小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Nether Millstone » CHAPTER XXVII. A WARNING
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVII. A WARNING
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Ralph crossed the great hall in the direction of the drawing-room. He had made up his mind what to do. So far as he could judge, the blow would have to fall before long. When once Mayfield had an inkling of the truth, Ralph felt pretty sure that Mary would be no longer under the necessity of submitting to his persecutions. Mayfield posed as a rich man, and indeed he seemed to have the command of money when he needed it, but Ralph had reason to know that there was a deal of tinsel mixed up with the gold. If it could be proved to Mayfield that Mary was no longer an heiress he would refuse to carry out his part of the contract. He would recognise at once that the whole scheme was a failure, and his cautious philosophy would do the rest.
 
There were two ways of getting rid of Mayfield, the first being for Ralph to declare his own identity. But by doing so he would go far to defeat his darling ambition of winning Mary's love on his own merits. Still, he had been prepared to run this risk if Mayfield's persecutions continued. But now Fate had placed in his hands another weapon by which it was possible to be rid of Mayfield and carry on the love campaign at the same time. Whether this alternative would have to be used without delay depended on Mary. Ralph meant to see her now and force her to say what she was going to do. There was no time like the present. In the silence and the moonlight this thing should be done.
 
Just for a moment it seemed to Ralph that the drawing-room was empty. There were the shaded lamps throwing a subdued1 light on the old furniture and the panelled walls. Ill at ease as he was, Ralph was conscious of the refined, soothing2 air of the place. Then a gentle voice called him, and he crossed to a distant corner of the room where Lady Dashwood was seated. Her face was white and troubled.
 
"My dear lad," she whispered, "I felt certain that you would come to me. Sir George cares nothing so long as he has his comforts. Mary is out of the room; she has gone up to see old Patience, so that you can speak freely. This is a terrible catastrophe3; it places that poor child absolutely in the grip of the scoundrel. She recognises that; she is prepared to bow to the inevitable4. You have only to look into her face to see what she is going to do. And I am to blame for the whole miserable5 crime."
 
"My dear Lady Dashwood, how could you possibly avoid it?"
 
"Oh, you will know some day when the truth is told. Ah, if you had a bare idea of what a miserable, wicked old woman I am. . . . But there is no occasion to go into that here. The question is, can you help me, can you do anything to prevent this thing? I used to pride myself on the fact that I had a great deal of influence over Mary. But when it comes to a question of family pride, I am helpless. Still, this marriage must be prevented at any cost. If you will not speak out, I shall be compelled to do so."
 
"There is no occasion," Ralph said. "I pray you to leave me to do this in my own way. Mary will never become the wife of Horace Mayfield."
 
A murmur6 of relief came from the aged7 listener. Her face cleared somewhat, but the tears were still dim in her eyes. At the same time, Ralph's words were a great comfort to her. She laid her fingers on his hand lovingly.
 
"I like to hear you speak like that," she whispered. "It reminds me of your--of my dear son. Ralph, are you sure that you can carry out your boast?"
 
"Quite, Lady Dashwood. As surely as I am standing8 here before you, I can prevent this hateful marriage. I can prevent it even if Mary tries to thwart9 me. But I must have her decision from her own lips first. I am going to be very cruel to be very kind in the long run. And whatever happens, I am going to ask you to trust me implicitly10. Even if things look very dark for us all, you are not to lose your faith. Remember, if events seem to point to the triumph of one who is hateful to you, it is all being done with one end in view. Now promise."
 
"My dear boy, I promise freely. When you look at me with those brown eyes and speak to me with that voice from the other side of the grave, I could promise you anything. I feel that you have come to save me; that my life is destined11 to end in peace. But I am afraid that Mary is going to suffer yet."
 
"Oh, she is," Ralph said almost sternly. "It is good for her that she should suffer. But I shall have no fear for the result after she is tried in the furnace. Maybe I am no better than a Quixotic fool, but I have my aim clear before me. And now I must see Mary for some moments alone."
 
"I will send her to you," Lady Dashwood murmured as she rose from the chair. "Ralph, you fill me with new hope and courage. I feel that I am going to do some good with the remainder of my life yet. But do not be too hard on the child, remember that she is more or less what I have made her. And may she listen to the voice of reason!"
 
It was a little time later that Mary came in. She looked white and weary; her eyes had a metallic12 gleam in them. All the same, she flushed under Ralph's steady gaze. She murmured something to the effect that she had no idea Lady Dashwood was not there.
 
"Never mind about Lady Dashwood for the present," Ralph said. "In fact, I asked her to leave us together for a time. I have something important to say to you, Mary. Come out on the terrace with me."
 
It was not so much a request as a command and Mary felt the hot blood rising to her face. And yet she could not decline coldly with Ralph's eyes on hers. He seemed to possess some magnetic influence over her. Without a word they passed side by side out on to the terrace.
 
It was a perfect night, with a full moon swinging high overhead. In the distance the silver light played on the roofs and chimneys of the Hall. Ralph stood in rapt contemplation of the scene for a moment.
 
"It is absolutely perfect," he said. "A good old house in a grand old English landscape. And for three hundred years a Dashwood has reigned14 here. Truly a thing to swell15 the heart with honest pride. No wonder you are fond of it, Mary; no wonder you would make any sacrifice to retain possession of it. But the price is too heavy. Tomorrow you must send Horace Mayfield about his business."
 
"It is too late," Mary said coldly. "I have made up my mind. Other women have made far heavier sacrifices than this. And I shall get used to it."
 
"Never! You are not going to do it. I will not permit you to commit this sin."
 
The girl's face blazed with anger, then her cheeks grew white again. She would have liked to turn upon Ralph with passionate16 scorn, but her sense of truth and justice held her back. For what he said she knew to be dreadfully, hopelessly true.
 
"Yes, a sin," Ralph said quietly. "The deliberate violation17 of a sacrament. You will go to the altar with a lie on your lips, your whole life will be a lie. To my mind, one of the most horrible things is the sight of a young girl who has married an old man for the sake of his money. To me it is hideous18. And your sin will be worse than that, far worse. Picture it, think of it, Mary, before it is too late."
 
The girl's head drooped19, in spite of her pride and her courage, the tears streamed down her face, her frame was shaken by passionate sobs20.
 
"Too late," she said. "Oh, I cannot draw back."
 
"Because you sacrifice everything to your foolish pride," Ralph replied. "I see that it is quite useless for me to plead any longer. Therefore, I must take my own way to prevent your wasting your life in this fashion. Would Horace Mayfield care for you if he heard that you had lost your fortune?"
 
"The question is needless," Mary whispered. "Of course he wouldn't."
 
"Let us argue the matter out from that point of view, then. Say that a merciful Providence21 interferes22 to prevent this sin of yours. You lose your fortune. Mind, there are many less likely things than this. Your fortune takes wings and flies away. You are free from Mayfield, and also you lose the Hall. What would you do then?"
 
"But you are picturing an almost impossible case. Such a thing is not the least likely."
 
"Indeed, it is. The late heir to the estate vanished and never returned. There was a violent quarrel, the facts of which are only known to Lady Dashwood. Her son died far away without even communicating with his relatives again. So far as we know, he may have left a son behind him. He may have told that son everything or nothing. But suppose that son finds out the truth. What is to prevent his coming back and claiming everything? He would get the title as a matter of course; he would get the estates also if he puts in an appearance before another six months have gone by. If this happens, you are no better than a pauper23, Mary. What do you say to that?"
 
"I do not believe in the existence of the man."
 
"No, but I do. Mary, that young man lives. He will declare himself and bring in his proofs before many days are over. He is the instrument chosen by Providence to prevent this deliberate sin of yours. Your reign13 at Dashwood is over; within a few days you will be as poor as--as myself. Thank God, we shall save you yet."
 
A little cry came from the girl's lips and she stood like a white statue in the moonlight.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
2 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
3 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
4 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
5 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
6 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
7 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
8 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
9 thwart wIRzZ     
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的)
参考例句:
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
  • I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。
10 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
11 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
12 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
13 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
14 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
15 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
16 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
17 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
18 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
19 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
20 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
21 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
22 interferes ab8163b252fe52454ada963fa857f890     
vi. 妨碍,冲突,干涉
参考例句:
  • The noise interferes with my work. 这噪音妨碍我的工作。
  • That interferes with my plan. 那干扰了我的计划。
23 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533