小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Elect Lady » CHAPTER XIII. DAWTIE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII. DAWTIE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Is not the Church supposed to be made up of God's elect? and yet most of my readers find it hard to believe there should be three persons, so related, who agreed to ask of God, and to ask neither riches nor love, but that God should take His own way with them, that the Father should work His will in them, that He would teach them what He wanted of them, and help them to do it! The Church is God's elect, and yet you can not believe in three holy children! Do you say: “Because they are represented as beginning to obey so young?” “Then,” I answer, “there can be no principle, only an occasional and arbitrary exercise of spiritual power, in the perfecting of praise out of the mouth of babes and sucklings, or in the preference of them to the wise and prudent1 as the recipients2 of divine revelation.”
 
Dawtie never said much, but tried the more. With heartiness3 she accepted what conclusions the brothers came to, so far as she understood them—and what was practical she understood as well as they; for she had in her heart the spirit of that Son of Man who chose a child to represent Him and His Father. As to what they heard at church, their minds were so set on doing what they found in the Gospel, that it passed over them without even rousing their intellect, and so vanished without doing any hurt. Tuned4 to the truth by obedience5, no falsehood they heard from the pulpit partisans6 of God could make a chord vibrate in response. Dawtie indeed heard nothing but the good that was mingled7 with the falsehood, and shone like a lantern through a thick fog.
 
She was little more than a child when, to the trouble of her parents, she had to go out to service. Every half year she came home for a day or so, and neither feared nor found any relation altered. At length after several closely following changes, occasioned by no fault of hers, she was without a place. Miss Fordyce heard of it, and proposed to her parents that, until she found another, she should help Meg, who was growing old and rather blind: she would thus, she said, go on learning, and not be idling at home.
 
Dawtie's mother was not a little amused at the idea of any one idling in her house, not to say Dawtie, whom idleness would have tried harder than any amount of work; but, if only that Miss Fordyce might see what sort of girl Dawtie was, she judged it right to accept her offer.
 
She had not been at Potlurg a week before Meg began to complain that she did not leave work enough to keep her warm. No doubt it gave her time for her book, but her eyes were not so good as they used to be, and she was apt to fall asleep over it, and catch cold! But when her mistress proposed to send her away, she would not hear of it So Alexa, who had begun to take an interest in her, set her to do things she had hitherto done herself, and began to teach her other things. Before three months were over, she was a necessity in the house, and to part with Dawtie seemed impossible. A place about that time turning up, Alexa at once offered her wages, and so Dawtie became an integral portion of the laird's modest household.
 
The laird himself at length began to trust her as he had never trusted servant, for he taught her to dust his precious books, which hitherto he had done himself, but of late had shrunk from, finding not a few of them worse than Pandora-boxes, liberating8 asthma9 at the merest unclosing.
 
Dawtie was now a grown woman, bright, gentle, playful, with loving eyes, and a constant overflow10 of tenderness upon any creature that could receive it. She had small but decided11 and regular features, whose prevailing12 expression was confidence—not in herself, for she was scarce conscious of herself even in the act of denying herself—but in the person upon whom her trusting eyes were turned. She was in the world to help—with no political economy beyond the idea that for help and nothing else did any one exist. To be as the sun and the rain and the wind, as the flowers that lived for her and not for themselves, as the river that flowed, and the heather that bloomed lovely on the bare moor13 in the autumn, such was her notion of being. That she had to take care of herself was a falsehood that never entered her brain. To do what she ought, and not do what she ought not, was enough on her part, and God would do the rest! I will not say she reasoned thus; to herself she was scarce a conscious object at all. Both bodily and spiritually she was in the finest health. If illness came, she would perhaps then discover a self with which she had to fight—I can not tell; but my impression is, that she had so long done the true thing, that illness would only develop unconscious victory, perfecting the devotion of her simple righteousness. It is because we are selfish, with that worst selfishness which is incapable14 of recognizing itself, not to say its own loathsomeness15, that we have to be made ill. That they may leave the last remnants of their selfishness, are the saints themselves over-taken by age and death. Suffering does not cause the vile16 thing in us—that was there all the time; it comes to develop in us the knowledge of its presence, that it may be war to the knife between us and it. It was no wonder that Dawtie grew more and more of a favorite at Potlurg.
 
She did not read much, but would learn by heart anything that pleased her, and then go saying or singing it to herself. She had the voice of a lark17, and her song prevented many a search for her. Against that “rain of melody,” not the pride of the laird, or the orderliness of the ex-school-master ever put up the umbrella of rebuke18. Her singing was so true, came so clear from the fountain of joy, and so plainly from no desire to be heard, that it gave no annoyance19; while such was her sympathy, that, although she had never get suffered, you would, to hear her sing “My Nannie's awa'!” have thought her in truth mourning an absent lover, and familiar with every pang20 of heart-privation. Her cleanliness, clean even of its own show, was a heavenly purity; while so gently was all her spiriting done, that the very idea of fuss died in the presence of her labor21. To the self-centered such a person soon becomes a nobody; the more dependent they are upon her unfailing ministration, the less they think of her; but they have another way of regarding such in “the high countries.” Hardly any knew her real name; she was known but by her pet name Dawtie.
 
Alexa, who wondered at times that she could not interest her in things she made her read, little knew how superior the girl's choice was to her own! Not knowing much of literature, what she liked was always of the best in its kind, and nothing without some best element could interest her at all. But she was not left either to her “own sweet will” or to the prejudices of her well-meaning mistress; however long the intervals22 that parted them, Andrew continued to influence her reading as from the first. A word now and a word then, with the books he lent or gave her, was sufficient. That Andrew liked this or that, was enough to make Dawtie set herself to find in it what Andrew liked, and it was thus she became acquainted with most of what she learned by heart.
 
Above two years before the time to which I have now brought my narrative23, Sandy had given up farming, to pursue the development of certain inventions of his which had met the approval of a man of means who, unable himself to devise, could yet understand a device: he saw that there was use, and consequently money in them, and wisely put it in Sandy's power to perfect them. He was in consequence but little at home, and when Dawtie went to see her parents, as she could much oftener now, Andrew and she generally met without a third. However many weeks might have passed, they always met as if they had parted only the night before. There was neither shyness nor forwardness in Dawtie. Perhaps a livelier rose might tinge24 her sweet round cheek when she saw Andrew; perhaps a brighter spark shone in the pupil of Andrew's eye; but they met as calmly as two prophets in the secret of the universe, neither anxious nor eager. The old relation between them was the more potent25 that it made so little outward show.
 
“Have you anything for me, Andrew?” Dawtie would say, in the strong dialect which her sweet voice made so pleasant to those that loved her; whereupon Andrew, perhaps without immediate26 answer more than a smile, would turn into his room, and reappear with what he had got ready for her to “chew upon” till they should meet again. Milton's sonnet27, for instance, to the “virgin wise and pure,” had long served her aspiration28; equally wise and pure, Dawtie could understand it as well as she for whom it was written. To see the delight she took in it, would have been a joy to any loving student of humanity. It had cost her more effort to learn than almost any song, and perhaps therefore it was the more precious. Andrew seldom gave her a book to learn from; in general he copied, in his clearest handwriting, whatever poem or paragraph he thought fit for Dawtie; and when they met, she would not unfrequently, if there was time, repeat unasked what she had learned, and be rewarded with his unfailing look of satisfaction.
 
There was a secret between them—a secret proclaimed on the house-tops, a secret hidden, the most precious of pearls, in their hearts—that the earth is the Lord's and the fullness thereof; that its work is the work of the Lord, whether the sowing of the field, the milking of the cow, the giving to the poor, the spending of wages, the reading of the Bible; that God is all in all, and every throb29 of gladness His gift; that their life came fresh every moment from His heart; that what was lacking to them would arrive the very moment He had got them ready for it. They were God's little ones in God's world—none the less their own that they did not desire to swallow it, or thrust it in their pockets.
 
Among poverty-stricken Christians30, consumed with care to keep a hold of the world and save their souls, they were as two children of the house. By living in the presence of the living One, they had become themselves His presence—dim lanterns through which His light shone steady. Who obeys, shines.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
2 recipients 972af69bf73f8ad23a446a346a6f0fff     
adj.接受的;受领的;容纳的;愿意接受的n.收件人;接受者;受领者;接受器
参考例句:
  • The recipients of the prizes had their names printed in the paper. 获奖者的姓名登在报上。 来自《简明英汉词典》
  • The recipients of prizes had their names printed in the paper. 获奖者名单登在报上。 来自《现代英汉综合大词典》
3 heartiness 6f75b254a04302d633e3c8c743724849     
诚实,热心
参考例句:
  • However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind. 但他知道,盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。
  • There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer. 在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的劲头,叫人消受不了。
4 tuned b40b43fd5af2db4fbfeb4e83856e4876     
adj.调谐的,已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • The resort is tuned in to the tastes of young and old alike. 这个度假胜地适合各种口味,老少皆宜。
  • The instruments should be tuned up before each performance. 每次演出开始前都应将乐器调好音。 来自《简明英汉词典》
5 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
6 partisans 7508b06f102269d4b8786dbe34ab4c28     
游击队员( partisan的名词复数 ); 党人; 党羽; 帮伙
参考例句:
  • Every movement has its partisans. 每一运动都有热情的支持者。
  • He was rescued by some Italian partisans. 他被几名意大利游击队员所救。
7 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
8 liberating f5d558ed9cd728539ee8f7d9a52a7668     
解放,释放( liberate的现在分词 )
参考例句:
  • Revolution means liberating the productive forces. 革命就是为了解放生产力。
  • They had already taken on their shoulders the burden of reforming society and liberating mankind. 甚至在这些集会聚谈中,他们就已经夸大地把改革社会、解放人群的责任放在自己的肩头了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
9 asthma WvezQ     
n.气喘病,哮喘病
参考例句:
  • I think he's having an asthma attack.我想他现在是哮喘病发作了。
  • Its presence in allergic asthma is well known.它在过敏性气喘中的存在是大家很熟悉的。
10 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出
参考例句:
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后,河水可能溢出岸来。
11 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
12 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
13 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
14 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
15 loathsomeness 367f3f744e3557defbe874e09cc81ea2     
参考例句:
16 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
17 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
18 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
19 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
20 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
21 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
22 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
23 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
24 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
25 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
26 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
27 sonnet Lw9wD     
n.十四行诗
参考例句:
  • The composer set a sonnet to music.作曲家为一首十四行诗谱了曲。
  • He wrote a sonnet to his beloved.他写了一首十四行诗,献给他心爱的人。
28 aspiration ON6z4     
n.志向,志趣抱负;渴望;(语)送气音;吸出
参考例句:
  • Man's aspiration should be as lofty as the stars.人的志气应当象天上的星星那么高。
  • Young Addison had a strong aspiration to be an inventor.年幼的爱迪生渴望成为一名发明家。
29 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
30 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533