小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The land of mist迷雾之国 » CHAPTER XI WHERE SILAS LINDEN COMES INTO HIS OWN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI WHERE SILAS LINDEN COMES INTO HIS OWN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

SILAS LINDEN, prizefighter and fake-medium, had had some great days in his life—days crowded with incidents for good or evil. There was the time when he had backed Rosalind at 100 to 1 in the Oaks and had spent twenty-four hours of brutal1 debauchery on the strength of it. There was the day also when his favourite right upper-cut had connected in most accurate and rhythmical2 fashion with the protruded3 chin of Bull Wardell of Whitechapel, whereby Silas put himself in the way of a Lonsdale Cup and a try for the championship. But never in all his varied4 career had he such a day as this supreme5 one, so it is worth our while to follow him to the end of it. Fanatical believers have urged that it is dangerous to cross the path of spiritual things when the heart is not clean. Silas Linden’s name might be added to their list of examples, but his cup of sin was full and overflowing6 before the judgment7 fell.
 
He emerged from the room of Algernon Mailey with every reason to know that Lord Roxton’s grip was as muscular as ever. In the excitement of the struggle he had hardly realised his injuries, but now he stood outside the door with his hand to his bruised8 throat and a hoarse9 stream of oaths pouring through it. His breast was aching also where Malone had planted his knee, and even the successful blow which had struck Mailey down had brought retribution, for{185} it had jarred that injured hand of which he had complained to his brother. Altogether, if Silas Linden was in a most cursed temper, there was a very good reason for his mood.
 
“I’ll get you one at a time,” he growled10, looking back with his angry pig’s eyes at the outer door of the flats. “You wait, my lads, and see!” Then with sudden purpose he swung off down the street.
 
It was to the Bardsley Square Police Station that he made his way, and he found the jovial11, rubicund12, black-moustached Inspector13 Murphy seated at his desk.
 
“Well, what do you want?” asked the Inspector in no very friendly voice.
 
“I hear you got that medium right and proper.”
 
“Yes, we did. I learn he was your brother.”
 
“That’s neither here nor there. I don’t hold with such things in any man. But you got your conviction. What is there for me in it?”
 
“Not a shilling!”
 
“What? Wasn’t it I that gave the information? Where would you have been if I had not given you the office?”
 
“If there had been a fine we might have allowed you something. We would have got something, too, Mr. Melrose sent him to gaol14. There is nothing for anybody.”
 
“So you say. I’m damned sure you and those two women got something out of it. Why the hell should I give away my own brother for the sake of the likes of you? You’ll find your own bird next time.”
 
Murphy was a choleric15 man with a sense of his own importance. He was not to be bearded thus in his own seat of office. He rose with a very red face.
 
“I’ll tell you what, Silas Linden, I could find my{186} own bird and never move out of this room. You had best get out of this quick, or you may chance to stay here longer than you like. We’ve had complaints of your treatment of those two children of yours, and the children’s protection folk are taking an interest. Look out that we don’t take an interest, too.”
 
Silas Linden flung out of the room with his temper hotter than ever, and a couple of rum-and-waters on his way home did not help to appease16 him. On the contrary, he had always been a man who grew more dangerous in his cups. There were many of his trade who refused to drink with him.
 
Silas lived in one of a row of small brick houses named Bolton’s Court, lying at the back of Tottenham Court Road. His was the end house of a cul-de-sac, with the side wall of a huge brewery17 beyond. These dwellings18 were very small, which was probably the reason why the inhabitants, both adults and children, spent most of their time in the street. Several of the elders were out now, and as Silas passed under the solitary19 lamp-post, they scowled20 at his thick-set figure, for though the morality of Bolton’s Court was of no high order, it was none the less graduated and Silas was at zero. A tall Jewish woman, Rebecca Levi, thin, aquiline22 and fierce-eyed, lived next to the prizefighter. She was standing23 at her door now, with a child holding her apron24.
 
“Mr. Linden,” she said as he passed, “them children of yours want more care than they get. Little Margaret was in here to-day. That child don’t get enough to eat.”
 
“You mind your own business, curse you!” growled Silas. “I’ve told you before now not to push that long, sheeny beak25 of yours into my affairs. If you was a man I’d know better how to speak to you.{187}”
 
“If I was a man maybe you wouldn’t dare to speak to me so. I says it’s a shame, Silas Linden, the way them children is treated. If it’s a police-court case, I’ll know what to say.”
 
“Oh, go to hell!” said Silas, and kicked open his own unlatched door. A big, frowsy woman with a shock of dyed hair and some remains26 of a florid beauty, now long over-ripe, looked out from the sitting-room27 door.
 
“Oh, it’s you, is it?” said she.
 
“Who did you think it was? The Dook of Wellington?”
 
“I thought it was a mad bullock maybe got strayin’ down the lane, and buttin’ down our door.”
 
“Funny, ain’t you?”
 
“Maybe I am, but I hain’t got much to be funny about. Not a shillin’ in the ’ouse, nor so much as a pint28 o’ beer, and these damned children of yours for ever upsettin’ me.”
 
“What have they been a-doin’ of?” asked Silas with a scowl21. When this worthy29 pair could get no change out of each other, they usually united their forces against the children. He had entered the sitting-room and flung himself down in the wooden armchair.
 
“They’ve been seein’ Number One again.”
 
“How d’ye know that?”
 
“I ’eard ’im say somethin’ to ’er about it. ‘Mother was there,’ ’e says. Then afterwards ’e ’ad one o’ them sleepy fits.”
 
“It’s in the family.”
 
“Yes, it is,” retorted the woman. “If you ’adn’t sleepy fits you’d get some work to do, like other men.”
 
“Oh, shut it, woman! What I mean is, that my brother Tom gets them fits, and this lad o’ mine is{188} said to be the livin’ image of his uncle. So he had a trance, had he? What did you do?”
 
The woman gave an evil grin.
 
“I did what you did.”
 
“What, the sealin’-wax again?”
 
“Not much of it. Just enough to wake ’im. It’s the only way to break ’im of it.”
 
Silas shrugged30 his shoulders.
 
“’Ave a care, my lass! There is talk of the p’lice, and if they see those burns, you and I may be in the dock together.”
 
“Silas Linden, you are a fool! Can’t a parent c’rect ’is own child?”
 
“Yes, but it ain’t your own child, and stepmothers has a bad name, see? There’s that Jew woman next door. She saw you when you took the clothes’ rope to little Margery last washin’-day. She spoke31 to me about it and again to-day about the food.”
 
“What’s the matter with the food? The greedy little bastards32! They had a ’unch of bread each when I ’ad my dinner. A bit of real starvin’ would do them no ’arm, and I would ’ave less sauce.”
 
“What, has Willie sauced you?”
 
“Yes, when ’e woke up.”
 
“After you’d dropped the hot sealin’-wax on him?”
 
“Well, I did it for ’is good, didn’t I? It was to cure ’im of a bad ’abit.”
 
“Wot did he say?”
 
“Cursed me good and proper, ’e did. All about his mother—wot ’is mother would do to me. I’m dam’ well sick of ’is mother!”
 
“Don’t say too much about Amy. She was a good woman.”
 
“So you say now, Silas Linden, but by all accounts you ’ad a queer way of showin’ it when she was alive.{189}”
 
“Hold your jaw33, woman! I’ve had enough to vex34 me to-day without you startin’ your tantrums. You’re jealous of the grave. That’s wot’s the matter with you.”
 
“And ’er brats35 can insult me as they like—me that ’as cared for you these five years.”
 
“No, I didn’t say that. If he insulted you, it’s up to me to deal with him. Where’s that strap36? Go, fetch him in!”
 
The woman came across and kissed him.
 
“I’ve only you, Silas.”
 
“Oh hell! don’t muck me about. I’m not in the mood. Go and fetch Willie in. You can bring Margery also. It takes the sauce out of her also, for I think she feels it more than he does.”
 
The woman left the room, but was back in a moment.
 
“’E’s off again!” said she. “It fair gets on my nerves to see him. Come ’ere, Silas! ’Ave a look!”
 
They went together into the back kitchen. A small fire was smouldering in the grate. Beside it, huddled37 up in a chair, sat a fair-haired boy of ten. His delicate face was upturned to the ceiling. His eyes were half-closed, and only the whites visible. There was a look of great peace upon his thin, spiritual features. In the corner a poor little cowed mite38 of a girl, a year or two younger, was gazing with sad, frightened eyes at her brother.
 
“Looks awful, don’t ’e?” said the woman. “Don’t seem to belong to this world. I wish to God ’e’d make a move for the other. ’E don’t do much good ’ere.”
 
“Here, wake up!” cried Silas. “None of your foxin’! Wake up! D’ye hear?” He shook him roughly by the shoulder, but the boy still slumbered{190} on. The backs of his hands, which lay upon his lap, were covered with bright scarlet39 blotches40.
 
“My word, you’ve dropped enough hot wax on him. D’you mean to tell me, Sarah, it took all that to wake him?”
 
“Maybe I dropped one or two extra for luck. ’E does aggravate41 me so that I can ’ardly ’old myself. But you wouldn’t believe ’ow little ’e can feel when ’e’s like that. You can ’owl in ’is ear. It’s all lost on ’im. See ’ere!”
 
She caught the lad by the hair and shook him violently. He groaned42 and shivered. Then he sank back into his serene43 trance.
 
“Say!” cried Silas, stroking his stubbled chin as he looked thoughtfully at his son, “I think there is money in this if it is handled to rights. Wot about a turn on the halls, eh? ’The Boy Wonder or How is it Done?’ There’s a name for the bills. Then folk know his uncle’s name, so they will be able to take him on trust.”
 
“I thought you was goin’ into the business yourself.”
 
“That’s a wash-out,” snarled44 Silas. “Don’t you talk of it. It’s finished.”
 
“Been caught out already?”
 
“I tell you not to talk about it, woman!” the man shouted. “I’m just in the mood to give you the hidin’ of your life, so don’t you get my goat, or you’ll be sorry.” He stepped across and pinched the boy’s arm with all his force. “By Cripes, he’s a wonder! Let us see how far it will go.”
 
He turned to the sinking fire and with the tongs45 he picked out a half-red ember. This he placed on the boy’s head. There was a smell of burning hair, then{191} of roasting flesh, and suddenly, with a scream of pain, the boy came back to his senses.
 
“Mother! Mother!” he cried. The girl in the corner took up the cry. They were like two lambs bleating46 together.
 
“Damn your mother!” cried the woman, shaking Margery by the collar of her frail47 black dress. “Stop squallin’, you little stinker!” She struck the child with her open hand across the face. Little Willie ran at her and kicked her shins until a blow from Silas knocked him into the corner. The brute48 picked up a stick and lashed49 the two cowering50 children, while they screamed for mercy, and tried to cover their little bodies from the cruel blows.
 
“You stop that!” cried a voice in the passage.
 
“It’s that blasted Jewess!” said the woman. She went to the kitchen door. “What the ’ell are you doing in our ’ouse? ’Op it, quick, or it will be the worse for you!”
 
“If I hear them children cry out once more, I’m off for the police.”
 
“Get out of it! ’Op it, I tell you!” The frowsy stepmother bore down in full sail, but the lean, lank51 Jewess stood her ground. Next instant they met. Mrs. Silas Linden screamed, and staggered back with blood running down her face where four nails had left as many red furrows52. Silas, with an oath, pushed his wife out of the way, seized the intruder round the waist, and slung53 her bodily through the door. She lay in the roadway with her long gaunt limbs sprawling54 about like some half-slain fowl55. Without rising, she shook her clenched56 hands in the air and screamed curses at Silas, who slammed the door and left her, while neighbours ran from all sides to hear particulars of the fray57. Mrs. Linden, staring through the front{192} blind, saw with some relief that her enemy was able to rise and to limp back to her own door, whence she could be heard delivering a long shrill58 harangue59 as to her wrongs. The wrongs of a Jew are not lightly forgotten, for the race can both love and hate.
 
“She’s all right, Silas. I thought maybe you ’ad killed ’er.”
 
“It’s what she wants, the damned canting sheeny. It’s bad enough to have her in the street without her daring to set foot inside my door. I’ll cut the hide off that young Willie. He’s the cause of it all. Where is he?”
 
“They ran up to their room. I heard them lock the door.”
 
“A lot of good that will do them.”
 
“I wouldn’t touch ’em now, Silas. The neighbours is all up and about and we needn’t ask for trouble.”
 
“You’re right!” he grumbled60. “It will keep till I come back.”
 
“Where are you goin’?”
 
“Down to the Admiral Vernon. There’s a chance of a job as sparrin’ partner to Long Davis. He goes into training on Monday and needs a man of my weight.”
 
“Well, I’ll expect you when I see you. I get too much of that pub of yours. I know what the Admiral Vernon means.”
 
“It means the only place in God’s earth where I get any peace or rest,” said Silas.
 
“A fat lot I get—or ever ’ave ’ad since I married you.”
 
“That’s right. Grouse61 away!” he growled. “If grousin’ made a man happy, you’d be the champion.” He picked up his hat and slouched off down the street,{193} his heavy tread resounding62 upon the great wooden flap which covered the cellars of the brewery.
 
 
 
Up in a dingy63 attic64 two little figures were seated on the side of a wretched straw-stuffed bed, their arms enlacing each other, their cheeks touching65, their tears mingling66. They had to cry in silence, for any sound might remind the ogre downstairs of their existence. Now and again one would break into an uncontrollable sob67, and the other would whisper, “Hush68! Hush! Oh hush!” Then suddenly they heard the slam of the outer door and that heavy tread booming over the wooden flap. They squeezed each other in their joy. Perhaps when he came back he might kill them, but for a few short hours at least they were safe from him. As to the woman, she was spiteful and vicious, but she did not seem so deadly as the man. In a dim way they felt that he had hunted their mother into her grave and might do as much for them.
 
The room was dark save for the light which came through the single dirty window. It cast a bar across the floor, but all round was black shadow. Suddenly the little boy stiffened69, clasped his sister with a tighter grip, and stared rigidly70 into the darkness.
 
“She’s coming!” he muttered. “She’s coming!”
 
Little Margery clung to him.
 
“Oh, Willie, is it mother?”
 
“It is a light—a beautiful yellow light. Can you not see it, Margery?”
 
But the little girl, like all the world, was without vision. To her all was darkness.
 
“Tell me, Willie,” she whispered, in a solemn voice. She was not really frightened, for many times before had the dead mother returned in the watches of the night to comfort her stricken children.{194}
 
“Yes, yes, she is coming now. Oh, mother! Mother!”
 
“What does she say, Willie?”
 
“Oh, she is beautiful. She is not crying. She is smiling. It is like the picture we saw of the angel. She looks so happy. Dear, dear mother! Now she is speaking. ‘It is over,’ she says. ‘It is all over.’ She says it again. Now she beckons71 with her hand. We are to follow. She has moved to the door.”
 
“Oh, Willie, I dare not.”
 
“Yes, yes, she nods her head. She bids us fear nothing. Now she has passed through the door. Come, Margery, come, or we shall lose her.”
 
The two little mites72 crept across the room and Willie unlocked the door. The mother stood at the head of the stair beckoning73 them onwards. Step by step they followed her down into the empty kitchen. The woman seemed to have gone out. All was still in the house. The phantom74 still beckoned75 them on.
 
“We are to go out.”
 
“Oh, Willie, we have no hats.”
 
“We must follow, Madge. She is smiling and waving.”
 
“Father will kill us for this.”
 
“She shakes her head. She says we are to fear nothing. Come!”
 
They threw open the door and were in the street. Down the deserted76 court they followed the gleaming, gracious presence, and through a tangle77 of low streets, and so out into the crowded rush of Tottenham Court Road. Once or twice amid all that blind torrent78 of humanity, some man or woman, blessed with the precious gift of discernment, would start and stare as they were aware of an angel presence and of two little white-faced children who followed behind, the{195} boy with fixed79, absorbed gaze, the girl glancing ever in terror over her shoulder. Down the long street they passed, then again amid the humbler dwellings, and so at last to a quiet drab line of brick houses. On the step of one the spirit had halted.
 
“We are to knock,” said Willie.
 
“Oh, Willie, what shall we say? We don’t know them.”
 
“We are to knock,” he repeated, stoutly80. Rat-tat!
 
“It’s all right, Madge. She is clapping her hands and laughing.”
 
So it was that Mrs. Tom Linden, sitting lonely in her misery81 and brooding over her martyr82 in gaol, was summoned suddenly to the door, and found two little apologetic figures outside it. A few words, a rush of woman’s instinct, and her arms were round the children. These battered83 little skiffs, who had started their life’s voyage so sadly, had found a harbour of peace where no storm should vex them more.
 
 
 
There were some strange happenings in Bolton’s Court that night. Some folk thought they had no relation to each other. One or two thought they had. The British Law saw nothing and had nothing to say.
 
In the second last house, a keen, hawklike84 face peered from behind a window-blind into the darkened street. A shaded candle was behind that fearful face, dark as death, remorseless as the tomb. Behind Rebecca Levi stood a young man whose features showed that he sprang from the same Oriental race. For an hour—for a second hour—the woman had sat without a word, watching, watching.... At the entrance to the court there was a hanging lamp which cast a circle of yellow light. It was on this pool of radiance that her brooding eyes were fixed.{196}
 
Then suddenly she saw what she had waited for. She started and hissed85 out a word. The young man rushed from the room and into the street. He vanished through a side door into the brewery.
 
Drunken Silas Linden was coming home. He was in a gloomy, sulken state of befuddlement86. A sense of injury filled his mind. He had not gained the billet he sought. His injured hand had been against him. He had hung about the bar waiting for drinks and had got some, but not enough. Now he was in a dangerous mood. Woe87 to the man, woman or child who crossed his path! He thought savagely88 of the Jewess who lived in that darkened house. He thought savagely of all his neighbours. They would stand between him and his children, would they? He would show them. The very next morning he would take them both out into the street and strap them within an inch of their lives. That would show them all what Silas Linden thought of their opinion. Why should he not do it now? If he were to waken the neighbours up with the shrieks89 of his children, it would show them once for all that they could not defy him with impunity90. The idea pleased him. He stepped more briskly out. He was almost at his door when....
 
It was never quite clear how it was that the cellar-flap was not securely fastened that night. The jury were inclined to blame the brewery, but the coroner pointed91 out that Linden was a heavy man, that he might have fallen on it if he were drunk, and that all reasonable care had been taken. It was an eighteen-foot fall upon jagged stones, and his back was broken. They did not find him till next morning, for, curiously92 enough, his neighbour, the Jewess, never heard the sound of the accident. The doctor seemed to think that death had not come quickly. There were hor{197}rible signs that he had lingered. Down in the darkness, vomiting93 blood and beer, the man ended his filthy94 life with a filthy death.
 
One need not waste words or pity over the woman whom he had left. Relieved from her terrible mate, she returned to that music-hall stage from which he, by force of his virility95 and bull-like strength, had lured96 her. She tried to regain97 her place with:
 
“Hi! Hi! Hi! I’m the dernier cri,
The girl with the cart-wheel hat,”
which was the ditty which had won her her name. But it became too painfully evident that she was anything but the dernier cri, and that she could never get back. Slowly she sank from big halls to small halls, from small halls to pubs, and so ever deeper and deeper, sucked into the awful, silent quicksands of life which drew her down and down until that vacuous98 painted face and frowsy head were seen no more.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
2 rhythmical 2XKxv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • His breathing became more rhythmical.他的呼吸变得更有节奏了。
  • The music is strongly rhythmical.那音乐有强烈的节奏。
3 protruded ebe69790c4eedce2f4fb12105fc9e9ac     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The child protruded his tongue. 那小孩伸出舌头。 来自《简明英汉词典》
  • The creature's face seemed to be protruded, because of its bent carriage. 那人的脑袋似乎向前突出,那是因为身子佝偻的缘故。 来自英汉文学
4 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
5 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
6 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
7 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
8 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
9 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
10 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
11 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
12 rubicund dXOxQ     
adj.(脸色)红润的
参考例句:
  • She watched the colour drain from Colin's rubicund face.她看见科林原本红润的脸渐渐失去了血色。
  • His rubicund face expressed consternation and fatigue.他那红通的脸显得又惊惶又疲乏。
13 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
14 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
15 choleric tVQyp     
adj.易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • His pride and choleric temper were to ruin him.他生性高傲自恃而又易于发怒,这会毁了他的。
  • He was affable at one moment,choleric the next.他一会儿还和蔼可亲,可一转眼就火冒三丈。
16 appease uVhzM     
v.安抚,缓和,平息,满足
参考例句:
  • He tried to appease the crying child by giving him candy.他试图给那个啼哭的孩子糖果使他不哭。
  • The government tried to appease discontented workers.政府试图安抚不满的工人们。
17 brewery KWSzJ     
n.啤酒厂
参考例句:
  • The brewery had 25 heavy horses delivering beer in London.啤酒厂有25匹高头大马在伦敦城中运送啤酒。
  • When business was good,the brewery employed 20 people.在生意好的时候,这家酿造厂曾经雇佣过20人。
18 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
19 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
20 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
21 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
22 aquiline jNeyk     
adj.钩状的,鹰的
参考例句:
  • He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。
  • The man has a strong and aquiline nose.该名男子有强大和鹰鼻子。
23 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
24 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
25 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
26 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
27 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
28 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
29 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
30 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 bastards 19876fc50e51ba427418f884ba64c288     
私生子( bastard的名词复数 ); 坏蛋; 讨厌的事物; 麻烦事 (认为别人走运或不幸时说)家伙
参考例句:
  • Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的,不顾大局! 来自子夜部分
  • Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分
33 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
34 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
35 brats 956fd5630fab420f5dae8ea887f83cd9     
n.调皮捣蛋的孩子( brat的名词复数 )
参考例句:
  • I've been waiting to get my hands on you brats. 我等着干你们这些小毛头已经很久了。 来自电影对白
  • The charming family had turned into a parcel of brats. 那个可爱的家庭一下子变成了一窝臭小子。 来自互联网
36 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
37 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
38 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
39 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
40 blotches 8774b940cca40b77d41e782c6a462e49     
n.(皮肤上的)红斑,疹块( blotch的名词复数 );大滴 [大片](墨水或颜色的)污渍
参考例句:
  • His skin was covered with unsightly blotches. 他的皮肤上长满了难看的疹块。 来自《简明英汉词典》
  • His face was covered in red blotches, seemingly a nasty case of acne. 他满脸红斑,像是起了很严重的粉刺。 来自辞典例句
41 aggravate Gxkzb     
vt.加重(剧),使恶化;激怒,使恼火
参考例句:
  • Threats will only aggravate her.恐吓只能激怒她。
  • He would only aggravate the injury by rubbing it.他揉擦伤口只会使伤势加重。
42 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
43 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
44 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
45 tongs ugmzMt     
n.钳;夹子
参考例句:
  • She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。
  • He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。
46 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
47 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
48 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
49 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
50 cowering 48e9ec459e33cd232bc581fbd6a3f22d     
v.畏缩,抖缩( cower的现在分词 )
参考例句:
  • He turned his baleful glare on the cowering suspect. 他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯。 来自《简明英汉词典》
  • He stood over the cowering Herb with fists of fury. 他紧握着两个拳头怒气冲天地站在惊魂未定的赫伯面前。 来自辞典例句
51 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
52 furrows 4df659ff2160099810bd673d8f892c4f     
n.犁沟( furrow的名词复数 );(脸上的)皱纹v.犁田,开沟( furrow的第三人称单数 )
参考例句:
  • I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news. 从她额头深深的皱纹上,我可以看出她听了这个消息非常不安。 来自《简明英汉词典》
  • Dirt bike trails crisscrossed the grassy furrows. 越野摩托车的轮迹纵横交错地布满条条草沟。 来自辞典例句
53 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
54 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
55 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
56 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
57 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
58 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
59 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
60 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
61 grouse Lycys     
n.松鸡;v.牢骚,诉苦
参考例句:
  • They're shooting grouse up on the moors.他们在荒野射猎松鸡。
  • If you don't agree with me,please forget my grouse.如果你的看法不同,请不必介意我的牢骚之言。
62 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
63 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
64 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
65 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
66 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
67 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
68 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
69 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
70 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
71 beckons 93df57d1c556d8200ecaa1eec7828aa1     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的第三人称单数 )
参考例句:
  • He sent his ships wherever profit beckons. 他将船队派往赢利的那些地方。 来自辞典例句
  • I believe history beckons again. 我认为现在历史又在召唤了。 来自辞典例句
72 mites d5df57c25d6a534a9cab886a451cde43     
n.(尤指令人怜悯的)小孩( mite的名词复数 );一点点;一文钱;螨
参考例句:
  • The only discovered animals are water bears, mites, microscopic rotifers. 能够发现的动物只有海蜘蛛、螨和微小的轮虫。 来自辞典例句
  • Mites are frequently found on eggs. 螨会经常出现在蛋上。 来自辞典例句
73 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
74 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
75 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
76 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
77 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
78 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
79 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
80 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
81 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
82 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
83 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
84 hawklike 25745c02379cdc889ea119b49d31a953     
参考例句:
85 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
86 befuddlement 4Qbyf     
迷惘,昏迷,失常
参考例句:
  • To add to the befuddlement, the expansion of the universe now seems to be accelerating, a process with truly mind-stretching consequences. 更叫人迷糊的是,现今宇宙的膨胀似乎正在加速之中,这真是让人连脑子也一起跟着膨胀。 来自辞典例句
87 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
88 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
89 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
90 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
91 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
92 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
93 vomiting 7ed7266d85c55ba00ffa41473cf6744f     
参考例句:
  • Symptoms include diarrhoea and vomiting. 症状有腹泻和呕吐。
  • Especially when I feel seasick, I can't stand watching someone else vomiting." 尤其晕船的时候,看不得人家呕。”
94 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
95 virility JUKzS     
n.雄劲,丈夫气
参考例句:
  • He wanted his sons to become strong,virile,and athletic like himself.他希望他的儿子们能长得像他一样强壮、阳刚而又健美。
  • He is a tall,virile man with rugged good looks.他是个身材高大、体魄健壮、相貌粗犷英俊的男子。
96 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
97 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
98 vacuous Kiuwt     
adj.空的,漫散的,无聊的,愚蠢的
参考例句:
  • Male models are not always so vacuous as they are made out to be.男模特儿并不总像人们说的那样愚蠢。
  • His eyes looked dull,almost vacuous.他看上去目光呆滞,茫然若失。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533