小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Pearl of Orr's Island » CHAPTER 34 FRIENDS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 34 FRIENDS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

[Pg 329]The quilting broke up at the primitive1 hour of nine o'clock, at which, in early New England days, all social gatherings2 always dispersed3. Captain Kittridge rowed his helpmeet, with Mara and Sally, across the Bay to the island.
 
"Come and stay with me to-night, Sally," said Mara.
 
"I think Sally had best be at home," said Mrs. Kittridge. "There's no sense in girls talking all night."
 
"There ain't sense in nothin' else, mother," said the Captain. "Next to sparkin', which is the Christianist thing I knows on, comes gals4' talks 'bout5 their sparks; they's as natural as crowsfoot and red columbines in the spring, and spring don't come but once a year neither,—and so let 'em take the comfort on't. I warrant now, Polly, you've laid awake nights and talked about me."
 
"We've all been foolish once," said Mrs. Kittridge.
 
"Well, mother, we want to be foolish too," said Sally.
 
"Well, you and your father are too much for me," said Mrs. Kittridge, plaintively6; "you always get your own way."
 
"How lucky that my way is always a good one!" said Sally.
 
"Well, you know, Sally, you are going to make the beer to-morrow," still objected her mother.
 
"Oh, yes; that's another reason," said Sally. "Mara and I shall come home through the woods in the morning, and we can get whole apronfuls of young wintergreen, and[Pg 330] besides, I know where there's a lot of sassafras root. We'll dig it, won't we, Mara?"
 
"Yes; and I'll come down and help you brew," said Mara. "Don't you remember the beer I made when Moses came home?"
 
"Yes, yes, I remember," said the Captain, "you sent us a couple of bottles."
 
"We can make better yet now," said Mara. "The wintergreen is young, and the green tips on the spruce boughs7 are so full of strength. Everything is lively and sunny now."
 
"Yes, yes," said the Captain, "and I 'spect I know why things do look pretty lively to some folks, don't they?"
 
"I don't know what sort of work you'll make of the beer among you," said Mrs. Kittridge; "but you must have it your own way."
 
Mrs. Kittridge, who never did anything else among her tea-drinking acquaintances but laud8 and magnify Sally's good traits and domestic acquirements, felt constantly bound to keep up a faint show of controversy9 and authority in her dealings with her,—the fading remains10 of the strict government of her childhood; but it was, nevertheless, very perfectly11 understood, in a general way, that Sally was to do as she pleased; and so, when the boat came to shore, she took the arm of Mara and started up toward the brown house.
 
The air was soft and balmy, and though the moon by which the troth of Mara and Moses had been plighted12 had waned13 into the latest hours of the night, still a thousand stars were lying in twinkling brightness, reflected from the undulating waves all around them, and the tide, as it rose and fell, made a sound as gentle and soft as the respiration14 of a peaceful sleeper15.
 
"Well, Mara," said Sally, after an interval16 of silence, "all has come out right. You see that it was you whom[Pg 331] he loved. What a lucky thing for me that I am made so heartless, or I might not be as glad as I am."
 
"You are not heartless, Sally," said Mara; "it's the enchanted17 princess asleep; the right one hasn't come to waken her."
 
"Maybe so," said Sally, with her old light laugh. "If I only were sure he would make you happy now,—half as happy as you deserve,—I'd forgive him his share of this summer's mischief18. The fault was just half mine, you see, for I witched with him. I confess it. I have my own little spider-webs for these great lordly flies, and I like to hear them buzz."
 
"Take care, Sally; never do it again, or the spider-web may get round you," said Mara.
 
"Never fear me," said Sally. "But, Mara, I wish I felt sure that Moses could make you happy. Do you really, now, when you think seriously, feel as if he would?"
 
"I never thought seriously about it," said Mara; "but I know he needs me; that I can do for him what no one else can. I have always felt all my life that he was to be mine; that he was sent to me, ordained19 for me to care for and to love."
 
"You are well mated," said Sally. "He wants to be loved very much, and you want to love. There's the active and passive voice, as they used to say at Miss Plucher's. But yet in your natures you are opposite as any two could well be."
 
Mara felt that there was in these chance words of Sally more than she perceived. No one could feel as intensely as she could that the mind and heart so dear to her were yet, as to all that was most vital and real in her inner life, unsympathizing. To her the spiritual world was a reality; God an ever-present consciousness; and the line of this present life seemed so to melt and lose itself in the antici[Pg 332]pation of a future and brighter one, that it was impossible for her to speak intimately and not unconsciously to betray the fact. To him there was only the life of this world: there was no present God; and from all thought of a future life he shrank with a shuddering20 aversion, as from something ghastly and unnatural21. She had realized this difference more in the few days that followed her betrothal22 than all her life before, for now first the barrier of mutual23 constraint24 and misunderstanding having melted away, each spoke25 with an abandon and unreserve which made the acquaintance more vitally intimate than ever it had been before. It was then that Mara felt that while her sympathies could follow him through all his plans and interests, there was a whole world of thought and feeling in her heart where his could not follow her; and she asked herself, Would it be so always? Must she walk at his side forever repressing the utterance26 of that which was most sacred and intimate, living in a nominal27 and external communion only? How could it be that what was so lovely and clear in its reality to her, that which was to her as life-blood, that which was the vital air in which she lived and moved and had her being, could be absolutely nothing to him? Was it really possible, as he said, that God had no existence for him except in a nominal cold belief; that the spiritual world was to him only a land of pale shades and doubtful glooms, from which he shrank with dread28, and the least allusion29 to which was distasteful? and would this always be so? and if so, could she be happy?
 
But Mara said the truth in saying that the question of personal happiness never entered her thoughts. She loved Moses in a way that made it necessary to her happiness to devote herself to him, to watch over and care for him; and though she knew not how, she felt a sort of presentiment30 that it was through her that he must be brought into sympathy with a spiritual and immortal31 life.[Pg 333]
 
All this passed through Mara's mind in the reverie into which Sally's last words threw her, as she sat on the door-sill and looked off into the starry32 distance and heard the weird33 murmur34 of the sea.
 
"How lonesome the sea at night always is," said Sally. "I declare, Mara, I don't wonder you miss that creature, for, to tell the truth, I do a little bit. It was something, you know, to have somebody to come in, and to joke with, and to say how he liked one's hair and one's ribbons, and all that. I quite got up a friendship for Moses, so that I can feel how dull you must be;" and Sally gave a half sigh, and then whistled a tune35 as adroitly36 as a blackbird.
 
"Yes," said Mara, "we two girls down on this lonely island need some one to connect us with the great world; and he was so full of life, and so certain and confident, he seemed to open a way before one out into life."
 
"Well, of course, while he is gone there will be plenty to do getting ready to be married," said Sally. "By the by, when I was over to Portland the other day, Maria Potter showed me a new pattern for a bed-quilt, the sweetest thing you can imagine,—it is called the morning star. There is a great star in the centre, and little stars all around,—white on a blue ground. I mean to begin one for you."
 
"I am going to begin spinning some very fine flax next week," said Mara; "and have I shown you the new pattern I drew for a counterpane? it is to be morning-glories, leaves and flowers, you know,—a pretty idea, isn't it?"
 
And so, the conversation falling from the region of the sentimental37 to the practical, the two girls went in and spent an hour in discussions so purely38 feminine that we will not enlighten the reader further therewith. Sally seemed to be investing all her energies in the preparation of the wedding outfit39 of her friend, about which she talked with a constant and restless activity, and for which she formed[Pg 334] a thousand plans, and projected shopping tours to Portland, Brunswick, and even to Boston,—this last being about as far off a venture at that time as Paris now seems to a Boston belle40.
 
"When you are married," said Sally, "you'll have to take me to live with you; that creature sha'n't have you all to himself. I hate men, they are so exorbitant,—they spoil all our playmates; and what shall I do when you are gone?"
 
"You will go with Mr.—what's his name?" said Mara.
 
"Pshaw, I don't know him. I shall be an old maid," said Sally; "and really there isn't much harm in that, if one could have company,—if somebody or other wouldn't marry all one's friends,—that's lonesome," she said, winking41 a tear out of her black eyes and laughing. "If I were only a young fellow now, Mara, I'd have you myself, and that would be just the thing; and I'd shoot Moses, if he said a word; and I'd have money, and I'd have honors, and I'd carry you off to Europe, and take you to Paris and Rome, and nobody knows where; and we'd live in peace, as the story-books say."
 
"Come, Sally, how wild you are talking," said Mara, "and the clock has just struck one; let's try to go to sleep."
 
Sally put her face to Mara's and kissed her, and Mara felt a moist spot on her cheek,—could it be a tear?
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
2 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
3 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
4 gals 21c57865731669089b5a91f4b7ca82ad     
abbr.gallons (复数)加仑(液量单位)n.女孩,少女( gal的名词复数 )
参考例句:
  • Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时,吉姆手里提着一个锡皮桶,嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘,胃口小得像雀子,一点儿见识也没有。 来自飘(部分)
5 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
6 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
7 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
8 laud gkxyJ     
n.颂歌;v.赞美
参考例句:
  • Kathy was very pleased to have graduated cum laud in her class.凯西在班上以优等成绩毕业,她为此而非常高兴。
  • We laud him a warmhearted man.我们称赞他是个热心人。
9 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
10 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
11 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
12 plighted f3fc40e356b1bec8147e96a94bfa4149     
vt.保证,约定(plight的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They plighted their troth for the rest of their days. 他们俩盟誓结为终身伴侣。 来自辞典例句
  • Here and there a raw young lady does think of the friends of her plighted man. 这是阅历不深的的年轻姑娘对她未婚夫的朋友往往会持有的看法。 来自辞典例句
13 waned 8caaa77f3543242d84956fa53609f27c     
v.衰落( wane的过去式和过去分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • However,my enthusiasm waned.The time I spent at exercises gradually diminished. 然而,我的热情减退了。我在做操上花的时间逐渐减少了。 来自《用法词典》
  • The bicycle craze has waned. 自行车热已冷下去了。 来自《现代汉英综合大词典》
14 respiration us7yt     
n.呼吸作用;一次呼吸;植物光合作用
参考例句:
  • They tried artificial respiration but it was of no avail.他们试做人工呼吸,可是无效。
  • They made frequent checks on his respiration,pulse and blood.他们经常检查他的呼吸、脉搏和血液。
15 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
16 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
17 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
18 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
19 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
20 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
21 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
22 betrothal betrothal     
n. 婚约, 订婚
参考例句:
  • Their betrothal took place with great pomp and rejoicings. 他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
  • "On the happy occasion of the announcement of your betrothal," he finished, bending over her hand. "在宣布你们订婚的喜庆日。" 他补充说,同时低下头来吻她的手。
23 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
24 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
25 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
26 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
27 nominal Y0Tyt     
adj.名义上的;(金额、租金)微不足道的
参考例句:
  • The king was only the nominal head of the state. 国王只是这个国家名义上的元首。
  • The charge of the box lunch was nominal.午餐盒饭收费很少。
28 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
29 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
30 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
31 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
32 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
33 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
34 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
35 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
36 adroitly adroitly     
adv.熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly. 他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作,一有机会就要拿它炫耀一番。 来自辞典例句
  • The waitress passes a fine menu to Molly who orders dishes adroitly. 女服务生捧来菜单递给茉莉,后者轻车熟路地点菜。 来自互联网
37 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
38 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
39 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
40 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
41 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533