee cups from a table in the tiny front garden, and of her we asked, with some trembling after our many disappointments, whether Frau Nieberlein were there.
 
Yes, she was staying there, but had gone up on to the downs after dinner. In which direction? Past the church, up the lighthouse way.
 
The Professor darted65 off before she had done. I hastened after him. Gertrud waited at the inn. With my own eyes I wished to see that he actually did meet Charlotte, for the least thing would make him forget what he had come for; and so nimble was he, so winged with love, that I had to make desperate and panting efforts to get up to the top of the hill as soon as he did. Up we sped in silence past the bleak66 churchyard on to what turned out to be the most glorious downs. On the top the Professor stopped a moment to wipe his forehead, and looking back for the first time I was absolutely startled by the loveliness of the view. The shining Bodden with its bays and little islands lay beneath us, to the north was the sea, to the west the sea, to the east, right away on the other side of distant Rügen, the sea; far in the south rose the towers of Stralsund; close behind us a forest of young pines filled the air with warm waves of fragrance67; at our feet the turf was thick with flowers,—oh, wide and splendid world! How good it is to look sometimes across great spaces, to lift one's eyes from narrowness, to feel the large silence that rests on lonely hills! Motionless we stood before this sudden unrolling of the beauty of God's earth. The place seemed full of a serene and mighty68 Presence. Far up near the clouds a solitary lark69 was singing its joys. There was no other sound.
 
I believe if I had not been with him the Professor would again have forgotten Charlotte, and lying down on the flowery turf with his eyes on that most beautiful of views have given himself over to abstractions. But I stopped him at the very moment when he was preparing to sink to the ground. 'No, no,' I besought70, 'don't sit down.'
 
'Not sit? And why, then, shall not a warm old man sit?'
 
'First let us find Charlotte.' At the bare mention of the name he began to run.
 
The inn servant had said Charlotte had gone up to the lighthouse. From where we were we could not see it, but hurrying through a corner of the pine-wood we came out on the north end of Hiddensee, and there it was on the edge of the cliff. Then my heart began to beat with mingled71 feelings—exultation that I should be on the verge72 of doing so much good, fear lest my plan by some fatal mishap73 should be spoilt, or, if it succeeded, my actions be misjudged. 'Wait a moment,' I murmured faintly, laying a trembling hand on the Professor's arm. 'Dear Professor, wait a moment—Charlotte must be quite close now—I don't want to intrude74 on you both at first, so please, will you give her this letter'—and I pulled it with great difficulty, it being fat and my fingers shaky, out of my pocket, the eloquent75 letter I had written in the dawn at Stubbenkammer, and pressed it into his hand,—'give it to her with my love—with my very dear love.'
 
'Yes, yes,' said the Professor, impatient of these speeches, and only desirous of getting on. He crushed the letter unquestioningly into his pocket and we resumed our hurried walking. The footpath76 led us across a flowery slope ending in a cliff that dropped down on the sunset side of the island to the sea. We had not gone many yards before we saw a single figure sitting on this slope, its back to us, its slightly dejected head and shoulders appearing above the crowd of wild-flowers—scabious, harebells, and cow-parsley, through whose frail77 loveliness flashed the shimmering78 sea. It was Charlotte.
 
I seized the Professor's hand. 'Look—there she is,' I whispered in great excitement, holding him back for one instant. 'Give me time to get out of sight—don't forget the letter—let me get into the wood first, and then go to her. Now, all blessings79 be with thee, dearest Professor—good luck to you both! You'll see how happy you both are going to be!' And wringing80 his hand with a fervour that evidently surprised him, I turned and fled.
 
Oh, how I fled! Never have I run so fast, with such a nightmare feeling of covering no ground. Back through the wood, out on the other side, straight as an arrow down the hill towards the Bodden, taking the shortest cut over the turf to Kloster—oh, how I ran! It makes me breathless now to think of it. As if pursued by demons81 I ran, not daring to look back, not daring to stop and gasp82, away I flew, past the church, past the parson, who I remember stared at me aghast over his garden wall, past the willows, past the rushes, down to the landing-stage and Gertrud. Everything was ready. I had given the strictest private instructions; and dropping speechless into the dinghy, a palpitating mixture of heat, anxiety, and rapture83, was rowed as fast as two strong men could row me to the brig and the waiting skipper.
 
The wind was terribly light, the water terribly glassy. At first I lay in a quivering heap on the cushions, hardly daring to think we were not moving, hardly daring to remember how I had seen a small boat tied to a stake in front of the inn, and that if the Bertha did not get away soon——
 
Then Fortune smiled on the doer of good, a gentle puff84 filled the sails, there was a distinct rippling across the bows, it increased to a gurgle, and Kloster with its willows, its downs, its one inn, and its impossibility of being got out of, silently withdrew into shadows.
 
Then did I stretch myself out on my rugs with a deep sigh of relief and allow Gertrud to fuss over me. Never have I felt so nice, so kind, so exactly like a ministering angel. How grateful the dear old Professor would be! And Charlotte too, when she had read my letter and listened to all he had to say; she would have to listen, she wouldn't be able to help herself, and there would be heaps of time. I laughed aloud for joy at the success of my plan. There they were on that tiny island, and there they would have to stay at least till to-morrow, probably longer. Perhaps they would get so fond of it that they would stay on there indefinitely. Anyhow I had certainly reunited them—reunited them and freed myself. Emphatically this was one of those good actions that blesses him who acts and him who is acted upon; and never did well-doer glow with a warmer consciousness of having done well than I glowed as I lay on the deck of the Bertha watching the sea-gulls in great comfort, and eating not only my own cherries but the Professor's as well.
 
All the way up the Wieker Bodden we had to tack85. Hour after hour we tacked86, and seemed to get no nearer home. The afternoon wore on, the evening came, and still we tacked. The sun set gloriously, the moon came up, the sea was a deep violet, the clouds in the eastern sky about the moon shone with a pearly whiteness, the clouds in the west were gorgeous past belief, flaming across in marvellous colours even to us, the light reflected from them transfiguring our sails, our men, our whole boat into a spirit ship of an unearthly radiance, bound for Elysium, manned by immortal87 gods.
 
Look now how Colour, the Soul's bridegroom, makes
The house of Heaven splendid for the bride....
I quoted awestruck, watching this vast plain of light with clasped hands and rapt spirit.
 
It was a solemn and magnificent close to my journey.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
2 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
3 proffers c689fd3fdf7d117e40af0cc52de7e1c7     
v.提供,贡献,提出( proffer的第三人称单数 )
参考例句:
4 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
5 walnut wpTyQ     
n.胡桃,胡桃木,胡桃色,茶色
参考例句:
  • Walnut is a local specialty here.核桃是此地的土特产。
  • The stool comes in several sizes in walnut or mahogany.凳子有几种尺寸,材质分胡桃木和红木两种。
6 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
7 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
8 meddler f6c9dbbecb54071a3d3fe2f2c9725861     
n.爱管闲事的人,干涉者
参考例句:
  • "I know you, you scoundrel! I have heard of you before. You are Holmes, the meddler." “我知道你,这个恶棍。我以前听过你。你是福尔摩斯,爱管闲事的人。” 来自互联网
9 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
10 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
11 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
12 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
13 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
14 profundity mQTxZ     
n.渊博;深奥,深刻
参考例句:
  • He impressed his audience by the profundity of his knowledge.他知识渊博给听众留下了深刻的印象。
  • He pretended profundity by eye-beamings at people.他用神采奕奕的眼光看着人们,故作深沉。
15 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
16 unreasonableness aaf24ac6951e9ffb6e469abb174697de     
无理性; 横逆
参考例句:
  • Figure out the unreasonableness and extend the recommendation of improvement. 对发现的不合理性,提供改进建议。
  • I'd ignore every one of them now, embrace every quirk or unreasonableness to have him back. 现在,对这些事情,我情愿都视而不见,情愿接受他的每一个借口或由着他不讲道理,只要他能回来。
17 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
18 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
19 deft g98yn     
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
参考例句:
  • The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
  • This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
20 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
21 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
22 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
23 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
24 circumvent gXvz0     
vt.环绕,包围;对…用计取胜,智胜
参考例句:
  • Military planners tried to circumvent the treaty.军事策略家们企图绕开这一条约。
  • Any action I took to circumvent his scheme was justified.我为斗赢他的如意算盘而采取的任何行动都是正当的。
25 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
26 rebuking e52b99df33e13c261fb7ddea02e88da1     
责难或指责( rebuke的现在分词 )
参考例句:
  • Rebuking people who disagree with them. 指责和自己意见不同的人。
  • We could hear the director rebuking Jim for being late from work again. 我们听得见主任在斥辞责吉姆上班又迟到了。
27 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
28 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
29 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
30 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
31 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
32 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
33 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
34 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
35 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
36 tolls 688e46effdf049725c7b7ccff16b14f3     
(缓慢而有规律的)钟声( toll的名词复数 ); 通行费; 损耗; (战争、灾难等造成的)毁坏
参考例句:
  • A man collected tolls at the gateway. 一个人在大门口收通行费。
  • The long-distance call tolls amount to quite a sum. 长途电话费数目相当可观。
37 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
38 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
39 laud gkxyJ     
n.颂歌;v.赞美
参考例句:
  • Kathy was very pleased to have graduated cum laud in her class.凯西在班上以优等成绩毕业,她为此而非常高兴。
  • We laud him a warmhearted man.我们称赞他是个热心人。
40 circumvented a3f20b011bdef60fe4ae8c7a6f37c85d     
v.设法克服或避免(某事物),回避( circumvent的过去式和过去分词 );绕过,绕行,绕道旅行
参考例句:
  • By such means the ban against dancing was circumvented. 这样,舞蹈就不至于被禁止。 来自英汉非文学 - 民俗
  • It can therefore be circumvented by address manipulation and explicit type conversion. 因而可以通过地址操纵和显式型别转换来绕过此保护功能。 来自互联网
41 plied b7ead3bc998f9e23c56a4a7931daf4ab     
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
  • They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》
42 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
43 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
44 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
45 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
46 yearn nMjzN     
v.想念;怀念;渴望
参考例句:
  • We yearn to surrender our entire being.我们渴望着放纵我们整个的生命。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
47 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
48 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
49 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
50 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
51 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
52 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
53 waft XUbzV     
v.飘浮,飘荡;n.一股;一阵微风;飘荡
参考例句:
  • The bubble maker is like a sword that you waft in the air.吹出泡泡的东西就像你在空中挥舞的一把剑。
  • When she just about fall over,a waft of fragrance makes her stop.在她差点跌倒时,一股幽香让她停下脚步。
54 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
55 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
56 lizard P0Ex0     
n.蜥蜴,壁虎
参考例句:
  • A chameleon is a kind of lizard.变色龙是一种蜥蜴。
  • The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。
57 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
58 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
59 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
60 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
61 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
62 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
63 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
64 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
65 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
66 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
67 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
68 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
69 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
70 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
71 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
72 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
73 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
74 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
75 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
76 footpath 9gzzO     
n.小路,人行道
参考例句:
  • Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。
  • They rambled on the footpath in the woods.他俩漫步在林间蹊径上。
77 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
78 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
79 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
80 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
81 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
82 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
83 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
84 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
85 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
86 tacked d6b486b3f9966de864e3b4d2aa518abc     
用平头钉钉( tack的过去式和过去分词 ); 附加,增补; 帆船抢风行驶,用粗线脚缝
参考例句:
  • He tacked the sheets of paper on as carefully as possible. 他尽量小心地把纸张钉上去。
  • The seamstress tacked the two pieces of cloth. 女裁缝把那两块布粗缝了起来。
87 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533