小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Jolly Sally Pendleton » CHAPTER XXVI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Miss Rogers noticed that Bernardine was strangely silent and preoccupied1 during the remainder of that day; but she attached no particular importance to it.
 
She knew that the girl was wearing her heart out in brooding over the coming marriage. Jasper Wilde refused to be bought off, and Bernardine herself declared that it must take place. She, alas2! knew why!
 
Miss Rogers had done her best to persuade David Moore to take Bernardine away—to Europe—ay, to the furthest end of the world, where Jasper Wilde could not find them, declaring that she would raise the money to defray their traveling expenses.
 
David Moore shook his head.
 
"There is no part of the world to which we could go that he would not find us," he muttered, burying his face in his shaking hands. "But we will speak no more about it. It unmans me to think what would happen were——" and he stopped short.
 
He had often heard Miss Rogers make allusion3 to money she could lay her hand on at any moment; but the old basket-maker never believed her. He fancied that the poor woman had a sort of mania4 that she was possessed5 of means which she could lay her hand on at any moment, and all she said on the subject he considered as but visionary, and paid no attention to it whatever.
 
Poor Miss Rogers was in despair. What could she do to save Bernardine? She worried so over the matter that by evening she had so severe a headache that she was obliged to retire to her room and lie down.
 
David Moore had drunk himself into insensibility early in the evening, and Bernardine, sick at heart, alone, wretched, and desolate6, was left by herself to look the dread7 future in the face.
 
The girl had reached a point where longer endurance was impossible. The man whom she loved had been only deceiving her with his protestations of affection; he had laughed with his companions at the kisses he had bestowed8 on her sweet lips; and she abhorred9 the man who was to claim her on the morrow as the price of her father's liberty.
 
No wonder the world looked dark to the poor girl, and there seemed nothing in the future worth living for.
 
As the hours dragged by, Bernardine had made up her mind what to do.
 
The little clock on the mantel chimed the midnight hour as she arose from her low seat by the window, and putting on her hat, she glided10 from the wretched rooms that had been home to her all her dreary11 life.
 
Owing to the lateness of the hour, she encountered few people on the streets. There was no one to notice who she was or whither she went, save the old night-watchman who patroled the block.
 
"Poor child!" he muttered, thoughtfully, looking after the retreating figure; "she's going out to hunt for that drunken old scapegrace of a father, I'll warrant. It's dangerous for a fine young girl with a face like hers to be on the streets alone at this hour of the night. I've told the old basket-maker so scores of times, but somehow he does not seem to realize her great danger."
 
Bernardine drew down her dark veil, and waited until the people should go away. She was dressed in dark clothes, and sat so silently she attracted no particular attention; not even when she leaned over and looked longingly12 into the eddying13 waves.
 
Two or three ships bound for foreign ports were anchored scarcely fifty rods away. She could hear the songs and the laughter of the sailors. She waited until these sounds had subsided14.
 
The girl sitting close in the shadow of one of the huge posts was not observed by the few stragglers strolling past.
 
One o'clock sounded from some far-off tower-clock; then the half hour struck.
 
Bernardine rose slowly to her feet, and looked back at the lights of the great city that she was leaving.
 
There would be no one to miss her; no one to weep over her untimely fate; no one to grieve that she had taken the fatal step to eternity15.
 
Her father would be glad that there was no one to follow his step by night and by day, and plead with the wine-sellers to give him no more drink. He would rejoice that he could follow his own will, and drink as much as he pleased.
 
There was no dear old mother whose heart would break; no gentle sister or brother who would never forget her; no husband to mourn for her; no little child to hold out its hands to the blue sky, and cry to her to come back. No one would miss her on the face of God's earth.
 
Alas! for poor Bernardine, how little she knew that at that very hour the man whose love she craved16 most was wearing his very heart out for love of her.
 
Bernardine took but one hurried glance backward; then, with a sobbing17 cry, sprung over the pier18, and into the dark, seething19 waters.
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
2 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
3 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
4 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
5 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
6 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
7 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
8 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
9 abhorred 8cf94fb5a6556e11d51fd5195d8700dd     
v.憎恶( abhor的过去式和过去分词 );(厌恶地)回避;拒绝;淘汰
参考例句:
  • He abhorred the thoughts of stripping me and making me miserable. 他憎恶把我掠夺干净,使我受苦的那个念头。 来自辞典例句
  • Each of these oracles hated a particular phrase. Liu the Sage abhorred "Not right for sowing". 二诸葛忌讳“不宜栽种”,三仙姑忌讳“米烂了”。 来自汉英文学 - 中国现代小说
10 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
11 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
12 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
13 eddying 66c0ffa4a2e8509b312eb4799fd0876d     
涡流,涡流的形成
参考例句:
  • The Rhine flowed on, swirling and eddying, at six or seven miles an hour. 莱茵河不断以每小时六、七哩的速度,滔滔滚流,波涛起伏。
14 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
15 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
16 craved e690825cc0ddd1a25d222b7a89ee7595     
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求
参考例句:
  • She has always craved excitement. 她总渴望刺激。
  • A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved. 她正馋着想吃一个香甜可口的红萝卜呢。
17 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
18 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
19 seething e6f773e71251620fed3d8d4245606fcf     
沸腾的,火热的
参考例句:
  • The stadium was a seething cauldron of emotion. 体育场内群情沸腾。
  • The meeting hall was seething at once. 会场上顿时沸腾起来了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533