小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Muckle John » CHAPTER XXII MISS MACPHERSON AND THE DUKE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXII MISS MACPHERSON AND THE DUKE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

On the brow of the high ground close to Fort Augustus there sat a solitary1 man wrapped to his nose in a great Highland2 plaid. Night was falling and a thin drizzle3 of rain coming out of the west. The black outline of hills closed about the Fort as though to overwhelm it. No sound there was but the weary dripping of rain and the noise of running water over stones.
 
The figure on the mist-ridden hill-side never moved, but remained as lifeless as the crag behind him—part as it were of the tragic4 twilight5.
 
Down in the Fort lights flickered6 here and there, and a horseman plunged7 out of the obscure light and entered the gates.
 
The man upon the hill never raised his head but watched him for all that, the rain pouring from his bonnet8 to his plaid and running in little streams upon the heather.
 
A bugle9 sounded down below. Following hard on its muffled10 notes came the clanging of the gates.
 
The Fort was closed for the night.
 
The swift darkness of a Highland night smoothed out the ragged12 line of mountain, obliterating13 with its travelling shadows the outlines of the desolate14 glen, the clumps15 of trees about the low-lying country and in a flash the man upon the hill. He had become in a breath of time inseparably of the night itself.
 
Long after a clear whistle sounded from the pathway below. It was followed by a softer longer whistle.
 
With a sigh the man upon the hill gained his feet, being very stiff and cold with waiting, and passing over the sodden16 heather stood looking about him into the mist. Presently two figures loomed17 into sight.
 
The first of them, wrapped like the man himself in the folds of a heavy plaid, addressed him in a familiar voice.
 
It was Miss Macpherson.
 
"Come, Castleleathers," she said, "here is the man Macpherson, he is letting a rope over the wall, and he has arranged all. The Duke expects a visitor from the west this very night or maybe to-morrow and he will be alone. Things are no so strict as they were, and there is a rumour18 that he goes south soon. He thinks the Highlands are crushed...."
 
"The German loon," snapped Castleleathers with much contempt, "he cannot tell the difference between a Hessian and a Macdonald."
 
"Come," said Miss Macpherson, "and say ye do not think hardly of me if anything goes wrong."
 
He took her hand and gave it a crunch19.
 
"Tuts!" he said. "I'm no easy to move, but I like a ploy20 at a time. I feel younger to-night than I've felt this ten years. He's only a wee bit German after all."
 
Without another word they reached the Fort, and Macpherson, who seemed a capable man though silent as a dyke21, passed through the gateway22 and disappeared.
 
They skirted the outer rampart noiselessly and taking up their stand some hundred yards beyond the entrance gates, awaited the rope.
 
A few minutes later and down it came, and steadying Miss Macpherson for fear she grew giddy and fell, they began to mount together, and reached the top. There all was very dark and quiet, and the mist obscured everything outside the reach of a man's arm.
 
The garrison23 had long since grown careless now that the Highland forces had been utterly24 dispersed25 and crushed. Even the Duke was growing lukewarm in persecution26 and anxious to bid farewell to the land of snow and mist and hear what London had to say to him for his brave doings. At that very moment he sat toasting his toes before a grand peat fire with a log or two to give it flame, a glass of mulled wine at his elbow.
 
The room in which he sat was very small and compact, the shutters27 drawn28, and the seat in which he dozed29 one he had procured30 from the wreckage31 of a chief's house—a massive cushioned chair—with a back so high that it took a big man to see who entered the room.
 
He had dined as well as Highland rations32 would permit, and, like all Germans, he loved his food. He also relished33 the hour following his dinner. He had a kind of reverence34 for that sacred time.
 
To lounge before the fire on that dreary35 night of cold rain and mist, a night fit only for Highland cattle and suchlike, had its compensations. The last few months had brought their burden of anxiety and fatigue36. The eve of Culloden had been enough to try any man's nerve. Had he lost—had he been taken or killed—there is little question that the English Crown would have changed hands. Perhaps he had been over hard on the barbarous people who had rebelled, but he was frightened. Looking back on it now, he saw that he had lost his head for a time. And now the country was subdued37. He could return and listen to the things that London was waiting to say. There would be flags and banquets and honours. England was at his feet. Labour accomplished38 successfully has, indeed, its consolations39.
 
He stirred the fire and listened to the crackle of the wood. It was a fine, brisk, homely40 noise on such a wretched night of driving rain and sleet41. It was good to feel the rare glow of it on one's feet and knees. He wondered why it seemed so much better on a night of storm. He hunted in his mind for a reason. Suddenly he chuckled42. He remembered the Young Pretender, sheltering for all he knew under a ledge43 of dripping rock, or in a byre for cattle. Bad weather cut two ways. It had its comforts for the victor—it lashed44 the fugitive45 most piteously.
 
He laughed outright46 at the notion. Where was he now, that silly young man? Yet not so young—his own age in solemn truth. Then all the more credit to himself. Where was he now, but on some open moor47 like a curlew in the night or a stag watching the way he had run.
 
His eyes shut and suddenly a snore rang through the firelit room.
 
At the same moment a tall and heavily plaided figure passed noiselessly across the space that divided the door from the table and stood there for a moment as though undecided in his mind what course to take. In the doorway48 there hung a heavy curtain. Behind this there was another form. One could see that by the curve of it inside the room.
 
On the table there lay a paper—a despatch49 apparently50, and this the man behind the chair looked at idly with his thoughts upon the silent figure sunk in slumber51.
 
But as he read he frowned, and then, very softly he gathered up the paper and returned to the doorway where his companion appeared, and together they passed out of sight.
 
In an adjoining room they paused, and together bent52 over the dispatch. It was dated two days since, from Loch Carron, and signed by Captain Strange. It stated that Neil Mackenzie had encountered Muckle John and Rob Fraser in the inn of Loch Carron, and in an attempt to capture them had suffered both in body and reputation, and that unless he was permitted to take vengeance53 upon them he and his following would cease to interest themselves in the business of the Government further. That Neil Mackenzie, himself, was even now journeying to Fort Augustus to explain the matter, and that he advised that it might reflect less on the Government if the affair was left in Highland hands. The remainder of the dispatch dealt with the state of the district, the capture of Lord Lovat, and concluded with the words: "There are reasons why it would be expedient54 if neither Muckle John or Rob Fraser stood their trial, but were reduced to silence by some other course, in fact if your Highness could see your way to disarming55 their suspicions and the suspicions of the Jacobites in some way, it would leave the road clear for Mackenzie."
 
"This Mackenzie," whispered Miss Macpherson, "is like to be the end of Rob I'm thinking. It is evident that he has suffered at the hands of Muckle John...."
 
"And means mischief," added Castleleathers.
 
In the room down the passage the snores of the Duke rolled peacefully on.
 
Miss Macpherson paused, turning the matter over in her practical mind.
 
"Have you ever seen this Neil Mackenzie?" she asked at last.
 
He shook his head.
 
"I never had dealings with Mackenzies," he replied.
 
"Then why not take his place, my man? The Duke canna tell one tartan from another. Hear what he has to say. Tell him your people are mortally offended with Muckle John."
 
"But what of Mackenzie himself?"
 
Her face hardened.
 
"Mackenzie must be sent upon his business," she said, "and what is more, he must never reach the Fort."
 
"One ploy at a time," said Castleleathers, "and here goes for the first."
 
With that he tip-toed back and replaced the dispatch, then with a heavy tread walked down the passage, and knocked upon the door.
 
"Who is there?" cried the Duke starting from sleep.
 
"Neil Mackenzie, your Highness."
 
Cumberland pushed the chair about.
 
In the room he saw a great man standing56 muffled to his face in a plaid. He had the bearing of a robber chief, but one never knew with these terrible Highlanders.
 
"I 'ave 'eard ov you," said the Duke civilly enough, despite his harsh Teutonic voice, "two hours since I received a despatch from Captain Strange referring to some trouble between you and Muckle John."
 
"My people," said Castleleathers, turning his face to the shadow, "have received an affront57 which can only be wiped out in one way. We are prepared to serve the Government with loyalty58 and we look to your Highness to remember it."
 
The Duke took up the paper and read it through very carefully.
 
"Zey are both dangerous Jacobites," he said, "and there are reasons vy zis Muckle John should not stand 'is trial in London. He knows too much, Mr. Mackenzie. There are things we vish to keep to ourselves for a little—you understand?"
 
Castleleathers bowed his head.
 
"There is the boy too," he said.
 
Cumberland shrugged59 his shoulders.
 
"Now that Lovat is taken, I care no dings for 'im. But he vill serve to put you on the trail of the other."
 
"He is elusive60, your Highness—there is no telling how we can lay hands on him unless..."
 
"Unless what?"
 
"Your Highness could appear to have pity on his youth and issue a pardon. It would be an act of clemency61 and what followed would only point to clan11 jealousy62."
 
Cumberland frowned. He was a straight-forward man with an aversion for subterfuge63.
 
"I do nod like your Highland vays," he said grumpily, "why not hang the boy in the ordinary vay? Muckle John is a different matter. I see no reason for this pardon."
 
Castleleathers played his last card.
 
"There are wheels within wheels," said he, "we know that this Muckle John has pledged his word to preserve the life of the boy. When we have the boy in our hands, for he will come home on receiving his pardon, we will have the bait for the catching64 of Muckle John. Two rebels will have gone, your Highness, and none the wiser. There are things this Muckle John could say that would sound badly in a trial...."
 
"I know, I know," said Cumberland, ill at ease, "but surely there are odder vays...."
 
Castleleathers shrugged his shoulders.
 
"It is all we have asked," he said, "and we are not a small clan."
 
The Duke noted65 the menace in his voice and controlled his anger with an effort.
 
"At anodder time," he said, "I would see you var enough, but I am sick to death of all this futile66 business and the wrangles67 of one clan with another. Have it as you will."
 
He strode to the table, took a piece of paper out of a drawer and began to write upon it.
 
"Here," he said crossly, "is ze pardon for Rob Fraser, and now let me hear no more of Muckle John."
 
"Your Highness has acted wisely," said Castleleathers smoothly68, and a minute later took his leave.
 
Backwards69 and forwards tramped the Duke of Cumberland, his thoughts deep again upon his departure for London and the brave times ahead. Forgotten was all the hardship of the last few months—the poor fare and dreary weather. He was like a man saying a glad farewell to a desolate country of savages70.
 
 
 
"It is but half done," whispered Castleleathers to Miss Macpherson when they stood once more upon the heather, "he has forgotten Rob and is like a man eaten up with longing71 for the south. I've seen such before. There is still Mackenzie. He may be upon us any minute, and what is it to be, the sword or a dunt upon the head."
 
"A Mackenzie," remarked Miss Macpherson, like to overflow72 with joy at the pardon, "is neither here nor there, but what of the swarm73? You may kill one bee, but dinna forget the hive."
 
"True," said Castleleathers, "which way will he come?"
 
"He will come by this very road—I doubt but we'll meet him any minute."
 
It was long before they heard the sound of a horse thudding up the glen, and very soon the squelch74 of its feet in the sodden ground. Instantly they crouched75 by the way, and then as the horseman drew level with them they raised their heads and took him in at a glance. He was a very heavily built man, muffled up in a riding cloak and with a bonnet upon his head.
 
"A Mackenzie if ever there was one," whispered Castleleathers, and starting up came upon him from the slope of the hill and hauled him off his beast so that he uttered one startled cry and sprawled76 in the heather with his legs in the air. In the same grim silence, Castleleathers was upon his chest and with a dirk at his throat.
 
"Is it to be the quick passage," he whispered in Gaelic, "or do you swear to do what is said?"
 
There was a long silence.
 
Mackenzie upon his back and helpless as a child was trying to see the tartan of the man above him.
 
"Neil Mackenzie," said Castleleathers, "unless you forget what brought you here this night, you are not like to remember it at all."
 
"Who are you?" gasped77 Mackenzie, trying to see the better.
 
"I," replied Castleleathers, "am Muckle John."
 
"Muckle John?" He doubted it, but it was black darkness where they lay amongst the heather.
 
"What of the affair Loch Carron way?" continued Castleleathers. "You came poorly enough out of that. But I have a mind to end it this time. I am not a patient man and no one has dealings against me who does not at last regret it."
 
"I will go back," said Mackenzie in a heavy tone like a man beaten once and for all.
 
"You must tell your people that you are satisfied with the answer the Duke has given you."
 
"I will—I swear it!"
 
Castleleathers drew back and leaped to his feet.
 
"Away then!" he said, "the road to the west lies clear. But if you so much as dream of treachery—-no power can save you."
 
In silence Mackenzie caught his horse and mounting it took the road for home, all the courage gone out of him. All that night he rode, and the next day, and when he reached Loch Carron he gave no word at all, but bore the aspect of a man who fears to look over his shoulder in the gloaming.
 
As for Castleleathers and Miss Macpherson, being both people over middle life, they made their way stiffly homewards to an inn near Fort Augustus.
 
It was over a basin of hot brose that he turned to her.
 
"I am past ploys78 like these," he said, "but it smacks79 of the old days."
 
"The young ones are no like the old ones," sighed Miss Macpherson.
 
"None so old," rejoined Castleleathers, smiling at her suddenly.
 
Miss Macpherson busied herself with her plate.
 
"It's after Rob we must go the morn," she said.
 
"It has been a great night," he remarked, nodding before the fire, "that Mackenzie was sair taken aback."
 
"The Duke is no sae difficult to manage as folk say," hazarded Miss Macpherson.
 
"Young blood," grunted80 Castleleathers, "he only needs managing."
 
"You're all the same," murmured Miss Macpherson slyly.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
2 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
3 drizzle Mrdxn     
v.下毛毛雨;n.毛毛雨,蒙蒙细雨
参考例句:
  • The shower tailed off into a drizzle.阵雨越来越小,最后变成了毛毛雨。
  • Yesterday the radio forecast drizzle,and today it is indeed raining.昨天预报有小雨,今天果然下起来了。
4 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
5 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
6 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
7 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
8 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
9 bugle RSFy3     
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
参考例句:
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
10 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
11 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
12 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
13 obliterating ccbd87387f18865c6ec59c3e2975ee4d     
v.除去( obliterate的现在分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • Michael smoked the competition, obliterating field in most of his events. 迈克尔让比赛放光,几乎淹没了他所参加的大多数项目。 来自互联网
  • He heard Pam screaming.The noise became obliterating.Then solid darkness descended. 在一片混乱中,他听到了帕姆的尖叫。接下来,噪音消失了,黑暗降临了。 来自互联网
14 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
15 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
16 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
17 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
18 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
19 crunch uOgzM     
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声
参考例句:
  • If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
  • People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。
20 ploy FuQyE     
n.花招,手段
参考例句:
  • I think this is just a government ploy to deceive the public.我认为这只是政府欺骗公众的手段。
  • Christmas should be a time of excitement and wonder,not a cynical marketing ploy.圣诞节应该是兴奋和美妙的时刻,而不该是一种肆无忌惮的营销策略。
21 dyke 1krzI     
n.堤,水坝,排水沟
参考例句:
  • If one sheep leap over the dyke,all the rest will follow.一只羊跳过沟,其余的羊也跟着跳。
  • One ant-hole may cause the collapse of a thousand-li dyke.千里长堤,溃于蚁穴。
22 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
23 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
24 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
25 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
26 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
27 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
28 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
29 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
30 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
31 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
32 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
33 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
34 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
35 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
36 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
37 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
38 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
39 consolations 73df0eda2cb43ef5d4137bf180257e9b     
n.安慰,慰问( consolation的名词复数 );起安慰作用的人(或事物)
参考例句:
  • Recent history had washed away the easy consolations and the old formulas. 现代的历史已经把轻松的安慰和陈旧的公式一扫而光。 来自辞典例句
  • When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul. 诗94:19我心里多忧多疑、安慰我、使我欢乐。 来自互联网
40 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
41 sleet wxlw6     
n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹
参考例句:
  • There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。
  • When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。
42 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
43 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
44 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
45 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
46 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
47 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
48 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
49 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
50 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
51 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
52 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
53 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
54 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
55 disarming Muizaq     
adj.消除敌意的,使人消气的v.裁军( disarm的现在分词 );使息怒
参考例句:
  • He flashed her a disarming smile. 他朝她笑了一下,让她消消气。 来自《简明英汉词典》
  • We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions. 我们将同意解除军队的武装并把武器留在军事阵地。 来自辞典例句
56 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
57 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
58 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
59 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
60 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
61 clemency qVnyV     
n.温和,仁慈,宽厚
参考例句:
  • The question of clemency would rest with the King.宽大处理问题,将由国王决定。
  • They addressed to the governor a plea for clemency.他们向州长提交了宽刑的申辨书。
62 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
63 subterfuge 4swwp     
n.诡计;藉口
参考例句:
  • European carping over the phraseology represented a mixture of hypocrisy and subterfuge.欧洲在措词上找岔子的做法既虚伪又狡诈。
  • The Independents tried hard to swallow the wretched subterfuge.独立党的党员们硬着头皮想把这一拙劣的托词信以为真。
64 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
65 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
66 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
67 wrangles 5c80328cbcafd4eeeacbd366af6a1725     
n.(尤指长时间的)激烈争吵,口角,吵嘴( wrangle的名词复数 )v.争吵,争论,口角( wrangle的第三人称单数 )
参考例句:
  • We avoided wrangles and got down to business. 他们避免了争吵开始做正事。 来自辞典例句
  • They hope to see politicians in exciting wrangles and to get some fun out of politics. 他们期望政治人物进行有趣的战斗,期望从政治中获得娱乐。 来自互联网
68 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
69 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
70 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
71 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
72 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出
参考例句:
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后,河水可能溢出岸来。
73 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
74 squelch Zr5yG     
v.压制,镇压;发吧唧声
参考例句:
  • The President wants to squelch any perception that the meeting is an attempt to negotiate.总统想要消除任何视本次会议为谈判尝试的看法。
  • You cannot squelch wanting.你不能压制要求。
75 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
76 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
77 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
78 ploys b429662db6da2d53b0dbfb464c042760     
n.策略,手法( ploy的名词复数 )
参考例句:
  • The boss tried many ploys to get customers into the store. 老板用尽各种伎俩引顾客上门。 来自辞典例句
  • She tried many ploys to get the boy interested in her. 她试过很多伎俩去赢取男孩的青睐。 来自辞典例句
79 smacks e38ec3a6f4260031cc2f6544eec9331e     
掌掴(声)( smack的名词复数 ); 海洛因; (打的)一拳; 打巴掌
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • It was a fishing town, and the sea was dotted with smacks. 这是个渔业城镇,海面上可看到渔帆点点。
80 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533