小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Elect Lady » CHAPTER XXVIII. THE WILL.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVIII. THE WILL.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
George came again to see him the next day, and had again a long conference with him. The laird told him that he had fully1 resolved to leave everything to his daughter, personal as well as real, on the one condition that she should marry her cousin; if she would not, then the contents of his closet, with his library, and certain articles specified2, should pass to Crawford.
 
“And you must take care,” he said, “if my death should come suddenly, that anything valuable in this room be carried into the closet before it is sealed up.”
 
Shrinking as he did from the idea of death, the old man was yet able, in the interest of his possessions, to talk of it! It was as if he thought the sole consolation3 that, in the loss of their owner, his things could have, was the continuance of their intercourse4 with each other in the heaven of his Mammon-besotted imagination.
 
George responded heartily5, showing a gratitude6 more genuine than fine: every virtue7 partakes of the ground in which it is grown. He assured the laird that, valuable as was in itself his contingent8 gift, which no man could appreciate more than he, it would be far more valuable to him if it sealed his adoption9 as his son-in-law. He would rather owe the possession of the wonderful collection to the daughter than to the father! In either case the precious property would be held as for him, each thing as carefully tended as by the laird's own eye and hand!
 
Whether it would at the moment have comforted the dying man to be assured, as George might have him, that there would be nothing left of him to grieve at the loss of his idols—nothing left of him but a memory, to last so long as George and Alexa and one or two more should remain unburied, I can not tell. It was in any case a dreary10 outlook for him. Hope and faith and almost love had been sucked from his life by “the hindering knot-grass” which had spread its white bloodless roots in all directions through soul and heart and mind, exhausting and choking in them everything of divinest origin. The weeds in George's heart were of another kind, and better nor worse in themselves; the misery11 was that neither of them was endeavoring to root them out. The thief who is trying to be better is ages ahead of the most honorable man who is making no such effort. The one is alive; the other is dead and on the way to corruption12.
 
They treated themselves to a gaze together on the cup and the watch; then George went to give directions to the laird's lawyer for the drawing up of his new will.
 
The next day it was brought, read, signed by the laird, and his signature duly witnessed.
 
Dawtie being on the spot was made one of the witnesses. The laird trembled lest her fanaticism13 should break out in appeal to the lawyer concerning the cup; he could not understand that the cup was nothing to her; that she did not imagine herself a setter right of wrongs, but knew herself her neighbor's keeper, one that had to deliver his soul from death! Had the cup come into her possession, she would have sent it back to the owner, but it was not worth her care that the Earl of Borland should cast his eyes when he would upon a jewel in a cabinet!
 
Dawtie was very white as he signed his name. Where the others saw but a legal ceremony, she feared her loved master was assigning his soul to the devil, as she had read of Dr. Faustus in the old ballad14. He was gliding15 away into the dark, and no one to whom he had done a good turn with the Mammon of unrighteousness, was waiting to receive him into an everlasting16 habitation! She had and she needed no special cause to love her master, any more than to love the chickens and the calves17; she loved because something that could be loved was there present to her; but he had always spoken kindly18 to her, and been pleased with her endeavor to serve him; and now he was going where she could do nothing for him!—except pray, as her heart and Andrew had taught her, knowing that “all live unto Him!” But alas19! what were prayers where the man would not take the things prayed for! Nevertheless all things were possible with God, and she would pray for him!
 
It was also with white face, and it was with trembling hand that she signed her own name, for she felt as if giving him a push down the icy slope into the abyss.
 
But when the thing was done, the old man went quietly to sleep, and dreamed of a radiant jewel, glorious as he had never seen jewel, ever within yet ever eluding20 his grasp.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
2 specified ZhezwZ     
adj.特定的
参考例句:
  • The architect specified oak for the wood trim. 那位建筑师指定用橡木做木饰条。
  • It is generated by some specified means. 这是由某些未加说明的方法产生的。
3 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
4 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
5 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
6 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
7 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
8 contingent Jajyi     
adj.视条件而定的;n.一组,代表团,分遣队
参考例句:
  • The contingent marched in the direction of the Western Hills.队伍朝西山的方向前进。
  • Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.我们是否按时到达要视天气情况而定。
9 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
10 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
11 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
12 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
13 fanaticism ChCzQ     
n.狂热,盲信
参考例句:
  • Your fanaticism followed the girl is wrong. 你对那个女孩的狂热是错误的。
  • All of Goebbels's speeches sounded the note of stereotyped fanaticism. 戈培尔的演讲,千篇一律,无非狂热二字。
14 ballad zWozz     
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲
参考例句:
  • This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
  • This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。
15 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
16 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
17 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
18 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
19 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
20 eluding 157b23fced3268b9668f3a73dc5fde30     
v.(尤指机敏地)避开( elude的现在分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • He saw no way of eluding Featherstone's stupid demand. 费瑟斯通的愚蠢要求使他走投无路。 来自辞典例句
  • The fox succeeded in eluding the hunters. 这狐狸成功地避过了猎手。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533