小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Jolly Sally Pendleton » CHAPTER XXII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
While the preparations for the marriage which poor, hapless Bernardine looked forward to with so much fear went steadily1 on, preparations for another wedding, in which Jay Gardiner was to be the unwilling2 bridegroom, progressed quite as rapidly.
 
On the day following the scene in which Sally Pendleton had turned Miss Rogers from the house—which had been witnessed by the indignant young doctor—he called upon his betrothed3, hoping against hope that she might be induced to relent, even at the eleventh hour, and let him off from this, to him, abhorrent4 engagement.
 
He found Sally arrayed in her prettiest dress—all fluffy5 lace and fluttering baby-blue ribbons—but he had no eyes for her made-up, doll-like sort of beauty.
 
She never knew just when to expect him, for he would never give her the satisfaction of making an appointment to call, giving professional duties as an excuse for not doing so.
 
Sally arrayed herself in her best every evening, and looked out from behind the lace-draped windows until the great clock in the hall chimed the hour of nine; then, in an almost ungovernable rage, she would go up to her room, and her mother and Louisa would be made to suffer for her disappointment.
 
On the day in question she had seen Jay Gardiner coming up the stone steps, and was ready to meet him with her gayest smile, her jolliest laugh.
 
"It is always the unexpected which happens, Jay," she said, holding out both her lily-white hands. "Welcome, a hundred times welcome!"
 
He greeted her gravely. He could not have stooped and kissed the red lips that were held up to him if the action would have saved his life.
 
He was so silent and distrait6 during the time, that Sally said:
 
"Aren't you well this morning, Jay, or has something gone wrong with you?" she asked, at length.
 
"I do feel a trifle out of sorts," he replied. "But pardon me for displaying my feelings before—a lady."
 
"Don't speak in that cold, strange fashion, Jay," replied the girl, laying a trembling hand on his arm. "You forget that I have a right to know what is troubling you, and to sympathize with and comfort you."
 
He looked wistfully at her.
 
Would it do to tell her the story of his love for Bernardine? Would she be moved to pity by the drifting apart of two lives because of a betrothal7 made in a spirit of fun at a race? He hardly dared hope so.
 
"I was thinking of a strange case that came under my observation lately," he said, "and somehow the subject has haunted me—even in my dreams—probably from the fact that it concerns a friend of mine in whom I take a great interest."
 
"Do tell me the story!" cried Sally, eagerly—"please do."
 
"It would sound rather commonplace in the telling," he responded, "as I am not good at story-telling. Well, to begin with, this friend of mine loves a fair and beautiful young girl who is very poor. A wealthy suitor, a dissipated roué, had gained the consent of her father to marry her, before my friend met and knew her and learned to love her. Now, he can not, dare not speak, for, although he believes in his heart that she loves him best, he knows she is bound in honor to another; and to make the matter still more pitiful, he is betrothed to a girl he is soon to marry, though his fiancée has no portion of his great heart. Thus, by the strange decrees of fate, which man can not always comprehend the wisdom of, four people will be wedded8 unhappily."
 
As Sally listened with the utmost intentness, she jumped to the conclusion that the "friend" whose picture Jay Gardiner had drawn9 so pathetically was himself, and she heard with the greatest alarm of the love he bore another. But she kept down her emotions with a will of iron. It would never do to let him know she thought him unfaithful, and it was a startling revelation to her to learn that she had a rival. She soon came to a conclusion.
 
"It is indeed a strangely mixed up affair," she answered. "It seems to me everything rests in the hands of this young girl, as she could have either lover. Couldn't I go to her in the interest of your friend, and do my best to urge her to marry him instead of the other one."
 
"But supposing the young girl that he—my friend—is betrothed to refuses to give him up, what then?"
 
"I might see her," replied Sally, "and talk with her."
 
"It is hard for him to marry her, when every throb10 of his heart is for another," answered Jay Gardiner, despondently11.
 
"Who is this young girl who is so beautiful that she has won the love of both these lovers?" she asked in a low, hard voice.
 
"Bernardine—— Ah! I should not tell you that," he responded, recollecting12 himself. But he had uttered, alas13! the one fatal word—Bernardine.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
2 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
3 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
4 abhorrent 6ysz6     
adj.可恶的,可恨的,讨厌的
参考例句:
  • He is so abhorrent,saying such bullshit to confuse people.他这样乱说,妖言惑众,真是太可恶了。
  • The idea of killing animals for food is abhorrent to many people.许多人想到杀生取食就感到憎恶。
5 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
6 distrait 9l0zW     
adj.心不在焉的
参考例句:
  • The distrait boy is always losing his books.这个心不在焉的男孩老是丢书。
  • The distrait actress fluffed her lines.那位心不在焉的女演员忘了台词。
7 betrothal betrothal     
n. 婚约, 订婚
参考例句:
  • Their betrothal took place with great pomp and rejoicings. 他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
  • "On the happy occasion of the announcement of your betrothal," he finished, bending over her hand. "在宣布你们订婚的喜庆日。" 他补充说,同时低下头来吻她的手。
8 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
9 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
10 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
11 despondently 9be17148dd640dc40b605258bbc2e187     
adv.沮丧地,意志消沉地
参考例句:
  • It had come to that, he reflected despondently. 事情已经到了这个地步了,他沉思着,感到心灰意懒。 来自辞典例句
  • He shook his head despondently. 他沮丧地摇摇头。 来自辞典例句
12 recollecting ede3688b332b81d07d9a3dc515e54241     
v.记起,想起( recollect的现在分词 )
参考例句:
  • Once wound could heal slowly, my Bo Hui was recollecting. 曾经的伤口会慢慢地愈合,我卜会甾回忆。 来自互联网
  • I am afraid of recollecting the life of past in the school. 我不敢回忆我在校过去的生活。 来自互联网
13 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533