小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Nether Millstone » CHAPTER IX. THE PARTING GUEST
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX. THE PARTING GUEST
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The big clock on the breakfast-room mantelpiece was chiming the hour of ten as Sir George came downstairs. He was a little later than usual, and he apologized to his guest for his want of punctuality with a courtly air. He was not accustomed to country hours, he said; he doubted if he ever should be. He made no allusion1 whatever to his last night's quarrel, his manner was perfectly2 natural and easy. If anything, there was a suggestion of bland3 patronage4 in his tone.
 
Mayfield glanced keenly at his host from time to time. There was something here that he quite failed to understand. He had expected to find Sir George apologetic and rather frightened. On the contrary, he was more like a bishop5 who entertains a curate than anything else. And Mayfield could get nothing from Mary, who sat at the head of the table, cold and stately, yet serenely6 beautiful, in her white cotton dress. Mayfield ground his teeth together and swore that Dashwood should pay for this before long. He held the fortunes of the baronet in the hollow of his hand; his passion for Mary was the more inflamed7 by her icy coldness. It would be good to humble8 her pride in the dust, to compel her to come to his feet and do his bidding. All the same, Mayfield had made up his mind to have an explanation after breakfast. He smiled and talked, though his anger was hot within him.
 
"Mr. Mayfield will want a time-table presently, my dear," Sir George was saying in his most courtly manner. "I am afraid that we have intruded9 too long already on his valuable time."
 
"I have always time to spare for you," Mayfield said with a snarling11 smile. "And Miss Mary need not trouble about the time-table. You forget that I have my car here which will get me to London by mid-day. Before I go I should like to have a few words with you, Sir George. You will pardon me for mentioning it, but we left matters in rather an unsatisfactory condition last night."
 
The little shaft12 passed harmlessly over Sir George's head. He smiled blandly13.
 
"To be sure we did," he said. "You are quite right, we will settle things up before you go. What do you say to a cigar on the terrace after breakfast? No, you need not go, Mary. I have a reason for asking you to listen to our business conversation. We had a quarrel last night, when I regret to say I lost my temper. For that exhibition of unseemly and vulgar violence I sincerely beg your pardon, Mayfield. I apologize all the more humbly14 because we are not likely to meet very often in the future. Henceforth our business transactions promise to be slender, for after this week I am determined15 that the City shall not see me again. You will quite see, Mayfield, that in future our intercourse16 must cease. It is rather painful to talk to a guest like this, but you will understand me."
 
Mayfield's face expressed his astonishment17. He wondered if Sir George had taken leave of his senses, and deluded18 himself into the belief that he was the possessor of a vast fortune. And yet the speaker was absolutely calm and collected. What could possibly have happened since last night to change him like this?
 
"Perhaps I am rather dense19 this morning," Mayfield said slowly, "but I cannot follow you at all. Yesterday I explained to you the position of affairs fully20. We had been deceived by a trusted servant of mine, and you were called upon to pay £50,000. Failing this, you would perhaps have to face a criminal charge. Unfortunately, your hold upon the estate is so slender that it would not be possible for you to borrow any large sum of money. Not to speak too plainly, your position was, and is, a desperate one. Partly because I was in a measure instrumental in bringing about this lamentable21 state of affairs, I offered to advance you the money. In other words, I offered to give you £50,000. It is true there was a condition, but I merely allude22 to that in the presence of Miss Dashwood."
 
Mary's face flamed. Her heart was heavy within her. So far as she could see, this was the master of the situation. He held the demons23 of Disgrace and Bankruptcy24 at bay. What was the cherished possession of Dashwood worth so long as the shadow of dishonour25 lay across the threshold? For the sake of the grand old home and the grand old name, Mary would have to listen to Mayfield's proposal. She glanced from him to the smiling face of her father, who had risen from the table and produced his cigar case.
 
"Quite so," he said genially26, "you are perfectly correct. You made that proposal, and, like a cur, I forgot myself and insulted you. I went so far as to say that you had planned deliberately27 to bring this thing about. It was ruin on the one hand and the sacrifice of my dear child on the other. Pray take one of my cigars. There are chairs on the terrace, let us continue our discussion there."
 
"Why go over the old ground again?" Mayfield asked impatiently. He flung himself into one of the big basket chairs on the terrace. "Has there been any material change in the position since last night? Not a bit of it. If you could find this money----"
 
"There is no if about it, my good Mayfield," Sir George replied. "I can find the money. It will be paid over to my creditors28 by the end of the week, and I will take care to let the world know what a victim I have been. The money will be paid."
 
A quick angry cry came from Mayfield's lips. The mask had fallen from his face for the moment. His disappointment was clear and hideous29.
 
"What?" he exclaimed hoarsely30. "Do you mean to say that you have found the wi----"
 
He paused and shut his lips together with a vicious click. He was going to say too much. He glanced at Sir George to see if the imprudent words had had any effect on him, but the head of the Dashwoods seemed to be immersed in his own pleasant thoughts. Only Mary noticed, but it was not till many days afterwards that she was to attach any significance to the speech.
 
"The money is going to be paid," Sir George went on. "By the end of the week I shall have finished with the City forever. I am not going to make any accusation31, but in the clearing of my own name I shall not give any heed32 to others. Amongst the 'others' I need not say I am alluding33 to you."
 
"And there I am kicked downstairs," Mayfield said bitterly.
 
"If you like to put it so. I could speak a little more freely if you were not my guest at the present moment. But you quite understand me."
 
"Your patience will not be unduly34 taxed," Mayfield said grimly. "If I am not mistaken there is my car under the portico35 at this moment. But, before I go, I have something to say. You will not forget your personal obligation to me."
 
"A matter of £5,000. I assure you it had not escaped my memory. By the end of the week----"
 
"Quite so. By the end of the week. You wanted that money badly at the time. I lent it you on the condition that you allowed me to take a judgment36 for the debt. I brought a friendly action against you to recover the money, and you allowed judgment to go by default. It is a little formula that is sometimes gone through in the City, Miss Mary, to enable one or more fortunate creditors to have the preference over the rest. When I signed judgment I was in a position to levy37 execution as it is called. That is another technical expression that means that I am in a position now to place men in possession here and to hold everything till the debt and costs are paid in full. In vulgar circles this is called 'having the bailiffs in.' It happens with such people as struggling tradesmen and the like who cannot pay their rent. It is held to be a terrible disgrace amongst the poor. Common men come in and take possession of the drawing-room, where they smoke clay pipes and drink beer. Try to imagine a dirty creature of this kind with his feet on your Louis Quinze furniture, Miss Mary. The very idea causes you to look pale and ghastly. And yet such things have happened, and history is always repeating itself."
 
The speaker paused and smiled, his words were horribly slow and grating. Mary laid her hand on her heart as if some sharp fear thrilled her.
 
"Is--is it possible for you to do this thing?" she asked.
 
"Indeed it is," said Mayfield with the same hard smile. "I could do it today--as soon as I reach town, in fact. Quite like a scene from a modern melodrama38, is it not? Well, goodbye, Sir George; goodbye, Miss Mary. I see my luggage is on the car and my chauffeur39 is waiting. I will not intrude10 myself on you any longer. When my slaves of the law, with their clay pipes and dirty boots arrive, there will be no necessity to ask them to have dinner at the same table as yourself. Goodbye."
 
With a sign of his hand, Mayfield motioned to his chauffeur. The great car came along with a fuss and a clatter40, and Mayfield sprang to the side of the driver. He pulled off his hat with a gesture of mocking humility41 and the car dashed away. Sir George sprang up, but too late. The car was disappearing now in a cloud of dust down the drive. With a face white as death Mary turned to her father.
 
"Is this thing true?" she asked hoarsely. "Are you still in that man's power? Is it quite impossible for you to get the money today?"
 
"Quite," Sir George groaned42. "I--I had forgotten that judgment. I should have waited; I should not have shown my hand so soon. But he will never do it; he was dismayed to find my position so strong; he merely meant to frighten me."
 
"He will do it," Mary cried. "I saw it in his face, in his wicked eyes. A disgrace like that would break my heart, father. What is to be done to avert43 this awful calamity44? No sacrifice could be too great. And I can think of absolutely nothing!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
2 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
3 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
4 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
5 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
6 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
7 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
8 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
9 intruded 8326c2a488b587779b620c459f2d3c7e     
n.侵入的,推进的v.侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 );把…强加于
参考例句:
  • One could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
  • The speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句
10 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
11 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
12 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
13 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
14 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
15 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
16 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
17 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
18 deluded 7cff2ff368bbd8757f3c8daaf8eafd7f     
v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。
  • She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》
19 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
20 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
21 lamentable A9yzi     
adj.令人惋惜的,悔恨的
参考例句:
  • This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
  • His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策。
22 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
23 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
24 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
25 dishonour dishonour     
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
参考例句:
  • There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
26 genially 0de02d6e0c84f16556e90c0852555eab     
adv.亲切地,和蔼地;快活地
参考例句:
  • The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank. 一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。 来自《简明英汉词典》
  • "Well, It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially. “咳,真没想到会在这么远的地方见到你,"肯尼先生亲切地说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
27 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
28 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
29 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
30 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
31 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
32 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
33 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
34 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
35 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
36 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
37 levy Z9fzR     
n.征收税或其他款项,征收额
参考例句:
  • They levy a tax on him.他们向他征税。
  • A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。
38 melodrama UCaxb     
n.音乐剧;情节剧
参考例句:
  • We really don't need all this ridiculous melodrama!别跟我们来这套荒唐的情节剧表演!
  • White Haired Woman was a melodrama,but in certain spots it was deliberately funny.《白毛女》是一出悲剧性的歌剧,但也有不少插科打诨。
39 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
40 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
41 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
42 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
43 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
44 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533