XXVII.

After that incident the Angel walked along past the mill and round behind the church, to examine the tombstones.

 

"This seems to be the place where they put the broken pieces," said the Angel—reading the inscriptions¹. "Curious word—relict! Resurgam! Then they are not done with quite. What a huge pile it requires to keep her down.... It is spirited of her."

 

"Hawkins?" said the Angel softly,.... "Hawkins? The name is strange to me.... He did not die then.... It is plain enough,—Joined the Angelic Hosts, May 17, 1863. He must have felt as much out of place as I do down here. But I wonder why they put that little pot thing on the top of this monument. Curious! There are several others about—little stone pots with a rag of stiff stone drapery over them."

 

Just then the boys came pouring out of the National School, and first one and then several[Pg 123] stopped agape at the Angel's crooked² black figure among the white tombs. "Ent 'e gart a bääk on en!" remarked one critic.

 

"'E's got 'air like a girl!" said another.

 

The Angel turned towards them. He was struck by the queer little heads sticking up over the lichenous³ wall. He smiled faintly at their staring faces, and then turned to marvel⁴ at the iron railings that enclosed the Fitz-Jarvis tomb. "A queer air of uncertainty," he said. "Slabs⁵, piles of stone, these railings.... Are they afraid?... Do these Dead ever try and get up again? There's an air of repression—fortification——"

 

"Gét yer 'air cut, Gét yer 'air cut," sang three little boys together.

 

"Curious these Human Beings are!" said the Angel. "That man yesterday wanted to cut off my wings, now these little creatures want me to cut off my hair! And the man on the bridge offered to take the 'paint' off me. They will leave nothing of me soon."

 

"Where did you get that 'at?" sang another little boy. "Where did you get them clo'es?"

 

[Pg 124]

 

"They ask questions that they evidently do not want answered," said the Angel. "I can tell from the tone." He looked thoughtfully at the little boys. "I don't understand the methods of Human intercourse⁶. These are probably friendly advances, a kind of ritual. But I don't know the responses. I think I will go back to the little fat man in black, with the gold chain across his stomach, and ask him to explain. It is difficult."

 

He turned towards the lych gate. "Oh!" said one of the little boys, in a shrill⁷ falsetto, and threw a beech-nut husk. It came bounding across the churchyard path. The Angel stopped in surprise.

 

This made all the little boys laugh. A second imitating the first, said "Oh!" and hit the Angel. His astonishment⁸ was really delicious. They all began crying "Oh!" and throwing beechnut husks. One hit the Angel's hand, another stung him smartly by the ear. The Angel made ungainly movements towards them. He spluttered some expostulation and made for the roadway. The little boys were amazed and shocked at his discomfiture⁹ and cowardice¹⁰. Such sawney[Pg 125] behaviour could not be encouraged. The pelting¹¹ grew vigorously. You may perhaps be able to imagine those vivid moments, daring small boys running in close and delivering shots, milder small boys rushing round behind with flying discharges. Milton Screever's mongrel dog was roused to yelping¹² ecstacy at the sight, and danced (full of wild imaginings) nearer and nearer to the angelic legs.

 

"Hi, hi!" said a vigorous voice. "I never did! Where's Mr Jarvis? Manners, manners! you young rascals¹³."

 

The youngsters scattered¹⁴ right and left, some over the wall into the playground, some down the street.

 

"Frightful¹⁵ pest these boys are getting!" said Crump, coming up. "I'm sorry they have been annoying you."

 

The Angel seemed quite upset. "I don't understand," he said. "These Human ways...."

 

"Yes, of course. Unusual to you. How's your excrescence?"

 

"My what?" said the Angel.

 

"Bifid limb, you know. How is it? Now[Pg 126] you're down this way, come in. Come in and let me have a look at it again. You young roughs! And meanwhile these little louts of ours will be getting off home. They're all alike in these villages. Can't understand anything abnormal. See an odd-looking stranger. Chuck a stone. No imagination beyond the parish.... (I'll give you physic if I catch you annoying strangers again.) ... I suppose it's what one might expect.... Come along this way."

 

So the Angel, horribly perplexed¹⁶ still, was hurried into the surgery to have his wound re-dressed.

1 inscriptions   

（作者）题词( inscription的名词复数 )； 献词； 碑文； 证劵持有人的登记

参考例句：

• Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones. 几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文。
• The inscriptions on the stone tablet have become blurred with the passage of time. 年代久了，石碑上的字迹已经模糊了。

2 crooked   

adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的

参考例句：

• He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。
• You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。

3 lichenous   

adj.青苔的

参考例句：

• The tombstone was lichenous and crumbling. 墓碑长满了地衣，已在崩落。 来自辞典例句

4 marvel   

vi.(at)惊叹vt.感到惊异；n.令人惊异的事

参考例句：

• The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
• The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。

5 slabs   

n.厚板，平板，厚片( slab的名词复数 )；厚胶片

参考例句：

• The patio was made of stone slabs. 这天井是用石板铺砌而成的。 来自《简明英汉词典》
• The slabs of standing stone point roughly toward the invisible notch. 这些矗立的石块，大致指向那个看不见的缺口。 来自辞典例句

6 intercourse   

n.性交；交流，交往，交际

参考例句：

• The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
• There was close intercourse between them.他们过往很密。

7 shrill   

adj.尖声的；刺耳的；v尖叫

参考例句：

• Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
• The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。

8 astonishment   

n.惊奇，惊异

参考例句：

• They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
• I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。

9 discomfiture   

n.崩溃；大败；挫败；困惑

参考例句：

• I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相，我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
• Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折，便找不到真理。 来自《简明英汉词典》

10 cowardice   

n.胆小，怯懦

参考例句：

• His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
• His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。

11 pelting   

微不足道的，无价值的，盛怒的

参考例句：

• The rain came pelting down. 倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
• Hailstones of abuse were pelting him. 阵阵辱骂冰雹般地向他袭来。

12 yelping   

v.发出短而尖的叫声( yelp的现在分词 )

参考例句：

• In the middle of the table sat a little dog, shaking its paw and yelping. 在桌子中间有一只小狗坐在那儿，抖着它的爪子，汪汪地叫。 来自辞典例句
• He saved men from drowning and you shake at a cur's yelping. 他搭救了快要溺死的人们，你呢，听到一条野狗叫唤也瑟瑟发抖。 来自互联网

13 rascals   

流氓( rascal的名词复数 )； 无赖； （开玩笑说法）淘气的人（尤指小孩）； 恶作剧的人

参考例句：

• "Oh, but I like rascals. "唔，不过我喜欢流氓。
• "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物，是流氓，是恶棍。

14 scattered   

adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的

参考例句：

• Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。

15 frightful   

adj.可怕的；讨厌的

参考例句：

• How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊！
• We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。

16 perplexed   

adj.不知所措的

参考例句：

• The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛，走了又回来，犹豫不决，总怕上当受骗。
• The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。