小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Little Grey House » CHAPTER TWELVE ITS TRAGIC SIDE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER TWELVE ITS TRAGIC SIDE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

"Maimie Flinders is sick," said Prue, coming in from school the next noon, and hastening to thrust first one foot and then the other into warmth issuing from the open oven-door, for the day was cold. "I met Mr. Flinders, and he said 'Maimie was pretty miserable1, and they was worried about her.'" Prue pulled down the corners of her mouth, imitating Farmer Flinders's drawl as she spoke2.
 
"I must go see her," said Rob. "Poor little Pollykins! She's a misfit in that household—a dear, quaint3 little soul! None but a very nice child could admire me the way that mite4 does. I think I owe her a cheering visit. Look out, Prudy; let me get the pudding out."
 
After dinner Rob girded herself in her warm, ex-parlor-curtains coat, and having selected from her accumulation of the Rutherfords' contributions to her entertainments some things that she[182] thought would amuse the sick child, started out to make a call which was not alluring5 for many reasons.
 
Farmer Flinders lived in a yellowish-brown house from which the green blinds that adorned6 it in summer had been removed to save them unnecessary wear during the winter. It was square and bare, and Rob felt its bleakness7 anew as she entered the gate, passing the straggling stalks which in summer developed into a lilac and syringa bush, and pulled the octagonal glass door-bell, remembering the solitary8 and sensitive child who was trying to grow into a woman in these surroundings.
 
Mrs. Flinders opened the door, cautiously displaying a little of her gaunt person.
 
"We heard that Maimie was sick," said Rob. "I should like to see her, if I may."
 
"Come in," said Maimie's mother. "She's pretty mis'rable, but if anything could do her good 'twould be seein' you. I always say that to Mr. Flinders when he's talkin' of the bother he has with your place, an' you bein' pretty spunky. 'Eliab,' I says, 'there's got to be good in a girl that children take to, an' I never see our Maimie take to anyone 's she doos to Roberta Grey. She makes her laugh,' I says, 'an' she[183] seems to chirk her right up.' An' you can see yourself, Roberta, that if you'd had seven children, an' all had died but jest this one, you'd take to anyone she took to yourself, no matter who 'twas."
 
Roberta accepted these dubious9 remarks as complimentary10, that being, on the whole, apparently11 their intention, but she had considerable difficulty in keeping her face straight, for it did not seem to her necessary for Mrs. Flinders to apologize to her, either for her liking12 for Rob, nor for her desire to have Maimie made happy.
 
She followed Mrs. Flinders into the kitchen, which was also the sitting-room13, and saw the little white face which she hoped to make smile, languidly looking out on the glimpse of the world allowed the child by the enormous chintz arm-chair, with its extended side-pieces, in which she was very nearly swallowed up. A long, thin, little hand came out from the plaid shawl enveloping14 Maimie and waved feebly to Rob, while a piping voice cried: "Oh, Rob Grey, I'm awful glad to see you!"
 
"That's right," cried Rob, running over to give the child a hug. "So you should be, because I'm glad to see you, though I'm not one bit glad[184] to see you ill. But, you see! I always told you they ought to call you Polly, and not Maimie—because it was 'little Polly Flinders sat among the cinders15, warming her pretty little toes.' And if you're not among the cinders, you're close to the stove, Pollykins! But we're certain sure you're not the real Polly Flinders, in Mother Goose, because 'her mother came and caught her, and whipped her little daughter, for spoiling her nice new clothes.' That can't happen to you, you know, because you've got on your wrapper!"
 
The child laughed out. "You're funny, Rob," she said, stroking Rob's cheek.
 
"And you're funny, Polly; as funny as a fiddler-crab, with this big chair high up above your head, and your thin little face peering out! What do you play all day—do you play you're a little turtle and this is your shell?" laughed Rob, her heart full of pity for the wan16 little creature.
 
"Nothin'," said Polly. "I don't play nothin'; I just sit an' sit."
 
"Read?" hinted Rob.
 
Polly shook her head. "I can't read fast, 'cause I didn't go to school much, an' it makes me awful tired."
 
[185]
 
"Well, now, reading is hard work, because they won't stop writing books long enough to let us catch up," laughed Rob. "I've been telling stories, telling them to lots of little children, and we do have the most fun!"
 
"Father told about that," cried Polly eagerly. "He said 'twas queer folks paid to hear 'em, but I know! You've told me stories, an' I know! I wish I could be there when you tell 'em, but father wouldn't get a ticket, not ever."
 
"What does the doctor say about Polly, Mrs. Flinders?" asked Rob, who had been forming her own unprofessional opinion, and deciding that poor little Polly was dying of pure dreariness17.
 
"He says she ain't any stamina18, an' he's afraid she'll go like the rest. He says she don't seem to have any real disease, but too much Flinders—you know Dr. Fairbairn, an' the way he says things. I guess he means she'll go like the rest," said Mrs. Flinders, apparently oblivious19 to Polly's intense gaze.
 
Rob thought that she did indeed "know Dr. Fairbairn," and read in his diagnosis20 of "too much Flinders" confirmation21 of her own judgment22 on poor Polly. The mite looked so frightened at the prospect23 of "going like the others" that[186] Rob was divided between pity for the shrinking child and wondering wrath24 at her obtuse25 mother.
 
"Now, I'll tell you what it is, Mrs. Flinders," cried Rob, "Polly isn't going like the others; she isn't going at all. But she's sick and lonely, and I think a bit of cheering would do her more good than medicine—or even than splendid Dr. Fairbairn can do! I want you to lend us Polly. We've plenty of room in the little grey house—we always have room and time to do what we want to do—and I'll take Polly under my special charge, so the others shall not have any trouble about it. I'll tuck her up in the little bed we three girls had in turn when we were little, and we'll let her play with our dear white kitten Kiku, and she'll hear us chatter26, and I'll tell her stories, and you see if she doesn't get to be another Polly in no time!"
 
"Oh, mother, mother!" cried Polly, starting up in uncontrollable rapture27 and clasping her thin hands prayerfully. "Oh, mother, mother!"
 
Mrs. Flinders stared at Rob in amazement28, then she wiped her eyes on the corner of her faded apron29. "Well, Roberta, you're a good girl, an' I'll say that for you," she said, her reserve dropping from her suddenly. "Young as[187] you be, you see what's the matter with Maimie. The child's just pining and pindling out of the world, an' I can't stop her. He's near; you know how he is. He's got plenty money an' no one but us, an' if Maimie dies, what's the use of it all? But he won't send the child away—says it's all nonsense. An' the house 's lonely, an' I can't amuse her, an' so I stand by an' see her going the way they all went, till it seems 's if there wa'n't enough vim30 in me to git her supper—let alone savin' her. If you could—and would—take her awhile, I know she'd come right up. But they ain't many's 'd do it, an' I guess he's been tryin' enough to you fer you not to feel gret interest in his child. An' what'd your folks say?"
 
"I'd do anything I could for dear little Polly, Mrs. Flinders," said Rob. "And as to my mother and father, the one thing that makes them happy is a chance to do a slight kindness for someone. You needn't be afraid that Polly won't be welcome. I know, or I wouldn't have spoken—or at least not until I had first consulted them. You get her ready, and I'll ask the Rutherford boys to come here and carry her off to the little grey house. Will Mr. Flinders let her go?"
 
[188]
 
"He'll do anything as long's it don't come out of him," said Mrs. Flinders, bitterly. "I know in his heart he'll be pleased, for this child's the only thing he doos care about. An' I guess you no need to ask those boys to fetch her; we've got a horse, an' if she's goin' visitin' I'll see she gets there properly."
 
"Then it's settled!" cried Rob, and, turning to Polly, who had been listening to this conversation with her breath fluttering over her parted lips, and color coming and going in her pinched face, she added: "Are you glad to come, Pollykins?"
 
"Glad, Rob!" cried little Polly. "It'll be 'most heaven. I'm sure I'll have a better time than the others."
 
And Rob knew that she referred to the other little Flinders, and was as delighted with Polly's gratitude31 as if she had not seen how much the small creature dreaded32 following them to greater happiness than the little grey house could give her.
 
When Rob announced at home the prospective33 visitor there was consternation34 for a time, but it was not long before her mother and Wythie were planning for Polly's comfort with as much pleasure as Rob felt, and Prue fell to washing[189] and setting in order the wardrobe of her discarded doll for Polly's delectation.
 
Mrs. Flinders drove the child over in the buggy with the purpling wheel-spokes and the wood obtruding35 through the back of the seat. Polly was wrapped so closely that only her dilated36 eyes showed, and her mother sat, uncompromising and severe, beside her, hauling on the reins37 which guided the temperate38 horse.
 
The Rutherfords were at the grey house when the little invalid39 arrived, and Bruce's strong arms lifted her out with a gentleness that warranted his choice of vocation40, and bore her into the warmth of the open fire in the dining-room.
 
"These are her drops," said Mrs. Flinders, setting a bottle on the table. "We're very much obliged to you for taking Polly, Mis' Grey. He's obliged too—I guess he's some ashamed of being so cantankerous41 to you about the garden truck. If she's troublesome you let me know, an' I'll fetch her back."
 
"She will trouble us only by looking pale," said Mrs. Grey. "If she gets better as fast as we hope to have her she will trouble us no more than a little cricket on our hearth42."
 
"We shall have to hide Polly from Aunt Azraella," said Wythie, returning from seeing[190] Mrs. Flinders's departure. "If she disapproved43 of our extravagance in having a kitten, what will she say to a child in the house?"
 
"We always have plenty of what we don't want," said Rob. "We run no risk of impoverishing44 ourselves in sharing our deprivations45 with Pollykins."
 
"It's a funny little grey house, with all its bothers," said their mother. "It always seems to be able to bear a bit more—that often cheers me when I think it has almost more than it can bear."
 
"We have to go up to the attic46, Pollykins, to put away lots and lots of old clothes—the oldest kind of old clothes!" said Rob, on her knees before Polly, unbuttoning the child's coat. "Some day, when it's warmer, or you're strong enough to go where it's cold, I'll show you the funniest old hats and bonnets47 and dresses you ever saw in all your little life! We don't like to put them away, but we must. Last night we dressed up in them, and danced, and so to-day we have to pay the fiddler—that means we have to pack them all away again, whether we like to or not. You won't mind if you have to stay here alone with Hortense, do you? That's the doll's name.[191] By and by Prudy will come in, and we shall be down soon."
 
"I don't mind, Rob," said Polly, eying Hortense longingly48. "I'll play house and rock that dolly. Does she shut her eyes?"
 
"Yes, indeed; goes to sleep like a good baby whenever she is bidden. Why, you're better already! You didn't feel like playing house when I saw you after dinner, did you?" cried Rob, delighted.
 
Polly shook her head with happy solemnity. "I never had such a nice doll," she said.
 
Mr. Grey came in looking pale and tired, but he smiled at white little Polly, and said, as he tipped up her chin: "Rob says you're little Polly Flinders who sat among the cinders, but I think she's turned you into a little coal of fire, right out of the cinders. Do you know what that means—to be a coal of fire?"
 
Polly smiled, evidently feeling it safer not to commit herself, and trustingly confident that whatever it meant to be a coal of fire, it was something pleasant.
 
"I am going to lie down here, please little Polly, and if you will sing to Hortense while you rock her I shouldn't be surprised if you made me[192] go to sleep too," said Mr. Grey, stretching out on the old couch with a sigh of relief.
 
"Do you feel ill, Sylvester dear?" asked Mrs. Grey, stroking the hair from his forehead. "You look tired."
 
"Not in the least ill, Mary dear, but tired, yes," replied her husband, kissing the gentle hand. "I did not sleep much last night—too excited and happy, you know—but I am quite well, and still most happy. Still happy? Why, I'm going to be happy all my days!"
 
"You've won, Sylvester," said Mrs. Grey, and she laid her cheek for a moment where her hand had rested.
 
"I've won—we've won through Rob, my son! That's what I've been saying over and over, for the past twenty-four hours," cried Mr. Grey, triumphantly49. "You never can know what a help and a comfort you are, Rob boy! It's a good deal of a joy to a man who has been accounted a failure, to know his brains have given his dear ones all they need! If you orderly housewives don't make too much noise in the attic, I'm going to sleep, to dream of my happiness, and for the first time in all my life waken from such a dream to find it true."
 
"Put me in your dream, Patergrey," cried[193] Rob, as she ran out of the room, seeing that little Polly had already established herself in the small rocking-chair brought out for her use, and was hushing Hortense to sleep with low croonings.
 
Wythie joined her mother and Rob in the upper hall, and all three went atticward, laden50 with the garments of last night's frolic.
 
It took a longer time to put them away than they had foreseen, for the chests had been sadly upset, and required much rearranging.
 
The brief winter light had nearly faded before Mrs. Grey straightened herself, and said, with a sigh for the knees which the bare floor had hurt: "Dear girls, it must be more than time to put the kettle on!"
 
"Perhaps Polly has done it; she ought, to preserve the unities51. I don't know what the unities are, but I mean well, and I'm trying to quote 'Polly, put the kettle on' in that clever, indirect way people make allusions52 in novels," said Rob.
 
"Thanks, Rob," said Wythie, quietly. "We know the poem."
 
The little procession of three filed down the narrow stairs, stepping slowly and carefully in the dusk. The house was absolutely still; Prue[194] had evidently not come in, and perhaps Polly had fallen asleep with Hortense, Wythie suggested.
 
There was a faint glow in the dining-room from the fire burning low on the hearth. By its light they saw Mr. Grey lying on the couch as they had left him, and Polly's little figure drooping53 over Hortense in her arms, sound asleep in Prue's outgrown54 chair.
 
"The palace of the Sleeping Beauty," whispered Rob, thinking it a pretty picture.
 
"I can't bear to disturb your father, but we must get tea," whispered her mother back.
 
Wythie struck a light and Polly stirred, straightened herself, looked, startled, around the room, and then smiled at Rob.
 
"I didn't know where I was," she said, running to her idol55. "Your father woke up and said something quick, and I woke up, too, but when I went to him he was asleep, so then Hortense and I went to sleep again."
 
"What did papa say, Polly?" asked Wythie, with a sudden fear.
 
Her mother had crossed to the couch, and knelt beside it. She took her husband's face in her hands, and something in her attitude brought her girls to her instantly. Mrs. Grey laid the[195] beloved head back on the pillow and raised her face to Wythie and Rob without a sound.
 
"Mardy!" cried the girls together, dropping on their knees beside her.
 
There was no need of question nor of answer; no need of the frantic56 pressure of the motionless heart. No need of Rob's rushing to meet Prue, who opened the door at that moment, nor of bidding her hasten for her life for Dr. Fairbairn.
 
For they knew, the stricken wife and daughters, that Sylvester Grey had slipped painlessly, quietly away from them, and from the joy of the triumph of his loving efforts for them, into the joy that should never end.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
4 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
5 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
6 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
7 bleakness 25588d6399ed929a69d0c9d26187d175     
adj. 萧瑟的, 严寒的, 阴郁的
参考例句:
  • It forgoes the bleakness of protest and dissent for the energizing confidence of constructive solutions. 它放弃了bleakness抗议和持不同政见者的信心,激发建设性的解决办法。
  • Bertha was looking out of the window at the bleakness of the day. 伯莎望着窗外晦暗的天色。
8 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
9 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
10 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
11 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
12 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
13 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
14 enveloping 5a761040aff524df1fe0cf8895ed619d     
v.包围,笼罩,包住( envelop的现在分词 )
参考例句:
  • Always the eyes watching you and the voice enveloping you. 那眼睛总是死死盯着你,那声音总是紧紧围着你。 来自英汉文学
  • The only barrier was a mosquito net, enveloping the entire bed. 唯一的障碍是那顶蚊帐罩住整个床。 来自辞典例句
15 cinders cinders     
n.煤渣( cinder的名词复数 );炭渣;煤渣路;煤渣跑道
参考例句:
  • This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag. 这种材料有不同的名称,如灰、炉渣、煤渣或矿渣。 来自《简明英汉词典》
  • Rake out the cinders before you start a new fire. 在重新点火前先把煤渣耙出来。 来自《简明英汉词典》
16 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
17 dreariness 464937dd8fc386c3c60823bdfabcc30c     
沉寂,可怕,凄凉
参考例句:
  • The park wore an aspect of utter dreariness and ruin. 园地上好久没人收拾,一片荒凉。
  • There in the melancholy, in the dreariness, Bertha found a bitter fascination. 在这里,在阴郁、倦怠之中,伯莎发现了一种刺痛人心的魅力。
18 stamina br8yJ     
n.体力;精力;耐力
参考例句:
  • I lacked the stamina to run the whole length of the race.我没有跑完全程的耐力。
  • Giving up smoking had a magical effect on his stamina.戒烟神奇地增强了他的体力。
19 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
20 diagnosis GvPxC     
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断
参考例句:
  • His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。
21 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
22 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
23 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
24 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
25 obtuse 256zJ     
adj.钝的;愚钝的
参考例句:
  • You were too obtuse to take the hint.你太迟钝了,没有理解这种暗示。
  • "Sometimes it looks more like an obtuse triangle,"Winter said.“有时候它看起来更像一个钝角三角形。”温特说。
26 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
27 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
28 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
29 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
30 vim ZLIzD     
n.精力,活力
参考例句:
  • He set to his task with renewed vim and vigour.他再度抖擞精神,手完成自己的工作。
  • This young fellow does his work with vim and vigour.这小伙子干活真冲。
31 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
32 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
33 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
34 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
35 obtruding 625fc92c539b56591658bb98900f1108     
v.强行向前,强行,强迫( obtrude的现在分词 )
参考例句:
  • An old song kept obtruding upon my consciousness. 一首古老的歌不断在我的意识中涌现。 来自辞典例句
  • The unwelcome question of cost is obtruding itself upon our plans. 讨厌的费用问题干扰着我们的计划。 来自互联网
36 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
37 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
38 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
39 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
40 vocation 8h6wB     
n.职业,行业
参考例句:
  • She struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
  • She felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。
41 cantankerous TTuyb     
adj.爱争吵的,脾气不好的
参考例句:
  • He met a crabbed,cantankerous director.他碰上了一位坏脾气、爱争吵的主管。
  • The cantankerous bus driver rouse on the children for singing.那个坏脾气的公共汽车司机因为孩子们唱歌而骂他们。
42 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
43 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
44 impoverishing 5eb52a68859b28d8ce54066e24062a27     
v.使(某人)贫穷( impoverish的现在分词 );使(某物)贫瘠或恶化
参考例句:
  • Slowly the wasters and despoilers are impoverishing our land. 浪费者和掠夺者们在慢慢地糟蹋着我们的土地。 来自辞典例句
  • It enriches those who receive, without impoverishing those who give. 它使获得者蒙益,施予者也无损失。 来自互联网
45 deprivations 95fd57fd5dcdaf94e0064a694c70b904     
剥夺( deprivation的名词复数 ); 被夺去; 缺乏; 匮乏
参考例句:
  • At this, some of the others chime in with memories of prewar deprivations. 听到这话,另外那些人中有几个开始加进来讲述他们对战前贫困生活的回忆。 来自柯林斯例句
46 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
47 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
48 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
49 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
50 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
51 unities 446679b44211171b359e870c2c96ee00     
n.统一体( unity的名词复数 );(艺术等) 完整;(文学、戏剧) (情节、时间和地点的)统一性;团结一致
参考例句:
  • Aristotle's Poetics advocates the "dramatic unities'', the unities of action, place and time. 亚里士多德在《诗学》一书中提倡“戏剧的统一性”,即事件、事件发生的时间和地点的统一。 来自英汉非文学 - 文明史
  • All compounds are unities of opposites differing in nature. 化合物都是不同性质的东西的对立统一。 来自互联网
52 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
53 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
54 outgrown outgrown     
长[发展] 得超过(某物)的范围( outgrow的过去分词 ); 长[发展]得不能再要(某物); 长得比…快; 生长速度超过
参考例句:
  • She's already outgrown her school uniform. 她已经长得连校服都不能穿了。
  • The boy has outgrown his clothes. 这男孩已长得穿不下他的衣服了。
55 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
56 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533