小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » My Lady Clancarty » CHAPTER IX THE WEARING OF THE GREEN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX THE WEARING OF THE GREEN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 
THAT night was the night of Devonshire’s great ball and all Newmarket was agog1, streets were blocked with fours and sixes—the great coaches jammed in rows, with fighting, swearing coachmen and postilions. As for the chairs, they were blocked in so closely that half the chairmen had black eyes or bloody2 noses in the morning; and the link-boys, let loose in this carnival3, ran hither and yon, with their lanthorns flaring4 in the wind like ministering imps6 in an inferno7, while the country people and the tavern8 tipsters and the market women filled up the last crevices9, to see beauty and fashion pass in and out the flaring doorway10, whence came strains of music and the sounds of laughter. The king, it was true, would not be there; his cough—or despatches from France, it was whispered—would keep him in bed that festive11 night, but Lady Marlborough was there and in her train the[Pg 82] Princess Anne. People had begun already to put the pair in this sequence, and laughed, in their sleeves, at it and at William’s tolerance12, for no one despised my Lord Marlborough more than that astute13, cool-headed monarch14, who knew him to be as false as he was brilliant.
 
Excepting only the king himself, the whole world of fashion was at the ball, and the house was dressed with green boughs15 and flowers, rushes and sweet seg, and a wassail bowl stood in the hall wreathed with blossoms. The band was stationed on the staircase landing, the musicians clad for the occasion in scarlet16 waistcoats and shorts, deep clocked scarlet stockings, and coats of yellow velvet17 stamped on the back with red roses and on the left breast with the Devonshire arms. There were female attendants, too, attired18 quaintly19 in gay flowered silks and wearing vizards, who served the fyne of pocras, sobyll bere and mum below stairs, while above the rooms were lighted by flambeaux and the floors polished like mirrors for the dancers. There were to be dances of every sort, from the country romp20, “cuckolds all awry,” with “hoite come toite,” and the more stately galliard, to “Trenchemore” and the cushion dance and “tolly polly.”
 
[Pg 83]Her Grace of Marlborough, in towering headdress and a gown of red velvet over a petticoat of cloth of gold, led the first dance with his Grace of Devonshire, the Princess Anne and the duke being vis-à-vis, but only a poor spectacle by comparison.
 
The whole house overflowed21 with the throng22. The greatest of the court were there, Bedford and Ormond and Hartington,—and there, too, were Godolphin and Somers and a bevy23 of beauty; ruffles24 of lace and gleams of jewels, and here and there the rosy25 cheeks of the daughters of the country squires26. Old dames28 looked on from the wall, smiling and delighted when a daughter danced and frowning at a more favored neighbor, and the young beaux had no rest, but danced in their tight French shoes and bowed until their backs were doubled.
 
But the greatest stir was when Lady Clancarty led the galliard with her noble host, my lady all in white and gold, with one pink rose in her hair, her eyes shining, and her cheeks fresher than the rose. Down the long room they came and her feet scarcely seemed to touch the floor, and she held her head so high that it almost overlooked his grace, who bowed smilingly toward her, a stately figure himself[Pg 84] as he moved in his splendid dress down the space left by the dancers, the music scarcely drowning the murmur29 of applause. Her Grace of Marlborough was outshone and she bit her lip and tossed her head.
 
It was after this, when my Lady Clancarty, flushed and lovely, stood surrounded by a throng that the Irishman, Mr. Trevor, pushed through them all to her side. A handsome figure, too, and one which had won more than one admiring glance that night; a graceful30 figure clad in white satin, self-possessed, accomplished31. French in manner; he had caught the trick at Versailles, and his gray eyes looked straight into hers. The strains of the dance floated up the stairs; my Lord Savile pressed forward.
 
“Our dance, my lady,” he said, almost imperatively32 thrusting between.
 
For an instant she hesitated and then she smiled and laid her hand in Mr. Trevor’s, so near that it brushed Savile’s sleeve.
 
“This dance is promised, my lord,” she said sweetly, and passed out on the floor with her partner.
 
The young lord swore in a subdued33 voice, happily unheard by any one. All eyes were on my lady and her partner.
 
[Pg 85]“What a pair!” they murmured.
 
“Mars and Venus!” cried a courtier.
 
“Venus and Apollo!” said another, and every eye was on them.
 
Yet the two thought not of it, they danced superbly, it is true, and with a joy in it, being adepts34 in the art, but Betty could think of no one but the man who held her hand, whose eyes held hers, too, by a spell. Perhaps, she feared a little the mastery of his ways, yet she had never danced before with such a partner.
 
“You have learned to dance in France, sir, I think,” she said lightly, laughing a little.
 
“Perhaps,” he replied, smiling too, “but I think I learned on the mossy fields of old Ireland, that I was born a dancer.”
 
Afterwards they went out on the balcony together, the night air cooling their faces. Below was the garden, for this was the rear of the house. It was dark and silent without, but the strains of music floated through the open windows and the light from within fell on her.
 
He took something from his breast and pressing it to his lips, held it out to her.
 
“Will you wear it, my lady,” he said softly, “the symbol of an unfortunate country and—of a loyal heart?”
 
[Pg 86]She looked at it strangely, it was a piece of shamrock. Perhaps she meant to refuse it, but she saw Savile coming and a malicious35 imp5 leaped into her eyes. She took it and tried to fasten it in her hair but her fingers faltered36, and Savile drew nearer; the music, too, heralded37 another dance.
 
“Permit me,” said Richard Trevor, and deftly38 fastened the shamrock where the rose had been, that slipped and fell between them on the floor.
 
Lady Clancarty’s face was crimson39. Trevor knelt on one knee and taking up the rose kissed it.
 
“A fair exchange,” he said.
 
She bit her lip and stretched out her hand to snatch the flower.
 
“You will dance with me now, my lady?” said Lord Savile.
 
“You were long in coming,” replied her ladyship wickedly, with mock eagerness, but not without a backward glance to see the effect of it; but the coquette was disappointed.
 
At her words, the Irishman let her flower lie where it had fallen, and in a few minutes she saw him dancing with the pretty daughter of a country squire27. Lady Clancarty liked it so little that she set her teeth on her lip and[Pg 87] gave my Lord Savile a bit of her temper. Yet she wore the shamrock, though half the room began to comment upon it.
 
It was morning when the great rout40 broke up and the stream of coaches began to move again. The crowd had stayed; they knew my lord duke’s generosity41 and that the broken meats from that fête would keep them for a sevennight, and they waited to pour at last into the kitchenway and come out heavy-laden; they were there when the great people went away in their coaches and chairs.
 
Lady Sunderland was already in her chair and her daughter was coming down the stair with a throng of followers42, but it was Richard Trevor who walked beside her.
 
“The rose I would not take from the ground,” he whispered, “I am no beggar of crumbs—but the shamrock—”
 
She smiled and her bright eyes looked beyond him at the throng below.
 
“The shamrock!” he murmured.
 
It was not in her hair; had she thrown it away? A step lower down and she held out her hand and dropped the sprig into his.
 
“A poor thing, sir, but ’tis yours,” she said, “and you were long in claiming it,” she added, laughing softly.
 
[Pg 88]At the moment a wreath of flowers, cast from the balcony above, fell lightly on her shoulders, and she stood laughing, the petals43 showering her and falling all about her feet.
 
He kissed her finger tips gallantly44.
 
“The Queen of the Rout is crowned!” he said.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 agog efayI     
adj.兴奋的,有强烈兴趣的; adv.渴望地
参考例句:
  • The children were all agog to hear the story.孩子们都渴望着要听这个故事。
  • The city was agog with rumors last night that the two had been executed.那两人已被处决的传言昨晚搞得全城沸沸扬扬。
2 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
3 carnival 4rezq     
n.嘉年华会,狂欢,狂欢节,巡回表演
参考例句:
  • I got some good shots of the carnival.我有几个狂欢节的精彩镜头。
  • Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。
4 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
5 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
6 imps 48348203d9ff6190cb3eb03f4afc7e75     
n.(故事中的)小恶魔( imp的名词复数 );小魔鬼;小淘气;顽童
参考例句:
  • Those imps are brewing mischief. 那些小淘气们正在打坏主意。 来自辞典例句
  • No marvel if the imps follow when the devil goes before. 魔鬼带头,难怪小鬼纷纷跟随。 来自互联网
7 inferno w7jxD     
n.火海;地狱般的场所
参考例句:
  • Rescue workers fought to get to victims inside the inferno.救援人员奋力营救大火中的受害者。
  • The burning building became an inferno.燃烧着的大楼成了地狱般的地方。
8 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
9 crevices 268603b2b5d88d8a9cc5258e16a1c2f8     
n.(尤指岩石的)裂缝,缺口( crevice的名词复数 )
参考例句:
  • It has bedded into the deepest crevices of the store. 它已钻进了店里最隐避的隙缝。 来自辞典例句
  • The wind whistled through the crevices in the rock. 风呼啸着吹过岩石的缝隙。 来自辞典例句
10 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
11 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
12 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
13 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
14 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
15 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
16 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
17 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
18 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
19 quaintly 7kzz9p     
adv.古怪离奇地
参考例句:
  • "I don't see what that's got to do with it,'said the drummer quaintly. “我看不出这和你的事有什么联系,"杜洛埃说道,他感到莫名其妙。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He is quaintly dressed, what a strange one he is. 他一身的奇装异服,真是另类!
20 romp ZCPzo     
n.欢闹;v.嬉闹玩笑
参考例句:
  • The child went for a romp in the forest.那个孩子去森林快活一把。
  • Dogs and little children romped happily in the garden.狗和小孩子们在花园里嬉戏。
21 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
22 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
23 bevy UtZzo     
n.一群
参考例句:
  • A bevy of bathing beauties appeared on the beach.沙滩上出现了一群游泳的美女。
  • Look,there comes a bevy of ladies.看,一群女人来了。
24 ruffles 1b1aebf8d10c4fbd1fd40ac2983c3a32     
褶裥花边( ruffle的名词复数 )
参考例句:
  • You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles. 你将需要12码丝带为衣服镶边之用。
  • It is impossible to live without some daily ruffles to our composure. 我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。
25 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
26 squires e1ac9927c38cb55b9bb45b8ea91f1ef1     
n.地主,乡绅( squire的名词复数 )
参考例句:
  • The family history was typical of the Catholic squires of England. 这个家族的历史,在英格兰信天主教的乡绅中是很典型的。 来自辞典例句
  • By 1696, with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes. 到1696年,托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。 来自辞典例句
27 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
28 dames 0bcc1f9ca96d029b7531e0fc36ae2c5c     
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人
参考例句:
  • Dames would not comment any further. Dames将不再更多的评论。 来自互联网
  • Flowers, candy, jewelry, seemed the principal things in which the elegant dames were interested. 鲜花、糖果和珠宝看来是那些贵妇人的主要兴趣所在。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
29 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
30 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
31 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
32 imperatively f73b47412da513abe61301e8da222257     
adv.命令式地
参考例句:
  • Drying wet rice rapidly and soaking or rewetting dry rice kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒快速干燥或干燥籽粒浸水、回潮均会产生严重的裂纹。 来自互联网
  • Drying wet rice kernels rapidly, Soaking or Rewetting dry rice Kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒的快速干燥,干燥籽粒的浸水或回潮均会带来严重的裂纹。 来自互联网
33 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
34 adepts e503dc26bc70ae9b352cb08d1b95942f     
n.专家,能手( adept的名词复数 )
参考例句:
  • And, of course, all the dark side adepts will choose that faction. 开发商没有提供有关强盗阵营的特色的内容,但我估计应该是猎枪(shotgun)吧。 来自互联网
  • The adepts in Washington mean to give rather than to take. 华盛顿的老手意味着给予而不是索取。 来自互联网
35 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
36 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
37 heralded a97fc5524a0d1c7e322d0bd711a85789     
v.预示( herald的过去式和过去分词 );宣布(好或重要)
参考例句:
  • The singing of the birds heralded in the day. 鸟鸣报晓。 来自《简明英汉词典》
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。 来自《简明英汉词典》
38 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
39 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
40 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
41 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
42 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
43 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
44 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533