小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Pearl of Orr's Island » CHAPTER XLI CONSOLATION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLI CONSOLATION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

[Pg 380]Moses came down from the chamber1 of Mara in a tempest of contending emotions. He had all that constitutional horror of death and the spiritual world which is an attribute of some particularly strong and well-endowed physical natures, and he had all that instinctive2 resistance of the will which such natures offer to anything which strikes athwart their cherished hopes and plans. To be wrenched3 suddenly from the sphere of an earthly life and made to confront the unclosed doors of a spiritual world on the behalf of the one dearest to him, was to him a dreary4 horror uncheered by one filial belief in God. He felt, furthermore, that blind animal irritation5 which assails6 one under a sudden blow, whether of the body or of the soul,—an anguish7 of resistance, a vague blind anger.
 
Mr. Sewell was sitting in the kitchen,—he had called to see Mara, and waited for the close of the interview above. He rose and offered his hand to Moses, who took it in gloomy silence, without a smile or word.
 
"'My son, despise not thou the chastening of the Lord,'" said Mr. Sewell.
 
"I cannot bear that sort of thing," said Moses abruptly8, and almost fiercely. "I beg your pardon, sir, but it irritates me."
 
"Do you not believe that afflictions are sent for our improvement?" said Mr. Sewell.
 
"No! how can I? What improvement will there be to me in taking from me the angel who guided me to all good,[Pg 381] and kept me from all evil; the one pure motive9 and holy influence of my life? If you call this the chastening of a loving father, I must say it looks more to me like the caprice of an evil spirit."
 
"Had you ever thanked the God of your life for this gift, or felt your dependence10 on him to keep it? Have you not blindly idolized the creature and forgotten Him who gave it?" said Mr. Sewell.
 
Moses was silent a moment.
 
"I cannot believe there is a God," he said. "Since this fear came on me I have prayed,—yes, and humbled11 myself; for I know I have not always been what I ought. I promised if he would grant me this one thing, I would seek him in future; but it did no good,—it's of no use to pray. I would have been good in this way, if she might be spared, and I cannot in any other."
 
"My son, our Lord and Master will have no such conditions from us," said Mr. Sewell. "We must submit unconditionally12. She has done it, and her peace is as firm as the everlasting13 hills. God's will is a great current that flows in spite of us; if we go with it, it carries us to endless rest,—if we resist, we only wear our lives out in useless struggles."
 
Moses stood a moment in silence, and then, turning away without a word, hurried from the house. He strode along the high rocky bluff14, through tangled15 junipers and pine thickets16, till he came above the rocky cove17 which had been his favorite retreat on so many occasions. He swung himself down over the cliffs into the grotto18, where, shut in by the high tide, he felt himself alone. There he had read Mr. Sewell's letter, and dreamed vain dreams of wealth and worldly success, now all to him so void. He felt to-day, as he sat there and watched the ships go by, how utterly19 nothing all the wealth in the world was, in the loss of that one heart. Unconsciously, even to himself,[Pg 382] sorrow was doing her ennobling ministry20 within him, melting off in her fierce fires trivial ambitions and low desires, and making him feel the sole worth and value of love. That which in other days had seemed only as one good thing among many now seemed the only thing in life. And he who has learned the paramount21 value of love has taken one step from an earthly to a spiritual existence.
 
But as he lay there on the pebbly22 shore, hour after hour glided23 by, his whole past life lived itself over to his eye; he saw a thousand actions, he heard a thousand words, whose beauty and significance never came to him till now. And alas24! he saw so many when, on his part, the responsive word that should have been spoken, and the deed that should have been done, was forever wanting. He had all his life carried within him a vague consciousness that he had not been to Mara what he should have been, but he had hoped to make amends25 for all in that future which lay before him,—that future now, alas! dissolving and fading away like the white cloud-islands which the wind was drifting from the sky. A voice seemed saying in his ears, "Ye know that when he would have inherited a blessing26 he was rejected; for he found no place for repentance27, though he sought it carefully with tears." Something that he had never felt before struck him as appalling28 in the awful fixedness29 of all past deeds and words,—the unkind words once said, which no tears could unsay,—the kind ones suppressed, to which no agony of wishfulness could give a past reality. There were particular times in their past history that he remembered so vividly30, when he saw her so clearly,—doing some little thing for him, and shyly watching for the word of acknowledgment, which he did not give. Some willful wayward demon31 withheld32 him at the moment, and the light on the little wishful face slowly faded. True, all had been a thousand times forgiven and forgotten between them, but it is the ministry of these[Pg 383] great vital hours of sorrow to teach us that nothing in the soul's history ever dies or is forgotten, and when the beloved one lies stricken and ready to pass away, comes the judgment-day of love, and all the dead moments of the past arise and live again.
 
He lay there musing34 and dreaming till the sun grew low in the afternoon sky, and the tide that isolated35 the little grotto had gone far out into the ocean, leaving long, low reefs of sunken rocks, all matted and tangled with the yellow hair of the seaweed, with little crystal pools of salt water between. He heard the sound of approaching footsteps, and Captain Kittridge came slowly picking his way round among the shingle36 and pebbles37.
 
"Wal', now, I thought I'd find ye here!" he said: "I kind o' thought I wanted to see ye,—ye see."
 
Moses looked up half moody38, half astonished, while the Captain seated himself upon a fragment of rock and began brushing the knees of his trousers industriously39, until soon the tears rained down from his eyes upon his dry withered40 hands.
 
"Wal', now ye see, I can't help it, darned if I can; knowed her ever since she's that high. She's done me good, she has. Mis' Kittridge has been pretty faithful. I've had folks here and there talk to me consid'able, but Lord bless you, I never had nothin' go to my heart like this 'ere—Why to look on her there couldn't nobody doubt but what there was somethin' in religion. You never knew half what she did for you, Moses Pennel, you didn't know that the night you was off down to the long cove with Skipper Atkinson, that 'ere blessed child was a-follerin' you, but she was, and she come to me next day to get me to do somethin' for you. That was how your grand'ther and I got ye off to sea so quick, and she such a little thing then; that ar child was the savin' of ye, Moses Pennel."[Pg 384]
 
Moses hid his head in his hands with a sort of groan41.
 
"Wal', wal'," said the Captain, "I don't wonder now ye feel so,—I don't see how ye can stan' it no ways—only by thinkin' o' where she's goin' to—Them ar bells in the Celestial42 City must all be a-ringin' for her,—there'll be joy that side o' the river I reckon, when she gets acrost. If she'd jest leave me a hem33 o' her garment to get in by, I'd be glad; but she was one o' the sort that was jest made to go to heaven. She only stopped a few days in our world, like the robins43 when they's goin' south; but there'll be a good many fust and last that'll get into the kingdom for love of her. She never said much to me, but she kind o' drew me. Ef ever I should get in there, it'll be she led me. But come, now, Moses, ye oughtn't fur to be a-settin' here catchin' cold—jest come round to our house and let Sally gin you a warm cup o' tea—do come, now."
 
"Thank you, Captain," said Moses, "but I will go home; I must see her again to-night."
 
"Wal', don't let her see you grieve too much, ye know; we must be a little sort o' manly44, ye know, 'cause her body's weak, if her heart is strong."
 
Now Moses was in a mood of dry, proud, fierce, self-consuming sorrow, least likely to open his heart or seek sympathy from any one; and no friend or acquaintance would probably have dared to intrude45 on his grief. But there are moods of the mind which cannot be touched or handled by one on an equal level with us that yield at once to the sympathy of something below. A dog who comes with his great honest, sorrowful face and lays his mute paw of inquiry46 on your knee, will sometimes open floodgates of sober feeling, that have remained closed to every human touch;—the dumb simplicity47 and ignorance of his sympathy makes it irresistible48. In like manner the downright grief of the good-natured old Captain, and the[Pg 385] child-like ignorance with which he ventured upon a ministry of consolation49 from which a more cultivated person would have shrunk away, were irresistibly50 touching51. Moses grasped the dry, withered hand and said, "Thank you, thank you, Captain Kittridge; you're a true friend."
 
"Wal', I be, that's a fact, Moses. Lord bless me, I ain't no great—I ain't nobody—I'm jest an old last-year's mullein-stalk in the Lord's vineyard; but that 'ere blessed little thing allers had a good word for me. She gave me a hymn-book and marked some hymns52 in it, and read 'em to me herself, and her voice was jest as sweet as the sea of a warm evening. Them hymns come to me kind o' powerful when I'm at my work planin' and sawin'. Mis' Kittridge, she allers talks to me as ef I was a terrible sinner; and I suppose I be, but this 'ere blessed child, she's so kind o' good and innocent, she thinks I'm good; kind o' takes it for granted I'm one o' the Lord's people, ye know. It kind o' makes me want to be, ye know."
 
The Captain here produced from his coat-pocket a much worn hymn-book, and showed Moses where leaves were folded down. "Now here's this 'ere," he said; "you get her to say it to you," he added, pointing to the well-known sacred idyl which has refreshed so many hearts:—
 
"There is a land of pure delight
Where saints immortal53 reign54;
Eternal day excludes the night,
And pleasures banish55 pain.
 
"There everlasting spring abides56,
And never-fading flowers;
Death like a narrow sea divides
This happy land from ours."
"Now that ar beats everything," said the Captain, "and we must kind o' think of it for her, 'cause she's goin' to see all that, and ef it's our loss it's her gain, ye know."
 
"I know," said Moses; "our grief is selfish."
 
"Jest so. Wal', we're selfish critters, we be," said[Pg 386] the Captain; "but arter all, 't ain't as ef we was heathen and didn't know where they was a-goin' to. We jest ought to be a-lookin' about and tryin' to foller 'em, ye know."
 
"Yes, yes, I do know," said Moses; "it's easy to say, but hard to do."
 
"But law, man, she prays for you; she did years and years ago, when you was a boy and she a girl. You know it tells in the Revelations how the angels has golden vials full of odors which are the prayers of saints. I tell ye Moses, you ought to get into heaven, if no one else does. I expect you are pretty well known among the angels by this time. I tell ye what 'tis, Moses, fellers think it a mighty57 pretty thing to be a-steppin' high, and a-sayin' they don't believe the Bible, and all that ar, so long as the world goes well. This 'ere old Bible—why it's jest like yer mother,—ye rove and ramble58, and cut up round the world without her a spell, and mebbe think the old woman ain't so fashionable as some; but when sickness and sorrow comes, why, there ain't nothin' else to go back to. Is there, now?"
 
Moses did not answer, but he shook the hand of the Captain and turned away.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
2 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
3 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
4 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
5 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
6 assails dc50a30f4aa7bbee288483e57f4033b5     
v.攻击( assail的第三人称单数 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • The fragrance of flowers assails one's nose. 花气袭人。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Envy assails the noblest, the wind howls around the highest peak. 位高招人怨;山高刮大风。 来自互联网
7 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
8 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
9 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
10 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
11 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
12 unconditionally CfHzbp     
adv.无条件地
参考例句:
  • All foreign troops must be withdrawn immediately and unconditionally. 所有外国军队必须立即无条件地撤出。
  • It makes things very awkward to have your girls going back unconditionally just now! 你们现在是无条件上工,真糟糕! 来自子夜部分
13 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
14 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
15 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
16 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
17 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
18 grotto h5Byz     
n.洞穴
参考例句:
  • We reached a beautiful grotto,whose entrance was almost hiden by the vine.我们到达了一个美丽的洞穴,洞的进口几乎被藤蔓遮掩著。
  • Water trickles through an underground grotto.水沿着地下岩洞流淌。
19 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
20 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
21 paramount fL9xz     
a.最重要的,最高权力的
参考例句:
  • My paramount object is to save the Union and destroy slavery.我的最高目标是拯救美国,摧毁奴隶制度。
  • Nitrogen is of paramount importance to life on earth.氮对地球上的生命至关重要。
22 pebbly 347dedfd2569b6cc3c87fddf46bf87ed     
多卵石的,有卵石花纹的
参考例句:
  • Sometimes the water spread like a sheen over the pebbly bed. 有时河水泛流在圆石子的河床上,晶莹发光。
  • The beach is pebbly. 这个海滩上有许多卵石。
23 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
24 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
25 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句:
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
26 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
27 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
28 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
29 fixedness cfd25d584565b602b5bbfba1a3aedc85     
n.固定;稳定;稳固
参考例句:
  • The fixedness of his gaze upset her. 他目不转睛的凝视让她心烦意乱。 来自互联网
  • Its distributing of stress is simulated by finite element analysis software order to compare their fixedness. 并使用有限元分析软件对不同微桥进行结构分析,以比较其稳固性。 来自互联网
30 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
31 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
32 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
33 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
34 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
35 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
36 shingle 8yKwr     
n.木瓦板;小招牌(尤指医生或律师挂的营业招牌);v.用木瓦板盖(屋顶);把(女子头发)剪短
参考例句:
  • He scraped away the dirt,and exposed a pine shingle.他刨去泥土,下面露出一块松木瓦块。
  • He hung out his grandfather's shingle.他挂出了祖父的行医招牌。
37 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
38 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
39 industriously f43430e7b5117654514f55499de4314a     
参考例句:
  • She paces the whole class in studying English industriously. 她在刻苦学习英语上给全班同学树立了榜样。
  • He industriously engages in unostentatious hard work. 他勤勤恳恳,埋头苦干。
40 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
41 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
42 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
43 robins 130dcdad98696481aaaba420517c6e3e     
n.知更鸟,鸫( robin的名词复数 );(签名者不分先后,以避免受责的)圆形签名抗议书(或请愿书)
参考例句:
  • The robins occupied their former nest. 那些知更鸟占了它们的老窝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Benjamin Robins then entered the fray with articles and a book. 而后,Benjamin Robins以他的几篇专论和一本书参加争论。 来自辞典例句
44 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
45 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
46 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
47 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
48 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
49 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
50 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
51 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
52 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
53 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
54 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
55 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
56 abides 99cf2c7a9b85e3f7c0e5e7277a208eec     
容忍( abide的第三人称单数 ); 等候; 逗留; 停留
参考例句:
  • He abides by his friends. 他忠于朋友。
  • He always abides by the law. 他素来守法。
57 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
58 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533