小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Nether Millstone » CHAPTER XX. HALF TOLD
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XX. HALF TOLD
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
The meeting was quite an unexpected one for Ralph. He had his own powerful reason for not wishing to come in contact with Lady Dashwood, but the thing was done now, and there was no help for it. Ralph was the first to recover his self-possession. He saw that the colour was coming back to Lady Dashwood's face, and that it was very far from her intentions to make a scene. That would probably come later.
 
"There seems to be no conveyance1 here," Mary said. "And really it is not worth while to make all this fuss about me. I am quite myself again and capable of walking as far as the dower house with Lady Dashwood. Meanwhile, there is other work to do."
 
The excitement of the moment had passed, and willing hands were back once more at the task of putting out the flames. Of the little group of principal actors in the scene, nobody was more calm or more collected now than Lady Dashwood.
 
"Perhaps we had better walk," she said. "We can take the short cut through the shrubbery. And I shall be very glad if Mr. Darnley will accompany us. I presume, sir, that you have not had any breakfast?"
 
"I haven't," Ralph said. "Sir George has gone over to one of the farms for his. If you will be so good as to give me a mouthful of something, I will come back here and do my very utmost to save the old house. It would be a great pity to lose it."
 
"Indeed I am glad to hear that you are so anxious about the place," Lady Dashwood said with a significance that puzzled Mary, though it was by no means lost on Ralph. "The Hall is one of the finest places of its kind in England."
 
Ralph ate his breakfast in silence; Mary was silent too and pleaded a headache. She had had no sleep, she said, and was in need of rest. She ate little and drooped2 like a lily over her plate. When at length she rose, Ralph rose also.
 
"Please don't go yet," said Lady Dashwood in a voice with a touch of command in it. "I will just see that Mary is made comfortable, and then I should like to have a word with you, sir. There are so many willing workers at the Hall that one more or less will make no difference."
 
Ralph bowed. Lady Dashwood would be glad if he would go as far as the drawing-room. He waited there till his hostess returned, proud and white, with a stern expression in her eyes. She shut the door behind her and pointed3 to a seat.
 
"Pray do not stand," she said. "We may be some little time. Did I not understand my--Mary, to say that you are Mr. Ralph Darnley?"
 
"That is quite correct," Ralph said quietly. "Miss Mary made no mistake."
 
"Possibly not. The mistake is on your side. I do not wish to seem in the least curious or impertinent, but have you no other name?"
 
"For the present, none," said Ralph. "Will not your ladyship oblige me by leaving matters just as they are for the moment? My happiness, the happiness of everybody, depends upon a complete and absolute discretion4. I did not desire to see you----"
 
"No! I gathered that when I saw your face a night or two ago in the shrubbery. The moon was shining on your features, and it seemed to me that I was face to face with a ghost. But let me show you something, Mr. Darnley. It is a miniature of a man whom I have not seen for nearly forty years, the picture of my son. He left home for reasons which I need not go into, I never looked on his face again. I have never before shown the picture to anybody, but I have my very good reasons for showing it to you. What do you think of it?"
 
With trembling hands the old lady passed a miniature in a small gold frame over to Ralph. He gazed at the picture long and intently, with a flush on his face and something that was very like moisture in his eyes. He was silent for so long that Lady Dashwood felt constrained5 to speak.
 
"Well?" she asked. "I will try to restrain the natural curiosity of my sex and not ask too many questions. Did you ever see that face before?"
 
"You force me to reply," Ralph said slowly. "You have the advantage over me, Lady Dashwood."
 
"Please do not call me Lady Dashwood. Oh, I am not going to try to force your confidence; that will come to me in time. Only you have not yet replied to my question. I asked you if ever you have seen that face before?"
 
"Many a time and oft," Ralph said. "Is it very like me?"
 
"Like you! It is a speaking likeness7. When I came face to face with you today, it required all the seventy years of my social training to keep me from bursting into tears and throwing my arms about your neck. And nobody recognised you! But I forget that forty years have elapsed since my boy was in the midst of us. And now tell me, why do you persist in calling yourself Ralph Darnley?"
 
"I have never been known by any other name," Ralph replied. "Perhaps the time may come some day when I--but we need not discuss that. Please do not think me churlish or wanting in courtesy to you, Lady Dashwood."
 
Lady Dashwood shook her head mournfully. Something like tears stood in her eyes.
 
"I have no right to ask anything," she said. "I forfeited8 my right years ago. But, unless I am greatly mistaken, you could call me by a sweeter name than Lady Dashwood. My dear boy, I do not wish to pry9 into your secrets--you could not act in anything but a straightforward10 manner, I am certain. Your face tells me that. Nearly forty years ago I lost a son like you. How like he was to you I have proved by showing you that miniature. My son left Dashwood Hall vowing11 that nobody should ever see his face again there, and he kept his word. The blame was mine, and only mine, but I have been terribly punished for my treachery and deceit."
 
"I can hardly believe you guilty of those things, Lady Dashwood."
 
"Oh, but I was. It was the cruellest wrong, and he found me out. From that day to this I have known no happiness. Why do I talk like this to a stranger? I think you can guess. When I saw your face in the cloister12 the other night it seemed as if God had forgiven my sin and given my son back to me. Is that so?"
 
"This is very painful," Ralph stammered13. "Will you trust me and be patient?"
 
"I can be patient. I have been patient for forty years. And your face speaks for you. Go on."
 
"There is little more for me to say," Ralph resumed. "For the present I can tell you nothing. If the son you speak of came back tomorrow not a soul would recognise him but you."
 
"And old Slight," Lady Dashwood said meaningly. "Pray do not forget him."
 
"And old Slight. Quite true. And I am the image of the Ralph Dashwood who left his home nearly forty years ago. There were reasons, therefore, why I did not desire to meet you, Lady Dashwood, till the time was ripe. But circumstances were too strong for me; sooner or later it had been my hope that--that----"
 
"I begin to understand," Lady Dashwood said as Ralph hesitated. "For the present you desire to be just Ralph Darnley. But the deception15 cannot continue for long."
 
"For long enough," Ralph smiled. "Let me confide6 in you to a certain extent, Lady Dashwood. I am a sentimental16 man as my father was before me."
 
"I know he was," Lady Dashwood said absently. "If he had not been, my punishment might have been less--but I am assuming too much. Please go on."
 
"I am a lonely man. My mother died early, and my father and myself were thrown a great deal together. We spent most of our time in California, where the population is not great. You can understand how it was that I became so retrospective. And when I came to hear of the mystery that my father had kept till the end, I began to have dreams of my own. I began to see myself the master of a lovely place, like Dashwood Hall, for instance. . . . You see that I am speaking from my heart to you now, and I know that you are going to respect my confidence and sympathise with me."
 
"As long as you look at me with those eyes of--yours," Lady Dashwood murmured. "We are going to be great friends, thank God. But please go on."
 
"Well, I had my dreams of the kind of wife who would make my home a Paradise for me, and two years ago I met her in Paris. She was proud and reserved and haughty17, but all the same I knew that my instincts had not played me false. The girl likes me--of that I am certain. It sounds egotistical, but I believe that she loves me without knowing it. Had I told her of the fine old house and the good old name, there would have been no obstacles in the way. But I gave the curb18 to my inclinations19, and my secret remained untold20. . . . For nearly two years I did not see that girl, not till I came down here less than a week ago. Can you guess who it is?"
 
"Mary," Lady Dashwood cried. "My dear, dear Mary! And she does not know, she does not dream--indeed, how should she? You want her to----"
 
"To care for me, Ralph Darnley. Mary has a terrible curse, her family pride comes before her duty, and even before her religion. It is the idol21 that she has come to worship. Mind, I am by no means blind to the girl's virtues22; I should not love her as I do otherwise. But I want to break down that family pride, I want to show Mary and prove to her that it is a mere14 nothing by the side of love and duty and common humanity. That is why it is merely Ralph Darnley who speaks to you today. When Mary owns her love for Ralph Darnley, and holds that love better than her pride of race, then I can speak. It may be that there is a hard lesson to be learned first, but I shall not shrink from that."
 
"That is how your--my son used to speak," Lady Dashwood murmured. "So gentle and firm, and yet so kind and considerate! You are going to make Mary happy despite herself."
 
"That is my intention," Ralph went on. "Look how she is acting23 now. Sir George has come within the grip of a scoundrel. I am alluding24 to Horace Mayfield. He has schemed out all this trouble and disaster so as to get Mary in his power. The girl's senseless pride has been Mayfield's strongest weapon. You know all about those sheriffs men, of course. Rather than have a whisper of the trouble spoken, Mary is ready to marry Horace Mayfield and condemn25 herself to lifelong misery26 and humiliation27. It seems almost incredible that a girl should be so frozen into the ice of her family pride. But Mary is not going to marry Horace Mayfield, she is destined28 for me. The lever to remove the stone from the path is mine, and I shall know how to use it when the time comes. Already I have so brought it about that Sir George can be free of Mayfield in the course of a few days, but there is still Mary to deal with. I do not quite see my way clearly with her, but fate may play into my hands and find me an instrument which----"
 
Ralph paused hurriedly, for another man came noisily into the room. He was rather like Ralph as regards figure and feature and trick of expression, but his face was effeminate, and his very black eyes a little shifty and sinister29. In dress and manner he had the air of a gentleman, but at the same time there was a suggestion of loudness and hardness about him that belied30 the description. He did not see Ralph, for he advanced noisily into the room.
 
"I've been looking for you everywhere," he said. "Why are you hiding here, old lady?"
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
2 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
3 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
4 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
5 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
6 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
7 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
8 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
9 pry yBqyX     
vi.窥(刺)探,打听;vt.撬动(开,起)
参考例句:
  • He's always ready to pry into other people's business.他总爱探听别人的事。
  • We use an iron bar to pry open the box.我们用铁棍撬开箱子。
10 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
11 vowing caf27b27bed50d27c008858260bc9998     
起誓,发誓(vow的现在分词形式)
参考例句:
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild its collapsed bridge. 布什总统承诺将帮助明尼阿波利斯重建坍塌的大桥。
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild this collapse bridge. 布什总统发誓要帮助明尼阿波利斯重建起这座坍塌的桥梁。
12 cloister QqJz8     
n.修道院;v.隐退,使与世隔绝
参考例句:
  • They went out into the stil,shadowy cloister garden.他们出了房间,走到那个寂静阴沉的修道院的园子里去。
  • The ancient cloister was a structure of red brick picked out with white stone.古老的修道院是一座白石衬托着的红砖建筑物。
13 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
14 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
15 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
16 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
17 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
18 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
19 inclinations 3f0608fe3c993220a0f40364147caa7b     
倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡
参考例句:
  • She has artistic inclinations. 她有艺术爱好。
  • I've no inclinations towards life as a doctor. 我的志趣不是行医。
20 untold ljhw1     
adj.数不清的,无数的
参考例句:
  • She has done untold damage to our chances.她给我们的机遇造成了不可估量的损害。
  • They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort.他们遭受着黑暗中的难以言传的种种恐怖,因而只好挤在一堆互相壮胆。
21 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
22 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
23 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
24 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
25 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
26 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
27 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
28 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
29 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
30 belied 18aef4d6637b7968f93a3bc35d884c1c     
v.掩饰( belie的过去式和过去分词 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎
参考例句:
  • His bluff exterior belied a connoisseur of antiques. 他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家。 来自《简明英汉词典》
  • Her smile belied her true feelings. 她的微笑掩饰了她的真实感情。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533