小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Sundering Flood » Chapter LXIV. The Carline Endeth Her Tale
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter LXIV. The Carline Endeth Her Tale
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When they arose on the morrow they began to think of departure, though they would have kept them in that guest-house for many days; but both of the twain, and especially the Maiden1, deemed that, if they might, they should be drawing nigh to that dwelling2 of the good Knight3 who had overthrown5 the League of the Barons6; and they both deemed that thereabout, if anywhere, they should have tidings, even had they long to wait for them, of that new champion whom the wise Knight had gotten.
 
Now then the Carline did wisely, and she got to see the steward7, and fell to talk with him, and did him to wit that, for all the simplicity8 of their raiment, they had both the will and the might to make a fair oblation9 to the Saint; and she took from the aforesaid necklace two sapphires10 and two emeralds, all great and very fair, and the steward's eyes danced in the head of him at the sight, and he said: "This is a fair gift indeed, and if ye will come with me into the church I will show you to the Sub-prior, and if ye have any honest desire, as is like, since ye have such love of Holy Church, he and I between us will help you therein. And if not, nought11 is your time wasted in seeing our church, which is of itself worth a long journey to behold12."
 
So they went, well pleased, and when they were in the church they found that he had said nought but the sooth: so many pillars there were reaching up and toward the sky, so nobly wide it was, and as long as it should be. And there were many altars therein, all as well furnished as might be done; and long had it taken any lettered man to have told up the number of histories on the walls and in the windows, wherein they were all as if done with gemstones; and everywhere the fair stories told as if they were verily alive, and as if they who did them had seen them going on on the earth and in the heavens. So the two waited there ravished while the steward went to fetch the Sub-prior, and brought him presently, a kind and holy man, and humble14 of demeanour.
 
He spake to them and said: "My daughters, it is told me that ye need somewhat of our house in all honesty and holiness; now when ye have laid your gift on the altar, if ye will come with me and our steward here to the parlour, I will hearken to all ye have to say, and if the thing ye need of us can be done, done it shall be." They thanked him humbly15 and went and made their oblation, and prayed, and the Sub-prior blessed them, and brought them out of the church into the parlour, and there they sat down together.
 
Then the Carline opened her budget, and told how they two had suffered from war and rapine, and when they had been delivered from a foul16 caitiff by a good Knight who had cherished them with all honours in his house, and all went well a while, it endured not long, for needs must he go to the wars, and there was he slain17: how they, to escape the malice18 of the mother of the said Knight, who was a proud and hard woman, and now that her son was dead neither loved nor feared aught, must needs flee away. "But withal," said the Carline, "even had that good and kind Knight lived and come back to us, needs must we have left his house, and his kindness ere long. For this I must do you to wit," says she, "that we deem we have a weird19 and a fortune abiding20 us, and that through all trouble we shall be brought thereto in the end, and that the said Knight's house of Brookside was over-far from it. This therefore we ask of you, since ye have shown such kindness unto us as the man of Samaria to him who fell amongst thieves."
 
The Sub-prior smiled at her word and said: "Well, dame21, neither the priest nor the Levite pass by the poor souls."
 
"Father," she said, "thou and thy house, are ye foes22 or friends to the Knight of Longshaw?"
 
The Sub-prior smiled: "Friends forsooth," said he, "so far as we may do him any good; but ye wot that we give him no carnal help with sword and spear, yea and little indeed might we give were we temporal lords, so far off as we be from Longshaw, and the river and the Wood Masterless lying all between us. And now indeed we begin to deem that the good Knight may yet come to his above, though ere he had given the Barons' League that great overthrow4 things seemed much going awry23 with him. Moreover we have heard of a new champion whom he hath gotten, and who counted for much in that battle with the Barons, and well-nigh as wise in war is he as the Knight himself, say men. But now, my daughters, what would ye with the Knight of Longshaw?"
 
With that the Maiden took up the word, blushing red like a rose, and she said: "With the Knight of Longshaw it is perhaps little that we have to do, although we wish him all good, but it is rather with that one of whom ye have heard tell that he is a new-come champion of the Knight's." The Sub-prior smiled withal and said: "But what have ye to do with this champion?"
 
The Maiden blushed no longer, but said: "I will tell you the story in as short a way as it may be told: I was a damsel living much all alone by the side of a terrible river, not lightly to be crossed, or indeed not at all. And on the other side of the said river was there a bold lad of about my years, and we fell into converse24, speaking together very sweetly each from our own side of the water. And for a long time this seemed a no such evil fate for the two of us to endure; but time went on, and I grew into a woman and he grew into a man, and indeed as bold a champion as there is in our parts; and then indeed it seemed hard that, though we should meet in speech, yet never should mouth meet mouth or hand meet hand. But we lived on in hope, and trusted to what weird had wrought25 for us. And it seemed possibly not so unlike but that this bold and eager champion might go wide in the world, and somehow find out the country and the side of the river on which I was born and bred. And in the meantime was I determined26 above all things never to think of anyone else but this bold and beautiful champion, and even so it is with me now. And this good dame here, who is my very fostermother, and is somewhat wise, though I would hope not more so than Holy Church alloweth, has always bidden me to hope to see my champion again, and even so I do. And we both know that it is only amongst the Knight of Longshaw and his men that he is to be found."
 
Quoth the Sub-prior: "And when he is found, and ye let him know where ye are, will he come to you, think ye?"
 
"Even so we believe," said the Maiden. "Well," said the Sub-prior. "tell me what ye would have, and it shall be done for you." Said the Carline: "We would [come across the water and] have guide and guards through the Wood Masterless to some place where we may dwell alone. Can ye do this much for us? And we shall be well willing to pay with suchlike gems13 as ye have already seen of ours for such a small house."
 
"Well," said the Sub-prior, "that may well be, and tomorrow morn, if ye will take the whole thing on your own heads, I will send you [down to the ferry that lieth betwixt us and a House of Friars on the further side of the water. At a writing from us these good brothers may find you some such dwelling in the Wood Masterless as ye seek, and will furnish you with way-beasts and guides thereto.] But I leave it to you, Carline, whether ye do not risk greatly to take such a pearl with you into the place which is peopled by the worst of men." Said the Carline: "To tell you the truth, Father, I have pieces of wisdom by which I can blind the eyes of foolish men, so that they will see nothing of the delicate beauty of my daughter here." "Well," said the Sub-prior, and smiled.
 
So the very next morning it was as the Sub-prior said. [Two lay-brothers brought them down to the water-side, and at parting gave a writing into the hand of the Carline. And when they were safely over the mighty27 Flood, and landed on a pleasant strand28 where the water was shallow and the current none so swift, the ferryman spoke29 a word of them to one of the brotherhood30 who had stood watching the crossing of that boat. With a friendly greeting he turned and led the way to the Friary, a fair stone building, set with a wall both high and long. Here met the Carline and the Maiden with a kindly31 welcome, and were set in the guest-house to rest that night. And, said the good brothers, their matter might be seen to, and they would send them on through the Wood Masterless; and that there was such a house as the Carline would have, which is in a good case, said they, though it may want here and there a nail or a plank32.
 
And in the morning two of the brothers were bidden array themselves and take sumpter-horses and good horses for the women, and to lead them to within such distance of the Castle and Longshaw as might seem good to the Carline, and that forsooth was but some dozen miles.
 
There then they rested; and from time to time the Carline would go on her errands, and would see folk who would give her tidings of how things went in the world. And ever she found that the tale was the same. For the Lord of Longshaw might not stretch out a hand without thriving; and ever with him at council, or at privy33 talk, or in the front of the battle, was this marvellous champion, whom it availed nought for any man to gainsay34. At last the time began to seem long for the Maiden; and the Carline from time to time, when she did not know that she was nigh, heard her bewailing that her man came not, and she heard her say one day: If he come not before long, then will be perished some deal of that delicate beauty which I would above all things deliver into his keeping, so that he may know that it was no mere35 shadow of a woman with whom he gave and took in talk on the other side of the Sundering36 Flood. And in very sooth she began to peak and pine, and the Carline took her to task therefor, and said that she herself would try to set this right. Till on a day the Carline knew for sure that the champion had now turned his head from all his valiances, and was thinking of nothing but of how he might come across her with whom he had such merry days on the other side of the Great Water.
 
Short it is that is left to tell. The Carline knew of a certainty that he had been smitten37 in felony and grievously hurt, and that he had been carried to an hermitage and there healed; therefore she waylaid38 him on a time and brought him to the house wherein they dwelt. And there, whether it were by her planning or by mere chance-hap may scarce be told, but such a thing befel that the wrath39 of the champion blazed out in him, so that for some few minutes he might scarce tell what was before him. And then it was all over, and they two were sealed for one another for what yet abided them on the earth.
 
Now this is my tale, and belike it has been somewhat overlong, and therefore it scarce needs that ye bid this damsel tell a tale for her part, which were indeed better told by her casting to earth her grey cloak and showing her body fairly dight. For, indeed, this damsel belongeth to one who is your kinsman40 and dear friend: and seemly will she think it that she show her body so dight that it shall lack no fairness before you.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
2 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
3 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
4 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
5 overthrown 1e19c245f384e53a42f4faa000742c18     
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句:
  • The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
  • He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。
6 barons d288a7d0097bc7a8a6a4398b999b01f6     
男爵( baron的名词复数 ); 巨头; 大王; 大亨
参考例句:
  • The barons of Normandy had refused to countenance the enterprise officially. 诺曼底的贵族们拒绝正式赞助这桩买卖。
  • The barons took the oath which Stephen Langton prescribed. 男爵们照斯蒂芬?兰顿的指导宣了誓。
7 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
8 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
9 oblation cI7xy     
n.圣餐式;祭品
参考例句:
  • Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.各个时期的思想家和诗人都把仁慈的怜悯心奉献给娼家女子。
  • Each family has their own ancestor for oblation.谁家也不缺个祖宗来供奉。
10 sapphires 1ef1ba0a30d3a449deb9835f6fd3c316     
n.蓝宝石,钢玉宝石( sapphire的名词复数 );蔚蓝色
参考例句:
  • Again there was that moment of splintered sapphires before the lids, dropping like scales, extinguished it. 她眼眶中又闪烁出蓝宝石的光彩,接着眼睑象鱼鳞般地垂落下来,双目又黯然失色了。 来自辞典例句
  • She also sported a somewhat gawdy gold watch set with diamonds and sapphires. 她还收到一块镶着钻石和蓝宝石的金表。 来自辞典例句
11 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
12 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
13 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
14 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
15 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
16 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
17 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
18 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
19 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
20 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
21 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
22 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
23 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
24 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
25 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
26 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
27 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
28 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
31 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
32 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
33 privy C1OzL     
adj.私用的;隐密的
参考例句:
  • Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人,其中包括一名警察,了解这些内情。
  • Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
34 gainsay ozAyL     
v.否认,反驳
参考例句:
  • She is a fine woman-that nobody can gainsay.她是个好女人无人能否认。
  • No one will gainsay his integrity.没有人对他的正直有话可讲。
35 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
36 sundering ee55e203f638b8a916aff56de5f748ed     
v.隔开,分开( sunder的现在分词 )
参考例句:
  • Where were now her discreet plans for sundering their lives for ever? 现在,她那个考虑周到的永远斩断他们之间生活联系的计划哪里去了呢? 来自辞典例句
37 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
38 waylaid d51e6f2b42919c7332a3f4d41517eb5f     
v.拦截,拦路( waylay的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I got waylaid on my way here. 我在来这里的路上遭到了拦路抢劫。
  • He was waylaid by thieves. 他在路上被抢了。 来自《现代英汉综合大词典》
39 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
40 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533