小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Story Of Waitstill Baxter » Chapter 8 The Joiner's Shop
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8 The Joiner's Shop
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

VILLAGE "Aunts" and "Uncles" were elected to that relationship by the common consent of the community; their fitness being established by great age, by decided1 individuality or eccentricity2 of character, by uncommon3 lovableness, or by the possession of an abundant wit and humor. There was no formality about the thing; certain women were always called "Aunt Sukie," or "Aunt Hitty," or what not, while certain men were distinguished5 as "Uncle Rish," or "Uncle Pel," without previous arrangement, or the consent of the high contracting parties.

Such a couple were Cephas Cole's father and mother, Aunt Abby and Uncle Bart. Bartholomew Cole's trade was that of a joiner; as for Aunt Abby's, it can only be said that she made all trades her own by sovereign right of investigation6, and what she did not know about her neighbor's occupations was unlikely to be discovered on this side of Jordan. One of the villagers declared that Aunt Abby and her neighbor, Mrs. Abel Day, had argued for an hour before they could make a bargain about the method of disseminating7 a certain important piece of news, theirs by exclusive right of discovery and prior possession. Mrs. Day offered to give Mrs. Cole the privilege of Saco Hill and Aunt Betty-Jack's, she herself to take Guide-Board and Town-House Hills. Aunt Abby quickly proved the injustice8 of this decision, saying that there were twice as many families living in Mrs. Day's chosen territory as there were in that allotted9 to her, so the river road to Milliken's Mills was grudgingly10 awarded to Aunt Abby by way of compromise, and the ladies started on what was a tour of mercy in those days, the furnishing of a subject of discussion for long, quiet evenings.

Uncle Bart's joiner's shop was at the foot of Guide-Board Hill on the Riverboro side of the bridge, and it was the pleasantest spot in the whole village. The shop itself had a cheery look, with its weather-stained shingles11, its small square windows, and its hospitable12 door, half as big as the front side of the building. The step was an old millstone too worn for active service, and the piles of chips and shavings on each side of it had been there for so many years that sweet-williams, clove13 pinks, and purple phlox were growing in among them in the most irresponsible fashion; while a morning-glory vine had crept up and curled around a long-handled rake that had been standing14 against the front of the house since early spring. There was an air of cosy15 and amiable16 disorder17 about the place that would have invited friendly confabulation even had not Uncle Bart's white head, honest, ruddy face, and smiling welcome coaxed18 you in before you were aware. A fine Nodhead apple tree shaded the side windows, and underneath19 it reposed20 all summer a bright blue sleigh, for Uncle Bart always described himself as being "plagued for shed room" and kept things as he liked at the shop, having a "p'ison neat" wife who did exactly the opposite at his house.

The seat of the sleigh was all white now with scattered21 fruit blossoms, and one of Waitstill's earliest remembrances was of going downhill with Patty toddling22 at her side; of Uncle Bart's lifting them into the sleigh and permitting them to sit there and eat the ripe red apples that had fallen from the tree. Uncle Bart's son, Cephas (Patty's secret adorer), was a painter by trade, and kept his pots and cans and brushes in a little outhouse at the back, while Uncle Bart himself stood every day behind his long joiner's bench almost knee-deep in shavings. How the children loved to play with the white, satiny rings, making them into necklaces, hanging them to their ears and weaving them into wreaths.

Wonderful houses could always be built in the corner of the shop, out of the little odds23 and ends and "nubbins" of white pine, and Uncle Bart was ever ready to cut or saw a special piece needed for some great purpose.

The sound of the plane was sweet music in the old joiner's ears. "I don't hardly know how I'd a made out if I'd had to work in a mill," he said confidentially24 to Cephas. "The noise of a saw goin' all day, coupled with your mother's tongue mornin's an' evenin's, would 'a' been too much for my weak head. I'm a quiet man, Cephas, a man that needs a peaceful shop where he can get away from the comforts of home now and then, without shirkin' his duty nor causin' gossip. If you should ever marry, Cephas,--which don't look to me likely without you pick out a dif'rent girl,--I 'd advise you not to keep your stock o' paints in the barn or the shed, for it's altogether too handy to the house and the women-folks. Take my advice and have a place to yourself, even if it's a small one. A shop or a barn has saved many a man's life and reason Cephas, for it's ag'in' a woman's nature to have you underfoot in the house without hectorin' you. Choose a girl same's you would a horse that you want to hitch25 up into a span; 't ain't every two that'll stan' together without kickin'. When you get the right girl, keep out of her way consid'able an' there'll be less wear an' tear."

It was June and the countryside was so beautiful it seemed as if no one could be unhappy, however great the cause. That was what Waitstill Baxter thought as she sat down on the millstone step for a word with the old joiner, her best and most understanding friend in all the village.

"I've come to do my mending here with you," she said brightly, as she took out her well-filled basket and threaded her needle. "Isn't it a wonderful morning? Nobody could look the world in the face and do a wrong thing on such a day, could they, Uncle Bart?"

The meadows were a waving mass of golden buttercups; the shallow water at the river's edge just below the shop was blue with spikes26 of arrow-weed; a bunch of fragrant27 water-lilies, gathered from the mill-pond's upper levels, lay beside Waitstill's mending-basket, and every foot of roadside and field within sight was swaying with long-stemmed white and gold daisies. The June grass, the friendly, humble28, companionable grass, that no one ever praises as they do the flowers, was a rich emerald green, a velvet29 carpet fit for the feet of the angels themselves. And the elms and maples30! Was there ever such a year for richness of foliage31? And the sky, was it ever so blue or so clear, so far away, or so completely like heaven, as you looked at its reflection in the glassy surface of the river?

"Yes, it's a pretty good day," allowed Uncle Bart judicially32 as he took a squint33 at his T-square. "I don' know's I should want to start out an' try to beat it! The Lord can make a good many kinds o' weather in the course of a year, but when He puts his mind on to it, an' kind o' gives Himself a free hand, He can turn out a June morning that must make the Devil sick to his stomach with envy! All the same, Waity, my cow ain't behavin' herself any better'n usual. She's been rampagin' since sun-up. I've seen mother chasin' her out o' Mis' Day's garden-patch twice a'ready!--It seems real good an' homey to see you settin' there sewin' while I'm workin' at the bench. Cephas is down to the store, so I s'pose your father's off somewheres?"

Perhaps the June grass was a little greener, the buttercups yellower, the foliage more lacey, the sky bluer, because Deacon Baxter had taken his luncheon34 in a pail under the wagon35 seat, and departed on an unwilling36 journey to Moderation, his object being to press the collection of some accounts too long overdue37. There was something tragic38 in the fact, Waitstill thought, that whenever her father left the village for a whole day, life at once grew brighter, easier, more hopeful. One could breathe freely, speak one's heart out, believe in the future, when father was away.

The girls had harbored many delightful39 plans at early breakfast. As it was Saturday, Patty could catch little Rod Boynton, if he came to the bridge on errands as usual; and if Ivory could spare him for an hour at noon they would take their luncheon and eat it together on the river-bank as Patty had promised him. At the last moment, however, Deacon Baxter had turned around in the wagon and said: "Patience, you go down to the store and have a regular house-cleanin' in the stock-room. Git Cephas to lift what you can't lift yourself, move everything in the place, sweep and dust it, scrub the floor, wash the winder, and make room for the new stuff that they'll bring up from Mill-town 'bout4 noon. If you have any time left over, put new papers on the shelves out front, and clean up and fix the show winder. Don't stand round gabbin' with Cephas, and see't he don't waste time that's paid for by me. Tell him he might clean up the terbaccer stains round the stove, black it, and cover it up for the summer if he ain't too busy servin' cust'mers."

"The whole day spoiled!" wailed40 Patty, flinging herself down in the kitchen rocker. "Father's powers of invention beat anything I ever saw! That stock-room could have been cleaned any time this month and it's too heavy work for me anyway; it spoils my hands, grubbing around those nasty, sticky, splintery boxes and barrels. Instead of being out of doors, I've got to be shut up in that smelly, rummy, tobacco-y, salt-fishy, pepperminty41 place with Cephas Cole! He won't have a pleasant morning, I can tell you! I shall snap his head off every time he speaks to me."

"So I would!" Waitstill answered composedly. "Everything is so clearly his fault that I certainly would work off my temper on Cephas! Still, I can think of a way to make matters come out right. I've got a great basket of mending that must be done, and you remember there's a choir42 rehearsal43 for the new anthem44 this afternoon, but anyway I can help a little on the cleaning. Then you can make Rodman do a few of the odd jobs, it will be a novelty to him; and Cephas will work his fingers to the bone for you, as you well know, if you treat him like a human being."

"All right!" cried Patty joyously45, her mood changing in an instant. "There's Rod coming over the bridge now! Toss me my gingham apron46 and the scrubbing-brush, and the pail, and the tin of soft soap, and the cleaning cloths; let's see, the broom's down there, so I've got everything. If I wave a towel from the store, pack up luncheon for three. You come down and bring your mending; then, when you see how I'm getting on, we can consult. I'm going to take the ten cents I've saved and spend it in raisins47. I can get a good many if Cephas gives me wholesale48 price, with family discount subtracted from that. Cephas would treat me to candy in a minute, but if I let him we'd have to ask him to the picnic! Good-bye!" And the volatile49 creature darted50 down the hill singing, "There'll be something in heaven for children to do," at the top of her healthy young lungs.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 eccentricity hrOxT     
n.古怪,反常,怪癖
参考例句:
  • I can't understand the eccentricity of Henry's behavior.我不理解亨利的古怪举止。
  • His eccentricity had become legendary long before he died.在他去世之前他的古怪脾气就早已闻名遐尔了。
3 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
4 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
5 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
6 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
7 disseminating 0f1e052268849c3fd235d949b9da68ba     
散布,传播( disseminate的现在分词 )
参考例句:
  • Our comrades in propaganda work have the task of disseminating Marxism. 我们作宣传工作的同志有一个宣传马克思主义的任务。
  • Disseminating indecent photographs on the internet a distasteful act. 在因特网上发布不雅照片是卑劣的行径。
8 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
9 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
10 grudgingly grudgingly     
参考例句:
  • He grudgingly acknowledged having made a mistake. 他勉强承认他做错了。 来自《简明英汉词典》
  • Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage. 他们的父母无可奈何地应允了这门亲事。 来自《现代汉英综合大词典》
11 shingles 75dc0873f0e58f74873350b9953ef329     
n.带状疱疹;(布满海边的)小圆石( shingle的名词复数 );屋顶板;木瓦(板);墙面板
参考例句:
  • Shingles are often dipped in creosote. 屋顶板常浸涂木焦油。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The roofs had shingles missing. 一些屋顶板不见了。 来自辞典例句
12 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
13 clove TwtzJh     
n.丁香味
参考例句:
  • If tired,smell a whiff of clove oil and it will wake you up.如果疲倦,闻上一点丁香油将令人清醒。
  • A sweet-smell comes from roses and clove trees.丁香与玫瑰的香味扑鼻而来。
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
16 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
17 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
18 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
19 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
20 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
21 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
22 toddling 5ea72314ad8c5ba2ca08d095397d25d3     
v.(幼儿等)东倒西歪地走( toddle的现在分词 );蹒跚行走;溜达;散步
参考例句:
  • You could see his grandson toddling around in the garden. 你可以看到他的孙子在花园里蹒跚行走。 来自《简明英汉词典》
  • She fell while toddling around. 她摇摇摆摆地到处走时摔倒了 来自辞典例句
23 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
24 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
25 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
26 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
27 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
28 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
29 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
30 maples 309f7112d863cd40b5d12477d036621a     
槭树,枫树( maple的名词复数 ); 槭木
参考例句:
  • There are many maples in the park. 公园里有好多枫树。
  • The wind of the autumn colour the maples carmine . 秋风给枫林涂抹胭红。
31 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
32 judicially 8e141e97c5a0ea74185aa3796a2330c0     
依法判决地,公平地
参考例句:
  • Geoffrey approached the line of horses and glanced judicially down the row. 杰弗里走进那栏马,用审视的目的目光一匹接一匹地望去。
  • Not all judicially created laws are based on statutory or constitutional interpretation. 并不是所有的司法机关创制的法都以是以成文法或宪法的解释为基础的。
33 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
34 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
35 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
36 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
37 overdue MJYxY     
adj.过期的,到期未付的;早该有的,迟到的
参考例句:
  • The plane is overdue and has been delayed by the bad weather.飞机晚点了,被坏天气耽搁了。
  • The landlady is angry because the rent is overdue.女房东生气了,因为房租过期未付。
38 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
39 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
40 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
41 pepperminty cfe4ccc9e982f2d96cbe284cc8d475be     
薄荷; 薄荷糖; 薄荷油
参考例句:
  • Add a few drops of peppermint flavouring. 加几滴薄荷香油。
  • Peppermint oil is very good for regulating digestive disorders. 薄荷油能很有效地调节消化系统失调。
42 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
43 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
44 anthem vMRyj     
n.圣歌,赞美诗,颂歌
参考例句:
  • All those present were standing solemnly when the national anthem was played.奏国歌时全场肃立。
  • As he stood on the winner's rostrum,he sang the words of the national anthem.他站在冠军领奖台上,唱起了国歌。
45 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
46 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
47 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
48 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
49 volatile tLQzQ     
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质
参考例句:
  • With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定,投资冒着很大的风险。
  • His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱,喜怒无常。
50 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533