小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Jolly Sally Pendleton » CHAPTER I.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
BOTH GIRLS WERE SO STUNNINGLY1 PRETTY, AND WORE SUCH ODD, BEWITCHING COSTUMES ON THEIR TANDEM2, THAT THE PEOPLE WHO STOPPED TO WATCH THE BEAUTIES AS THEY WHIRLED BY NICKNAMED THEM "THE HEAVENLY TWINS."
 
As Jay Gardiner drove down the village street behind his handsome pair of prancing3 bays, holding the ribbons skillfully over them, all the village maidens4 promenading5 up the village street or sitting in groups on the porches turned to look at him.
 
He was certainly a handsome fellow; there was no denying that. He was tall, broad-shouldered, with a fair, handsome face, laughing blue eyes, a crisp, brown, curling mustache, and, what was better still, he was heir to two millions of money.
 
He was passing the summer at the fashionable little village of Lee, among the Berkshire Hills of Massachusetts.
 
That did more to advertise the place than all the glowing newspaper items the proprietor6 of the Summerset House could have paid for.
 
Every mother of a marriageable daughter who had heard of the millionaire managed to rake and scrape together enough money to pass the season at Lee.
 
It was laughable to see how adroitly7 these mothers managed to secure an introduction, upon one pretext8 or another, to the handsome millionaire. Then the daughters were duly brought forward and presented.
 
Every one knew the story of Jay Gardiner. His lady-mother and elder sister lived in what was called the Castle, the grandest and most famous homestead by far in Great Barrington.
 
With all the millions at her command, haughty9 Mrs. Gardiner had but one great sorrow, and that was that her handsome son could not be induced to remain at home and lead the life of a fashionable young gentleman of leisure.
 
At college he had declared his intention of studying medicine. He had graduated with high honors, and, much to his mother's annoyance10, had established himself as a full-fledged M. D.
 
If he had been poor, perhaps patients might not have come to him so readily; but as it was, he found himself launched at once into a lucrative11 practice.
 
This particular summer upon which our story opens, his grand lady-mother was unusually incensed12 against handsome Jay. He had refused to spend his vacation at the Castle, because, as he explained, there was a bevy13 of fashionable girls invited there for him to fall in love with, and whom he was expected to entertain.
 
"The long and the short of it is, mother, I shall not do it," he decisively declared. "I shall simply run over to Lee and take up my quarters in some unpretentious boarding-house, where I can come down to my meals and lounge about in a négligé shirt, and read my papers and smoke my cigars swinging in a hammock, without being disturbed by girls."
 
In high dudgeon his lady-mother and sister had sailed off to Europe, and they lived all their after-lives to rue14 it, and to bemoan15 the fact that they had not stayed at home to watch over the young man, and to guard the golden prize from the band of women who were on the lookout16 for just such an opportunity.
 
Jay Gardiner found just such an ideal boarding-house as he was looking for. Every woman who came to the village with a marriageable daughter tried to secure board at that boarding-house, but signally failed.
 
They never dreamed that the handsome, debonair17 young millionaire paid the good landlady18 an exorbitant19 price to keep women out.
 
Good Widow Smith did her duty faithfully.
 
When Mrs. Pendleton, of New York, heard of the great attraction at Lee, Massachusetts, she decided20 that that was the place where she and her two daughters, Lou and Sally, should spend the summer.
 
"If either of you girls come home engaged to this millionaire," Mrs. Pendleton had declared, "I shall consider it the greatest achievement of my life. True, we live in a fine mansion21 on Fifth Avenue, and we are supposed to be very wealthy; but not one of our dear five hundred friends has discovered that the house we live in is merely rented, nor that your father's business is mortgaged to the full extent. We will have a hard time to pull through, and keep up appearances, until you two are married off."
 
Mrs. Pendleton established herself at the Summerset House, with her two daughters. Every Saturday afternoon the pompous22 old broker23 went out to Lee, to make a show for the girls.
 
"The next question is," said Mrs. Pendleton, after the trunks were unpacked24, and the pretty clothes hung up in the various closets, "which one of you two will Mr. Gardiner prefer?"
 
"Me!" said jolly Sally, with a mischievous25 laugh, complacently26 gazing at the lovely face reflected in the mirror.
 
"It might be as well to wait until after he is introduced to us before you answer that question," said Lou. "But how are we to meet him?"
 
"Your father will attend to that part of the business," said Mrs. Pendleton. "He understands what he has to do, and will find a way to accomplish it. Having marriageable daughters always sharpens a man's wits. Your father will find some way to get in with young Mr. Gardiner, depend upon that."
 
It required three weeks for Mr. Pendleton to secure an introduction to the young man. On the following day the two sisters, dressed in their best, and hanging on their father's arms, paraded up and down the village streets until they espied27 the object of their search. Introductions naturally followed; but, much to the chagrin28 of the girls, their father, after chatting for a moment with handsome Mr. Gardiner, dragged them along.
 
"I did not have a chance to say one word to him," said Lou, disappointedly.
 
"Nor I," said Sally, poutingly29.
 
"Don't make a dead set for a man the first time you see him," recommended Mr. Pendleton, grimly. "Take matters easy."
 
The proudest moment of their lives was when Jay Gardiner called upon them at their hotel one afternoon. The girls were squabbling up in their room when his card was handed them.
 
"Did he say which one of us he wishes to see?" cried Lou, breathlessly.
 
"The Misses Pendleton," replied the bell-boy.
 
There was a rush for their best clothes, and an exciting time for the mother in getting the girls into them.
 
A moment later, two girls, both pretty as pictures, with their arms lovingly twined about each other, glided30 into the parlor31. Handsome Jay turned from the window, thinking to himself that he had never beheld32 a fairer picture.
 
There was half an hour's chat, and then he took his departure. He never knew why he did it, but he invited them both to drive with him the next day. Sally was about to answer "yes," delightedly, on the spot; but her sister, remembering her father's warning, was more diplomatic.
 
"We will have to ask mamma if we can go," she said.
 
Mrs. Pendleton, who was passing through the corridor at that moment, was called in. She and her elder daughter exchanged glances.
 
"I am sorry," she said, apologetically, "but Sally and I have an engagement for that afternoon."
 
The young millionaire fell into the trap at once.
 
"Then could not Miss Louise accompany me?" he inquired.
 
"If she cares to go, I really have no objection," said Mrs. Pendleton, hiding her delight with an arch smile.
 
When he left, and the two girls had returned to their room, the stormiest kind of a scene followed.
 
"Take care! take care!" cautioned Mrs. Pendleton, to Sally. "Your sister Lou is twenty; you are but eighteen. You should not stand in her way."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stunningly PhtzDU     
ad.令人目瞪口呆地;惊人地
参考例句:
  • The cooks, seamstresses and other small investors are stunningly vulnerable to reversals. 那些厨师、裁缝及其他的小投资者非常容易受到股市逆转的影响。
  • The production cost of this huge passenger liner is stunningly high. 这艘船城造价之高令人惊叹。
2 tandem 6Ibzp     
n.同时发生;配合;adv.一个跟着一个地;纵排地;adj.(两匹马)前后纵列的
参考例句:
  • Malcolm's contract will run in tandem with his existing one.马尔科姆的合同将与他手头的合同同时生效。
  • He is working in tandem with officials of the Serious Fraud Office.他正配合欺诈重案办公室的官员工作。
3 prancing 9906a4f0d8b1d61913c1d44e88e901b8     
v.(马)腾跃( prance的现在分词 )
参考例句:
  • The lead singer was prancing around with the microphone. 首席歌手手执麦克风,神气地走来走去。
  • The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace. 国王把格雷特尔扶上腾跃着的马,他们骑马向天宫走去。 来自辞典例句
4 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
5 promenading 4657255b658a23d23f8a61ac546a0c1c     
v.兜风( promenade的现在分词 )
参考例句:
  • No doubt this "promenading" was not at all to her taste. 没有问题,这样“溜圈儿”是压根儿不合她口胃的。 来自辞典例句
  • People were promenading about the town. 人们在镇上闲步[漫步]。 来自互联网
6 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
7 adroitly adroitly     
adv.熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly. 他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作,一有机会就要拿它炫耀一番。 来自辞典例句
  • The waitress passes a fine menu to Molly who orders dishes adroitly. 女服务生捧来菜单递给茉莉,后者轻车熟路地点菜。 来自互联网
8 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
9 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
10 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
11 lucrative dADxp     
adj.赚钱的,可获利的
参考例句:
  • He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
  • It was not a lucrative profession.那是一个没有多少油水的职业。
12 incensed 0qizaV     
盛怒的
参考例句:
  • The decision incensed the workforce. 这个决定激怒了劳工大众。
  • They were incensed at the decision. 他们被这个决定激怒了。
13 bevy UtZzo     
n.一群
参考例句:
  • A bevy of bathing beauties appeared on the beach.沙滩上出现了一群游泳的美女。
  • Look,there comes a bevy of ladies.看,一群女人来了。
14 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
15 bemoan xolyR     
v.悲叹,哀泣,痛哭;惋惜,不满于
参考例句:
  • Purists bemoan the corruption of the language.主张语文纯正的人哀叹语言趋于不纯。
  • Don't bemoan anything or anyone that you need to leave behind.不要再去抱怨那些你本该忘记的人或事。
16 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
17 debonair xyLxZ     
adj.殷勤的,快乐的
参考例句:
  • He strolled about,look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去,显得颇为惬意。
  • He was a handsome,debonair,death-defying racing-driver.他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。
18 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
19 exorbitant G7iyh     
adj.过分的;过度的
参考例句:
  • More competition should help to drive down exorbitant phone charges.更多的竞争有助于降低目前畸高的电话收费。
  • The price of food here is exorbitant. 这儿的食物价格太高。
20 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
21 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
22 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
23 broker ESjyi     
n.中间人,经纪人;v.作为中间人来安排
参考例句:
  • He baited the broker by promises of higher commissions.他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人。
  • I'm a real estate broker.我是不动产经纪人。
24 unpacked 78a068b187a564f21b93e72acffcebc3     
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • I unpacked my bags as soon as I arrived. 我一到达就打开行李,整理衣物。
  • Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea. 我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒,并给我们倒了些茶水。 来自辞典例句
25 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
26 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
27 espied 980e3f8497fb7a6bd10007d67965f9f7     
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日,她被一个正在行猎的小伙子看见了,她认出来这个猎手原来是自己的儿子,现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
  • In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句
28 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
29 poutingly 5317af606d3d85e9d856d596a7f61a4b     
adv.撅嘴
参考例句:
30 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
31 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
32 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533