小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Elect Lady » CHAPTER 34. ANOTHER OFFERING.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 34. ANOTHER OFFERING.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The next evening, that before the trial, Andrew presented himself at the prison, and was admitted. Dawtie came to meet him, held out her hand, and said:
 
“Thank you, Andrew!”
 
“How are you, Dawtie?”
 
“Well enough, Andrew!”
 
“God is with us, Dawtie.”
 
“Are you sure, Andrew?”
 
“Dawtie, I can not see God's eyes looking at me, but I am ready to do what He wants me to do, and so I feel He is with me.”
 
“Oh, Andrew, I wish I could be sure!”
 
“Let us take the risk together, Dawtie!”
 
“What risk, Andrew?”
 
“The risk that makes you not sure, Dawtie—the risk that is at once the worst and the least—the risk that our hope should be in vain, and there is no God. But, Dawtie, there is that in my heart that cries Christ did die, and did rise again, and God is doing His best. His perfect love is our perfect safety. It is hard upon Him that His own children will not trust Him!”
 
“If He would but show Himself!”
 
“The sight of Him now would make us believe in Him without knowing Him; and what kind of faith would that be for Him or for us! We should be bad children, taking Him for a weak parent! We must know Him! When we do, there will be no fear, no doubt. We shall run straight home! Dawtie, shall we go together?”
 
“Yes, surely, Andrew! God knows I try. I'm ready to do whatever you tell me, Andrew!”
 
“No, Dawtie! You must never do what I tell you, except you think it right.”
 
“Yes, I know that. But I am sure I should think it right!”
 
“We've been of one mind for a long time now, Dawtie!”
 
“Sin' lang afore I had ony min' o' my ain!” responded Dawtie, turning to her vernacular1.
 
“Then let us be of one heart too, Dawtie!”
 
She was so accustomed to hear Andrew speak in figures, that sometimes she looked through and beyond his words.
 
She did so now, and seeing nothing, stood perplexed2.
 
“Winna ye, Dawtie?” said Andrew, holding out his hands.
 
“I dinna freely un'erstan' ye, An'rew.”
 
“Ye h'avenly idiot,” cried Andrew. “Wull ye be my wife, or wull ye no?”
 
Dawtie threw her shapely arms above her head—straight up, her head fell back, and she seemed to gaze into the unseen. Then she gave a gasp3, her arms dropped to her sides, and she would have fallen had not Andrew taken her.
 
“Andrew! Andrew!” she sighed, and was still in his arms.
 
“Winna ye, Dawtie?” he whispered.
 
“Wait,” she murmured; “wait.”
 
“I winna wait, Dawtie.”
 
“Wait till ye hear what they'll say the morn.”
 
“Dawtie, I'm ashamed o' ye. What care I, an' what daur ye care what they say. Are ye no the Lord's clean yowie? Gien ye care for what ony man thinks o' ye but the Lord himsel', ye're no a' His. Gien ye care for what I think o' ye, ither-like nor what He thinks, ye're no sae His as I maun hae ye afore we pairt company—which, please God, 'ill be on the ither side o' eternity4.”
 
“But, An'rew, it winna do to say o' yer father's son 'at he took his wife frae the jail.”
 
“'Deed they s' say naething ither! What ither cam I for? Would ye hae me ashamed o' ane o' God's elec'—a lady o' the Lord's ain coort?”
 
“Eh, but I'm feart it's a' the compassion5 o' yer hert, sir. Ye wad fain mak' up to me for the disgrace. Ye could weel do wantin' me.”
 
“I winna say,” returned Andrew, “that I couldna live wantin' ye, for that wad be to say I wasna worth offerin' ye, and it would be to deny Him 'at made you and me for ane anither, but I wad have a some sair time! I'll jist speak to the minister to be ready the minute the Lord opens yer prison-door.”
 
The same moment in came the governor with his wife; they were much interested in Dawtie.
 
“Sir, and ma'am,” said Andrew, “will you please witness that this woman is my wife?”
 
“It's Maister Andrew Ingram o' the Knowe,” said Dawtie. “He wants me to merry him.”
 
“I want her to go before the court as my wife,” said Andrew. “She would have me wait till the jury said this or that. The jury give me my wife. As if I didn't know her.”
 
“You won't have him, I see,” said Mrs. Innes, turning to Dawtie.
 
“Hae him!” cried Dawtie, “I wad hae him gien there war but the heid o' him.”
 
“Then you are husband and wife,” said the governor; “only you should have the thing done properly by the minister—afterward.”
 
“I'll see to that, sir,” answered Andrew.
 
“Come, wife,” said the governor, “we must let them have a few minutes alone together.”
 
“There,” said Andrew, when the door closed, “ye're my wife, noo, Dawtie. Lat them acquit6 ye or condemn7 ye, it's you an' me, noo, whatever come!”
 
Dawtie broke into a flood of tears—an experience all but new to her—and found it did her good. She smiled as she wiped her eyes, and said:
 
“Weel, An'rew, gien the Lord hasna appeart in His ain likeness8 to deliver me, He's done the next best thing.”
 
“Dawtie,” answered Andrew, “the Lord never does the next best. The thing He does is always better than the thing He does not.”
 
“Lat me think, an' I'll try to un'erstan',” said Dawtie, but Andrew went on.
 
“The best thing, whan a body's no ready for 't, would be the warst to gie him—or ony gait no the thing for the Father o' lichts to gie. Shortbreid micht be waur for a half hungert bairn nor a stane. But the minute it's fit we should look upo' the face o' the Son o' Man, oor ain God-born brither, we'll see him, Dawtie; we'll see him. Hert canna think what it'll be like. And noo, Dawtie, wull ye tell me what for ye wouldna lat me come and see ye afore?”
 
“I wull, An'rew; I was nae suner left to mysel' i' the prison than I faun' mysel' thinkin' aboot you—you first, and no the Lord. I said to mysel', 'This is awfu'. I'm leanin' upo' An'rew, and no upo' the First and the Last.' I saw that that was to brak awa' frae Him that was nearest me, and trust ane that was farther awa'—which wasna i' the holy rizzon o' things. Sae I said to mysel' I would meet my fate wi' the Lord alane, and wouldna hae you come 'atween Him and me. Noo ye hae 't, An'rew.”
 
Andrew took her in his arms and said:
 
“Thank ye, Dawtie. Eh, but I am content And she thought she hadna faith. Good-night, Dawtie. Ye maun gane to yer bed, an' grow stoot in hert for the morn.”
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vernacular ULozm     
adj.地方的,用地方语写成的;n.白话;行话;本国语;动植物的俗名
参考例句:
  • The house is built in a vernacular style.这房子按当地的风格建筑。
  • The traditional Chinese vernacular architecture is an epitome of Chinese traditional culture.中国传统民居建筑可谓中国传统文化的缩影。
2 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
3 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
4 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
5 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
6 acquit MymzL     
vt.宣判无罪;(oneself)使(自己)表现出
参考例句:
  • That fact decided the judge to acquit him.那个事实使法官判他无罪。
  • They always acquit themselves of their duty very well.他们总是很好地履行自己的职责。
7 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
8 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533