小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » My Lady Clancarty » CHAPTER XXII “UNTIL DEATH US DO PART”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXII “UNTIL DEATH US DO PART”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 
IT was nearly a week later and Lady Betty’s chair was passing down the main street of Newmarket when she espied1 Denis at the corner of a lane that ran between a mercer’s shop and Drake’s. She stopped her chair, and springing from it ran after him, ran quite regardless of the people in the street who stood gaping2 at the charming young woman running after a groom3. She overtook him at the end of the lane; they were behind the mercer’s shop, and Denis started at the sight of her and stood irresolute4, eying her grimly. She snatched the vizard from her face.
 
“Where is your master?” she demanded breathlessly, “where is Lord Clancarty?”
 
The Irishman shut his lips stubbornly; he did not trust the daughter of Lord Sunderland.
 
“Will you not tell me?” cried Betty, in distress5, “I know that he is wounded—I must see him! I will not be denied! I command[Pg 197] you—nay,” she added, reading his inflexible6 face, “I beg and pray you,—give me news of him!”
 
Denis eyed her closely, relenting just a little, and that little was enough.
 
“He’s very ill,” he said sullenly7.
 
“Is he in danger?” cried Lady Clancarty, tears gathering8 in her eyes, “tell me, man, tell me,” and she wrung9 her hands. “Can’t gold tempt10 you? Take me to him!”
 
Denis made a strange motion; it seemed as if he would snatch her purse and then forbore to do it, but his eyes devoured11 it.
 
“Faix, I don’t know av I can thrust ye,” he said, looking at her keenly; “ye’ve done him harm enough already.”
 
“But I trust you!” cried Lady Betty, “I am your master’s wife,—take me to him. See, I will go with you alone—can’t you trust me now?”
 
The man looked down yet a little while, in evident hesitation12, and she watched him, trembling, not with fear, like another woman, but with hope.
 
“Faix, I’ll take ye,” he said bluntly, “if ye’ll go alone. Look ye, me lady, if ye bethray him, I’d as lief kill ye as not. I love me lord!”
 
[Pg 198]The color rose in Betty’s face, softly, sweetly, her eyes shone.
 
“And so do I!” she said; “lead on, I will follow—and alone.”
 
“Come, thin,” he said at last, “’tis a long way an’ the place isn’t fit fer a foine lady, but he’s there—tho’, by the Virgin13, I don’t know what he’ll say ter me fer bringing ye!”
 
As he spoke14 he cast a glance back at the chair and its bearers waiting at the mouth of the lane, the men staring after their mistress, and with them a knot of idlers who had gathered to watch the countess. Lady Clancarty turned her back upon them.
 
“Lead on!” she commanded, impatient and imperious.
 
Denis led the way down the narrow lane, out of sight of the group at the mercer’s shop, and into another byway, and so on through the outskirts15 of Newmarket. He did not take the public road but struck across the fields, passing close to the spot where Lord Clancarty had fought the duel16. Lady Betty shuddered17 as they approached it. They were out of sight of the last straggling houses now, crossing the meadows; the sun shone as it had upon that day when she had walked first with Clancarty, but there was more of a touch of[Pg 199] autumn upon the scene. Here, beyond the light green turf, was a field of stubble, and there, in the green hedgerow, were yellow leaves; and the stream, too, that flowed across the meadows, had brown depths and shadows where the pebbles18 lay thickest, and the purple distance took on gray.
 
They had left the open and were skirting a little woodland where the dry leaves rustled20 overhead, and once she heard the “kourre, kourre!” of the pigeons.
 
Whither was he going? Lady Betty wondered. The place grew more and more solitary21; they followed a path, but one so little used that briars fell across it and one of them tore her frock: but she went on fearlessly, for never did a braver heart throb22 in a woman’s bosom23. Her spirit was intrepid24. She looked about her through the sparsely25 growing trees and saw long distances without a sign of life or habitation, and still Denis plodded26 on and she followed, pity and love and remorse27 growing in her heart at every step. Her lover and her husband in poverty and obscurity, a proscribed28 rebel, and she rich. Nothing could have appealed so to her full heart. The thought stung her and the tears gathered on her dark lashes29.
 
[Pg 200]As Denis had predicted, the walk was a long one, but she did not heed30 it, she kept steadily31 on behind him; and at last, through an opening in the trees, she saw two horses grazing in a little strip of greensward, and beyond, the lonely farmhouse32. As her guide turned towards it Betty caught her breath and stood still—for a single moment—the place was so poor, so dark, so uninviting, and the vicinity of Newmarket swarmed33 with banditti; even when the king’s coach took the road it had to be strongly guarded. This old, weather-stained brown house, with half its window shutters34 broken, the green moss35 on its slanting36 gables, and the strong, iron-bound door, with the broken stone before it, was sad and forbidding enough without the silence and the woodland shadows that enfolded it. Betty stood and stared at it apprehensively37, and then she thought of Clancarty. Her hesitation was so soon over that the man, her guide, was scarcely aware of it. He went on steadily, hearing her light step rustling38 on the fallen leaves behind him, and at last he stopped at the door and waited.
 
“Is he here?” she whispered.
 
Denis nodded, opening the door and guiding her into the kitchen where the widow, Clancarty’s hostess and nurse, stood before the[Pg 201] hearth39 stirring a stew40 in a great pot that was suspended on a hook over blazing logs. At the sound of their entrance she turned sharply and stared at Lady Clancarty in grim amazement41, not uttering a word. Her stern, sad face and suspicious eye sent the hot blood up under her ladyship’s vizard, but even this, though it embarrassed her, could not hold her back. She stood an instant, though, in the centre of the bare kitchen, in her gay furbelows, holding up her skirts with one hand while the other involuntarily adjusted her mask. Meanwhile, the widow continued to eye her sternly, even while she stirred the broth42.
 
Denis was quick enough to perceive the difficulty.
 
“’Tis Lady Clancarty,” he said bluntly to the woman, indicating Lady Betty’s lovely figure with a backward sweep of the hand.
 
Clancarty’s hostess courtesied profoundly, but the fair intruder felt that those stern eyes said plainly, “A likely story, the brazen43 hussy!”
 
“I have come to see my husband,” Betty faltered44, her voice trembling a little.
 
“Very well, ma’am,” retorted the widow grimly, and turning her back deliberately45, she began to flourish the huge spoon again.
 
[Pg 202]The poor young wife, meanwhile, fled after Denis across the kitchen, her heart beating wildly. He was waiting in the entry and led her down the hall to the opposite side of the house, before he finally halted at a closed door and waited. At a sign from her he let her enter alone. The place was poorly lighted by small windows, and as she entered and heard the door close behind her, her heart stood still. And then—
 
Poor Betty, her tears blinded her; she forgot the suspicious widow. The room was so poor, so bare, so wretched; the low, dark rafters, the stone floor, the miserable46 furniture. And stretched on the bed lay her husband, white as death; his head turned so that he could not see her, but she saw him, saw the pallor, the wasted cheek, the helpless figure. She did not move and he had not heard her enter, he seemed to be sleeping. She took off her mask and stood waiting. What would he say? For the first time her courage failed her, her knees trembled under her. Would he hate her, and despise her for coming? She stirred and he heard the rustle19 and looked up. In a moment it seemed as if the sun had risen and shone full upon his face: it was glorified47, but still she did not go nearer to him.
 
[Pg 203]“Ah,” he said, “I see it is but a dream! It has mocked me before. My fever must be upon me again, but, oh, sweet vision, stay with me this time, else I perish here of despair.”
 
“Can you forgive me?” she sobbed49, running to him and falling on her knees beside the bed, “oh, I have suffered too, the wound that hurt you pierced me also to the heart! Forgive me!”
 
He put his arm around her, drawing her close, with all his feeble strength, and looking at her with hungry eyes.
 
“My darling!” he said tenderly, “’tis you—you in the flesh?—and you came to see me?—the beggar, the exile, the traitor—”
 
“Don’t, don’t!” cried Betty, in a passion of grief, “I never meant it—it was my tongue, my reckless, wicked tongue—oh, my lord, forgive me!”
 
He smiled; he was so weak that tears gathered in his eyes.
 
“What have I to forgive, ‘my own Rosaleen’?” he asked tenderly; “I am not worthy50 of you—I am, indeed, an exile and a vagrant51, my queen, and no mate for you.”
 
“You are my husband,” Betty said, blushing divinely.
 
[Pg 204]“Betty,” he whispered soft and low, “you have never kissed me!”
 
“I have never kissed any man, my Lord Clancarty,” she replied softly, her face radiant, “I will never kiss any man—but the one I love best!”
 
He looked at her silently, his eyes glowing, holding her closer.
 
“Betty,” he murmured, “do you love me?—your husband?”
 
Betty did not reply in words. She put her arms around his neck and kissed him tenderly, laying her soft cheek against his with a sob48.
 
“My darling,” he said, after a pause, “it is too much to ask you to leave all and follow me—too much. I am only a beggar, Betty, and an outcast!”
 
She looked up into his eyes and he thought her face had never been so beautiful.
 
“My husband,” she said.
 
His tears wet her cheek as he kissed her again and again.
 
“My best beloved,” he said, “‘my own Rosaleen’! ‘Until death us do part,’ do you remember? The bond was made in heaven, Betty!”
 
She smiled through her tears.
 
[Pg 205]“I love you,” she murmured, “and shall forever and forever.”
 
“Will you leave all, Betty?” he asked longingly52, “all, and follow me into exile and poverty?”
 
“Unto the ends of the earth, my lord and master,” she answered smiling, the old Betty suddenly peeping out at him from her dark eyes; “if I have you I have all!” she whispered.
 
Warm hearted, impulsive53, careless Lady Betty was not one to give her heart unless she gave it royally.
 
After a moment she raised her face, rosy54 and tear-stained, but smiling.
 
“Did you know me at first?” she asked, “in the woods at Althorpe? Did you divine who I was?”
 
He laughed softly, taking her face between his hands and holding it fondly, framed thus, so she could not hide it from him.
 
“Did I know the sun when it shone?” he asked. “Ah, my little witch, I knew you! I had been watching you for two days and more, whenever I could catch a glimpse of you. Did you know me, madam?”
 
She smiled adorably and tried to hide her blushes in his hands.
 
“I felt it,” she whispered, “I think I knew[Pg 206] you by intuition—from that first moment—but afterwards—”
 
“But afterwards?” he asked relentlessly55.
 
She laughed, her eyes shining. “You tried to deceive me,” she said, “in the garden—you remember?—for a little while, I thought you couldn’t be you, and—” her voice trailed off, her face was as scarlet56 as any poppy.
 
“And?” he persisted gleefully, holding her still.
 
“I thought—I thought that I had given my heart to a stranger—and I was married—and—” she broke off, she could not speak for his kisses.
 
“Would you have divorced the beggar for me?” he whispered maliciously57.
 
“O Donough!” she cried, throwing her arms around his neck in the very ecstasy58 of her joy at her escape from such a dilemma59, “O Donough, it would have broken my heart if you hadn’t been—you!”
 
Again a silence and then,—
 
“Why did you put your foot on the shamrock?” he whispered.
 
She hid her face on his neck. “I wanted it,” she confessed, in a smothered60 tone, “I wanted it to keep! Where is it?”
 
He drew it from his breast, a withered61 sprig[Pg 207] folded in a piece of paper, and she seized upon it and kissed it.
 
“Nay,” he said, “that you shall not—not even my shamrock shall share your kisses with me! That is one stolen from me, madam, give me the shamrock.”
 
“Never!” she defied him, clasping it to her own bosom, “never—’tis mine to wear for your sake.”
 
His eyes shone. “My Irish beauty,” he said, “roisin bheag dubh!—if I may not have the shamrock I must have the kiss back.”
 
“Why did you treat me so that last night?” he went on, “you perverse62 witch, you tormentor63, you deserve to suffer for flouting64 your lord and master.”
 
“That was it,” she said, “you came in with the air of a conquering hero; I thought you would not woo me, that you claimed me too much like a master; that, perhaps, you didn’t love me, but only felt that you were my husband.”
 
He laughed quietly. “You coquette!” he said fondly, “you knew I loved you—you saw it in my eyes, for I know they devoured you—you felt it!”
 
Betty hung her head guiltily. “I could not help it,” she said, with a little sob, “I loved[Pg 208] you,—and suddenly I thought you knew it, and were careless of it!”
 
He kissed her hands softly. “You knew I loved you!” he exclaimed reproachfully.
 
She looked up through her tears. “I love to hear you say it,” she murmured rapturously.
 
After awhile she looked around the miserable room.
 
“My love,” she cried, “can’t I take you away from this awful place? It breaks my heart to have you here! With that female dragon, too.”
 
“Nay, grieve not, Betty,” he answered smiling, “it shines with you in it. How I shall picture you here—in your white and pink gown, with the little hood65 on your head—the house is a palace, dear! It is too good for a poor man now.”
 
“And you are poor!” she exclaimed, her tears breaking out afresh, “you are poor and I—I have everything!”
 
“Nay,” he replied, “I am rich in having you!”
 
But her tears fell. She could not leave him so, she cried, clinging to him; the thought of that poor place would break her heart! And it took all his persuasion66 and caresses67 to win a smile from her again.
 
[Pg 209]“And I must go,” she said at last, showing an April face, smiles and tears together, “I must go, or else they will miss me, and if Spencer found you here, I know not what he would do; he hates a Jacobite! But, oh, my darling, ’twill not be long ere I shall send some token to you, or have some message from you.”
 
“Not long,” he said, his eyes sparkling, “not long, dear Betty! As soon as I can walk—a plague upon this wound—as soon as I can move I will come to you! I can’t die now!”
 
“Oh, the risk of it!” she cried, but her face shone, and then suddenly, “Donough,” she said, “why had you to fight my Lord Savile? and after all I did to prevent it!”
 
“He insulted me, my love,” Clancarty replied, “and—and, well, dear heart, after that night I thought you might care for him and not for me, and it drove me mad.”
 
Betty smiled enchantingly.
 
“You were jealous,” she said, “jealous of me!”
 
“I was mad with it, Betty,” he declared passionately68; “and here I lie, curse this wound, like a log, and other men are near you, bask69 in your smiles, kiss your hand! It drives me to destruction!”
 
[Pg 210]And she looking down at him in his weakness, thin and fever flushed,—she fell upon her knees again beside him, holding her soft cheek against his, and saying only two words—softly, sweetly, with adorable tenderness—“My husband!”
 
Afterwards, in the loneliness of the woodland, Betty pressed a full purse into Denis’s unreluctant hand.
 
“Not a word to your lord—on your life!” she charged him; “but get all he needs and come to me for more—and we must move him to some comfortable refuge at once. Mind you, everything he needs and instantly.”
 
Denis’s face widened into a seraphic smile as he pressed the purse fondly.
 
“By the Virgin, my lady,” he said, “I shall have to be afther telling him a legend—faix, he’ll think I’ve found an angel of a Jew, yer ladyship!”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 espied 980e3f8497fb7a6bd10007d67965f9f7     
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日,她被一个正在行猎的小伙子看见了,她认出来这个猎手原来是自己的儿子,现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
  • In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句
2 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
3 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
4 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
5 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
6 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
7 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
8 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
9 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
10 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
11 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
12 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
13 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
16 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
17 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
18 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
19 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
20 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
21 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
22 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
23 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
24 intrepid NaYzz     
adj.无畏的,刚毅的
参考例句:
  • He is not really satisfied with his intrepid action.他没有真正满意他的无畏行动。
  • John's intrepid personality made him a good choice for team leader.约翰勇敢的个性适合作领导工作。
25 sparsely 9hyzxF     
adv.稀疏地;稀少地;不足地;贫乏地
参考例句:
  • Relative to the size, the city is sparsely populated. 与其面积相比,这个城市的人口是稀少的。 来自《简明英汉词典》
  • The ground was sparsely covered with grass. 地面上稀疏地覆盖草丛。 来自《简明英汉词典》
26 plodded 9d4d6494cb299ac2ca6271f6a856a23b     
v.沉重缓慢地走(路)( plod的过去式和过去分词 );努力从事;沉闷地苦干;缓慢进行(尤指艰难枯燥的工作)
参考例句:
  • Our horses plodded down the muddy track. 我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。
  • He plodded away all night at his project to get it finished. 他通宵埋头苦干以便做完专题研究。 来自《简明英汉词典》
27 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
28 proscribed 99c10fdb623f3dfb1e7bbfbbcac1ebb9     
v.正式宣布(某事物)有危险或被禁止( proscribe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They are proscribed by federal law from owning guns. 根据联邦法律的规定,他们不准拥有枪支。 来自辞典例句
  • In earlier days, the church proscribed dancing and cardplaying. 从前,教会禁止跳舞和玩牌。 来自辞典例句
29 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
30 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
31 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
32 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
33 swarmed 3f3ff8c8e0f4188f5aa0b8df54637368     
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响,孩子们蜂拥而出离开了学校。
  • When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下,人群就蜂拥回了旅社。
34 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
35 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
36 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
37 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
38 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
39 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
40 stew 0GTz5     
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑
参考例句:
  • The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
  • There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。
41 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
42 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
43 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
44 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
45 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
46 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
47 glorified 74d607c2a7eb7a7ef55bda91627eda5a     
美其名的,变荣耀的
参考例句:
  • The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe. 这地方美其名曰餐馆,其实只不过是个快餐店而已。
  • The author glorified the life of the peasants. 那个作者赞美了农民的生活。
48 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
49 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
50 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
51 vagrant xKOzP     
n.流浪者,游民;adj.流浪的,漂泊不定的
参考例句:
  • A vagrant is everywhere at home.流浪者四海为家。
  • He lived on the street as a vagrant.他以在大街上乞讨为生。
52 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
53 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
54 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
55 relentlessly Rk4zSD     
adv.不屈不挠地;残酷地;不间断
参考例句:
  • The African sun beat relentlessly down on his aching head. 非洲的太阳无情地照射在他那发痛的头上。
  • He pursued her relentlessly, refusing to take 'no' for an answer. 他锲而不舍地追求她,拒不接受“不”的回答。
56 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
57 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》
58 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
59 dilemma Vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
60 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
61 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
62 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
63 tormentor tormentor     
n. 使苦痛之人, 使苦恼之物, 侧幕 =tormenter
参考例句:
  • He was the tormentor, he was the protector, he was the inquisitor, he was the friend. 他既是拷打者,又是保护者;既是审问者,又是朋友。 来自英汉文学
  • The tormentor enlarged the engagement garment. 折磨者加大了订婚服装。
64 flouting 160a1967e58071c98055dc8b0d2193ca     
v.藐视,轻视( flout的现在分词 )
参考例句:
  • By selling alcohol to minors,the shop is deliberately flouting the law. 向未成年人出售烈性酒,是商店故意犯罪法。 来自口语例句
  • By selling alcohol to minor, the shop is deliberately flouting the law. 向未成年人出售烈性酒,是商店故意犯法。 来自互联网
65 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
66 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
67 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
68 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
69 bask huazK     
vt.取暖,晒太阳,沐浴于
参考例句:
  • Turtles like to bask in the sun.海龟喜欢曝于阳光中。
  • In winter afternoons,he likes to bask in the sun in his courtyard.冬日的午后,他喜欢坐在院子晒太阳。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533