小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The leading lady » CHAPTER VIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Bassett on the wharf2 in the cove3 watched the launch approaching over the glistening4 floor of water. As it grated against the boards he heard his name in a deep-throated bass1 voice and the big body of the sheriff climbed over the side. A rough padded hand grasped his, and “Well, Mr. Bassett, the law’s got us together again,” was growled5 into his ear.
 
Two more figures followed him. One was Rawson, the district-attorney, whom the vivid light revealed as a man much younger than Williams, tall and narrow-shouldered, with a lean New England visage and a pair of horn spectacles astride a high-bridged nose. The other was disposed of with a casual hand-wave and a murmur6 of “Patrick,” brought, it was explained, to take charge of the causeway. Rawson, it appeared, knew Gull7 [Pg 116]Island well, having been there several times on legal business for Mr. Driscoll.
 
As they walked back Bassett told his story. He noticed that the younger man’s questions were sharp and to the point and before they had gone half-way realized that Rawson was of a much higher grade of education and intelligence than his coadjutor. A smart chap, he thought, and felt his burden lightened—they could do good teamwork. Stopping by the edge of the pine wood he pointed8 out the scene of the shooting and was again struck by the man’s quick comprehension.
 
Moving on, Williams observed with grim relish9:
 
“You couldn’t have a murder committed in a better place than this—better for us. Once you’re on here it’s a damned hard business getting off. These folks are as good as in prison. Now, Mr. Bassett, just where does that causeway lie?”
 
The channel stretched before them, a shining expanse, ripple-creased, summits of rock emerging. The receding10 water was like a silver veil [Pg 117]being slowly withdrawn11, its delicate tissue torn by sharp-edged projections12. Bassett pointed beyond the wharf:
 
“There! Below the water there are steps cut in the rock that lead down to it. It goes straight across to a breakwater and landing outside the village, a bank and a belt of trees above. The whole stretch won’t be clear till nearly midnight.”
 
Williams gave his instructions to the man Patrick—a watch on the causeway, any one stopped who came from the mainland or attempted to leave the island. Patrick, a silent massive countryman, with a stolid13 bull-dog face, thrust out his chin and nodded. He slouched off, the sound of his heavy boots loud on the rocks. The others turned toward the house, the light from its opened door falling outward in a long golden square.
 
The occupants of the room heard them and looked at one another. Mrs. Cornell, with clenched14 hands, slowly stood up, and the rest, like people in church who see a figure rise and simultaneously[Pg 118] follow its example, got to their feet. They stood by their chairs, motionless, all facing the same way. It was like an ensemble15 scene in a theater.
 
The three men entered and under the shadow of the gallery paused for a moment surveying the standing16 figures much as they might have looked at some spectacle arranged for their approval. William was surprised at their number and their line ranged like a battle front. Rawson’s sharp eye ran over the faces, mentally ticketing them, and Bassett, with no precedent17 to guide him, walked toward his associates and announced:
 
“Ladies and gentlemen, the authorities have come. Mr. Rawson and Mr. Williams.”
 
They bowed and then not knowing what to do next, subsided18 into their seats. The men came forward, moving to the long table where Williams sat down, fumbling19 in his pocket for a fountain pen and paper and clearing a space for the taking of notes. Rawson, surveying the seated assemblage, said:
 
[Pg 119]
 
“This is the whole of your company, Mr. Bassett?”
 
“All who were here at the time of the murder. Several of the actors and assistants left at five-thirty and Joe Tracy, one of the company at a quarter to seven.”
 
“You saw them go?”
 
“I saw the first lot go. I didn’t see Tracy. But,” he looked at Anne, “this is his sister, Miss Tracy. She probably did.”
 
“Did you, Miss Tracy?” said Rawson.
 
Her voice was very low but steady and clear:
 
“Yes, he went.”
 
“Well, that disposes of them,” said Rawson, and drawing up a chair, sat down facing the line of solemn people.
 
There were a few formalities to go through. A general agreement on the time of the murder—a few minutes before seven disposed of that, and the interrogation of Mrs. Stokes, the one eyewitness20, followed.
 
She began well, telling the story she had told [Pg 120]Bassett. When she described her first view of Sybil running to the edge of the Point, Rawson interrupted with a question:
 
“Was she running fast, as if some one was after her, as if she was frightened?”
 
“Yes, she was running fast but I don’t know whether she was frightened. I wasn’t close enough to see anything like that, and I didn’t have time to see. Just as I was looking at her the shot came.”
 
“Did you notice the direction it came from?”
 
“No—it was like a sort of loud snap in the air. I heard it and she staggered along a few steps and went over.”
 
“Did you hear any sounds—footsteps? A person makes a noise on this rocky ground.”
 
“I didn’t hear a thing.” She leaned toward Rawson with haggard insistence21. “I couldn’t hear anything. I was stunned22. Mr. Bassett asked me that and you all seem to think I ought to have heard the person—the murderer—or tried to catch him. But I hadn’t any sense, I just [Pg 121]stood there paralyzed, not grasping what had happened.”
 
“Mr. Bassett says you went out on the rocks and tried to catch the body.”
 
“Oh, yes. Then I came back to life. I ran down into the hollow and out on the rocks as far as I could go. And she was going by on the current—her hair and her dress all whirled about. Oh God, why was I the one to see it!”
 
Stokes addressed her, his voice low and urgent:
 
Flora23, just try to answer quietly.”
 
She paid no attention to him, her eyes riveted24 on Rawson.
 
“And then you came back to the house?”
 
“Yes, but I stood there watching her for a few minutes. I don’t know how long, desperate, not knowing what to do. And then I started to run back here and I fell down. I suppose I was shaking so and the rocks were slippery. I think I fell twice, but I don’t know. I seemed to be half-crazy.”
 
“You saw or heard nothing on your way back?”
 
[Pg 122]
 
“No, no, I keep telling you,” her voice grew higher. “I never saw anybody. If anybody was there he must have been hiding. They could have heard me—I was screaming.” She turned to the others. “Wasn’t I screaming?”
 
Bassett confirmed her statement and she went on, her voice still higher, the cords in her neck starting out:
 
“Of course they heard me and hid—got out of the way. Some stranger. We were all in the house, everybody here was in the house. It couldn’t have been any of them.”
 
Stokes half rose: “Flora—please!”
 
She turned violently on him:
 
“Why shouldn’t I say it? I’m not afraid. I was the only person outside and it couldn’t have been me.” She faced round on Rawson. “Nobody could think that. Ask them—these people. They’ll tell you.”
 
“That’s not at all necessary, Mrs. Stokes.” Rawson was mild and suave25. “Now if you’ll try to be calm——”
 
[Pg 123]
 
“Calm, calm,” she groaned26 and bent27 almost double, dropping her face into her hands. Stokes got up, chalk-white in the lamplight:
 
“My wife’s pretty well knocked out, Mr. Rawson.”
 
“Quite understandable, Mr. Stokes. We won’t trouble her any more just now. And if the rest of you ladies and gentlemen will refrain from saying what you think or offering suggestions we’ll get on a good deal quicker.”
 
Stokes took his chair. Flora raised herself and dropped against the back of hers with upraised chin and closed eyes. Bassett had a photographic impression of Williams, striking softly on his teeth with his fountain pen and looking at her.
 
They went on to Stokes who was very clear and composed. He had walked about—down the path to the pine wood and round that end of the house. It was absolutely still and he had heard nobody. He was not sure of the direction of the shot as he had been reading a paper at the time. [Pg 124]Like the rest of them he had had no suspicion of anything serious or, of course, he would have investigated.
 
Everybody else was in the house. Bassett indicated their positions, pointing them out as he explained their whereabouts.
 
Miss Saunders’ movements followed. She had spent the earlier part of the evening sitting on the cliffs with Miss Tracy. Miss Tracy had left her some time after six, Miss Saunders saying she would follow but wanted to see the end of the sunset. No one had seen her come back but she had come back, for shortly before seven Mrs. Cornell had noticed her leaving the house.
 
Mrs. Cornell, invested with the grisly excitement of the hour, was eager to tell what she knew. She had been standing at the window of her room, and she saw Sybil on the path below passing the end of the balcony. Mrs. Cornell was surprised for it was not far from supper-time and Sybil was still in her Viola dress. She had not watched her, but had gone back to lock the trunk. Both she [Pg 125]and Miss Pinkney agreed that the shot had followed soon after—about six or seven minutes they thought.
 
They diverged28 to the place of the murder, the Point. The last person who had been there was Shine, somewhere round six-thirty, though he couldn’t swear to the time. He’d stayed there perhaps ten minutes, walking round, and had then gone up to the garden. As far as he could see the place was deserted29. In answer to the question had he seen any one on his way back, he said he had seen Mrs. Stokes walking along the ocean bluffs30 and Mr. Stokes reading a paper on the balcony.
 
This ended the interrogations for the time being. The company was told they might retire to their rooms. But they were to understand that they were held on Gull Island for the present, no going off on any pretext31 or holding communication with any one on the mainland. Also—and Mr. Rawson was emphatic—once in their rooms they were to stay in them unless sent for by him. [Pg 126]He did not want any wandering about in the halls or talking together.
 
They rose weariedly and prepared to go. Stokes helped his wife to her feet and Bassett edged between the chairs toward Anne.
 
“How are you?” he murmured, for her appearance shocked him.
 
“All right. There’s nothing the matter with me.”
 
“Try to get some rest.”
 
“Will they want us any more to-night?”
 
“I don’t think so—not you anyway.”
 
Stokes and Flora moved toward the hall door, the woman limply hanging on her husband’s arm. Rawson’s voice arrested them:
 
“Mr. and Mrs. Stokes, just wait a minute.”
 
Everybody stopped in mid-transit, holding their positions as if they were standing to be photographed.
 
“Where is your room or rooms?”
 
“We’re together in a room on this floor out in the hall here opposite the stairs.”
 
[Pg 127]
 
“I’d rather Mrs. Stokes went up to the second floor.” He turned to Bassett, “You have space up there I suppose?”
 
“Space!” It came from Miss Pinkney before Bassett had time to answer—these hirelings of the law did not realize where they were. “We’ve put up more people here than you could get into one of those flea-bitten hotels up your way.”
 
“Take her things up there. You help her.”
 
Flora turned stricken eyes on her husband. He said nothing but very gently loosened her fingers on his arm. They trailed away, Miss Pinkney stalking ahead. Mrs. Cornell and Anne made their exit by the opposite door. Both were silent as they climbed the stairs. Mrs. Cornell’s door opened and closed on her, and Anne fared on to hers on the side stretch of the gallery. She looked down into the lighted room, saw Shine move toward the entrance, heard his voice, loud and startled:
 
“Why, there’s some one down by the dock!”
 
The other men wheeled sharply, on the alert. She stopped, head bent, listening.
 
[Pg 128]
 
“Patrick—the damned fool.” It was Williams. “Told to watch the causeway and standing up there like a lighthouse.”
 
“Oh, it’s your man. I’ll go down and tell him.” Shine wanted to help all he could before his retirement32 to the butler’s bedroom. “He ought to be where he won’t show, is that it?”
 
“Yes, tell him to stow his carcass somewhere out of sight. He ain’t there to advertise the fact he’s on guard.”
 
“If he gets in the shadow under the roof of the boat-house,” said Bassett, “he can command the whole length of it and not be seen from either side.”
 
“That’s the dope. The neck of this bottle’s the causeway and it’s going to be corked33 good and tight to-night.”
 
Anne’s door closed without a sound.
 
The three men turned back from the entrance. “Is that woman gone up-stairs yet?” Rawson murmured to his assistant as Williams stepped to the middle of the room and watched the gallery. [Pg 129]He continued to watch it till Flora and Miss Pinkney appeared and finally were shut away behind their several doors, then he looked at Rawson and nodded.
 
“Now,” said the district-attorney to Bassett, “I want you to show me where that pistol was.”
 
Bassett indicated the desk:
 
“In the third drawer of the desk. Miss Pinkney is certain it was there this morning.”
 
“And you know it wasn’t there when you looked after the shooting?” Rawson went to the desk as he spoke34.
 
“I can swear it wasn’t.”
 
Rawson pulled out the drawer and thrust in his hand.
 
“Well, it’s here now,” he said, and drew out a revolver.
 
He held it toward them on his palm. They stared at it, for the moment too surprised for comment. Rawson broke it open; there was one empty chamber35.
 
“Can we get into some room where there’s more [Pg 130]privacy than this place?” he said. “I want some more talk with you, Mr. Bassett.”
 
Bassett directed them to the library. He put out the living-room lights and followed them.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
2 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
3 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
4 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
5 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
6 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
7 gull meKzM     
n.鸥;受骗的人;v.欺诈
参考例句:
  • The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。
  • You are not supposed to gull your friends.你不应该欺骗你的朋友。
8 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
9 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
10 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
11 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
12 projections 7275a1e8ba6325ecfc03ebb61a4b9192     
预测( projection的名词复数 ); 投影; 投掷; 突起物
参考例句:
  • Their sales projections are a total thumbsuck. 他们的销售量预测纯属估计。
  • The council has revised its projections of funding requirements upwards. 地方议会调高了对资金需求的预测。
13 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
14 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
15 ensemble 28GyV     
n.合奏(唱)组;全套服装;整体,总效果
参考例句:
  • We should consider the buildings as an ensemble.我们应把那些建筑物视作一个整体。
  • It is ensemble music for up to about ten players,with one player to a part.它是最多十人演奏的合奏音乐,每人担任一部分。
16 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
17 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
18 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
19 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
20 eyewitness VlVxj     
n.目击者,见证人
参考例句:
  • The police questioned several eyewitness to the murder.警察询问了谋杀案的几位目击者。
  • He was the only eyewitness of the robbery.他是那起抢劫案的唯一目击者。
21 insistence A6qxB     
n.坚持;强调;坚决主张
参考例句:
  • They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚持她应上大学。
  • His insistence upon strict obedience is correct.他坚持绝对服从是对的。
22 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
23 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
24 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
25 suave 3FXyH     
adj.温和的;柔和的;文雅的
参考例句:
  • He is a suave,cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。
  • I had difficulty answering his suave questions.我难以回答他的一些彬彬有礼的提问。
26 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
27 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
28 diverged db5a93fff259ad3ff2017a64912fa156     
分开( diverge的过去式和过去分词 ); 偏离; 分歧; 分道扬镳
参考例句:
  • Who knows when we'll meet again? 不知几时咱们能再见面!
  • At what time do you get up? 你几时起床?
29 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
30 bluffs b61bfde7c25e2c4facccab11221128fc     
恐吓( bluff的名词复数 ); 悬崖; 峭壁
参考例句:
  • Two steep limestone bluffs rise up each side of the narrow inlet. 两座陡峭的石灰石断崖耸立在狭窄的入口两侧。
  • He bluffs his way in, pretending initially to be a dishwasher and then later a chef. 他虚张声势的方式,假装最初是一个洗碗机,然后厨师。
31 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
32 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
33 corked 5b3254ed89f9ef75591adeb6077299c0     
adj.带木塞气味的,塞着瓶塞的v.用瓶塞塞住( cork的过去式 )
参考例句:
  • Our army completely surrounded and corked up the enemy stronghold. 我军把敌人的堡垒完全包围并封锁起来。 来自《简明英汉词典》
  • He kept his emotions corked up inside him. 他把感情深藏于内心。 来自《简明英汉词典》
34 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
35 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533