小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Jolly Sally Pendleton » CHAPTER XXIX.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIX.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
During the long hours of the night which followed, Jay Gardiner dared not trust himself to sleep for a single instant, so great was his horror of the rodents1 that scampered2 in droves across the damp floor of the cellar in which he was a prisoner.
 
He felt that his brain must soon give way, and that Jasper Wilde would have his desire—he would soon be driven to insanity3.
 
He thought of Bernardine, who was waiting for him to return to her, and he groaned4 aloud in the bitterness of his anguish6, in the agony of his awful despair.
 
The manacles cut into his flesh, for his wrists had swollen7 as he lay there, and the burning thirst was becoming maddening.
 
"Great God in Heaven! how long—ah, how long, will this torture last?" he cried.
 
In the midst of his anguish, he heard footsteps; but not those for which he longed so ardently8. A moment later, and Jasper Wilde stood before him.
 
"Now let me tell you what my revenge upon the beautiful Bernardine will be for preferring you to myself. I shall marry her—she dare not refuse when I have her here—that I warrant you. As I said before, I shall marry the dainty Bernardine, the cold, beautiful, haughty9 Bernardine, and then I shall force her to go behind the bar, and the beauty of her face will draw custom from far and near.
 
"Nothing could be so revolting to her as this. It will crush her, it will kill her, and I, whose love for her has turned into hate—yes, deepest, deadly hate—will stand by and watch her, and laugh at her. Ha! ha! ha!"
 
With a fury born of madness, Doctor Gardiner wrenched10 himself free from the chains that bound him, and with one flying leap was upon his enemy and had hurled11 him to the floor, his hand clutching Wilde's throat.
 
"It shall be death to one or other of us!" he panted, hoarsely12.
 
But he had not reckoned that in his weak condition he was no match for Jasper Wilde, who for the moment was taken aback by the suddenness of the attack.
 
That the encounter would have ended in certain death to Jay Gardiner, in his exhausted13 state, was quite apparent to Jasper Wilde; but in that moment fate intervened to save him. Hardly had the two men come together in that desperate death-struggle, ere the startling cry of "Fire!" rang through the building.
 
Jasper Wilde realized what that meant. There was but one exit from the cellar, and if he did not get out of it in a moment's time, he would be caught like a rat in a trap. Gathering14 himself together, he wrenched himself free from the doctor's grasp, and hurling15 him to the floor with a fearful blow planted directly between the eyes, sprung over the threshold.
 
Wilde paused a single instant to shout back:
 
"I leave you to your fate, my handsome doctor! Ha! ha! ha!"
 
But fate did not intend Jay Gardiner to die just then, even though he sunk back upon the flags with an awful groan5 and fully16 realized the horror of the situation.
 
That groan saved him. A fireman heard it, and in less time than it takes to tell it, a brawny17, heroic fellow sprung through the iron door-way, which Wilde in his mad haste had not taken time to close.
 
A moment more, and the fireman had carried his burden up through the flames, and out into the pure air.
 
The fresh air revived the young doctor, as nothing else could have done.
 
"Give me your name and address," he said, faintly, to the fireman. "You shall hear from me again;" and the man good-naturedly complied, and then turned back the next instant to his duty.
 
In the excitement, he forgot to ask whose life it was he had saved.
 
The fire proved to be a fearful holocaust18. Canal Street had never known a conflagration19 that equaled it.
 
Doctor Gardiner made superhuman efforts to enter the tenement20-house, to save the life of the old basket-maker—Bernardine's hapless father—who stood paralyzed, incapable21 of action, at an upper window. But no human being could breast that sea of flame; and with a cry of horror, the young doctor saw the tenement collapse22, and David Moore was buried in the ruins.
 
He had forfeited23 his life for the brandy he had taken just a little while before, which utterly24 unfitted him to make an effort to get out of the building.
 
Jay Gardiner, sick at heart, turned away with a groan. He must go to Bernardine at once; but, Heaven help her! how could he break the news of her great loss to her?
 
As he was deliberating on what course to pursue, a hand was suddenly laid on his shoulder, and a voice said, lustily:
 
"By all that is wonderful, I can scarcely believe my eyes, Jay Gardiner, that this is you! I expected you were at this moment hundred of miles away from New York. But, heavens! how ill you look! Your clothes are covered with dust. What can be the matter with you, Jay?"
 
Turning suddenly at the sound of the familiar voice, Doctor Gardiner found himself face to face with the young physician who took charge of his office while he was away.
 
"Come with me; you shall not tell me now, nor talk. Come to the office, and let me fix up something for you, or you will have a spell of sickness."
 
And without waiting to heed25 Jay Gardiner's expostulations—that he must go somewhere else first—he called a passing cab, and hustled26 him into it.
 
Owing to his splendid physique, he felt quite as good as new the next morning, save for the pain in his head, where he had fallen upon the stone flagging of the wine cellar.
 
Without any more loss of time than was absolutely necessary, he set out for the old nurse's house, at which he had left Bernardine two days before. He had half expected to find her ill, and he was not a little surprised when she came to the door in answer to his summons.
 
"Mrs. Gray is out," she said, "and I saw you coming, Doctor Gardiner, and oh, I could not get here quick enough to see you and thank you for what you have done for me—risked your own life to save a worthless one like mine."
 
"Hush27, hush, Bernardine! You must not say that!" he cried, seizing her little hands.
 
He drew her into the plain little sitting-room28, seated her, then turned from her abruptly29 and commenced pacing up and down the room, his features working convulsively.
 
It was by the greatest effort he had restrained himself from clasping her in his arms. Only Heaven knew how great was the effort.
 
"Why did you attempt to drown yourself, Bernardine?" he asked, at length. "Tell me the truth."
 
"Yes, I will tell you," sobbed31 Bernardine, piteously. "I did it because I did not wish to become Jasper Wilde's bride."
 
"But why were you driven to such a step?" he persisted. "Surely you could have said 'No,' and that would have been sufficient."
 
For a moment she hesitated, then she flung herself, sobbing32 piteously, on her knees at his feet.
 
"If I tell you all, will you pledge yourself to keep my secret, and my father's secret, come what may?" she cried, wringing33 her hands.
 
"Yes," he replied, solemnly. "I shall never divulge34 what you tell me. You can speak freely, Bernardine."
 
And Bernardine did speak freely. She told him all without reserve—of the sword Jasper Wilde held over her head because of her poor father, whom he could send to the gallows35, although he was an innocent man, if she refused to marry him.
 
Jay Gardiner listened to every word with intense interest.
 
"While I have been here I have been thinking—thinking," she sobbed. "Oh, it was cruel of me to try to avoid my duty to poor father. I must go back and—and marry Jasper Wilde, to save poor papa, who must now be half-crazed by my disappearance36."
 
Doctor Gardiner clasped her little hands still closer. The time had come when he must break the awful news to her that her father was no longer in Jasper Wilde's power; that he had passed beyond all fear of him, all fear of punishment at the hand of man.
 
"Are you strong enough to bear a great shock, Bernardine?" he whispered, involuntarily gathering the slender figure to him.
 
The girl grew pale as death.
 
"Is it something about father? Has anything happened to him?" she faltered37, catching38 her breath.
 
He nodded his head; then slowly, very gently, he told her of the fire, and that he had seen her father perish—that he was now forever beyond Jasper Wilde's power.
 
Poor Bernardine listened like one turned to stone: then, without a word or a cry, fell at his feet in a faint.
 
At that opportune39 moment the old nurse returned.
 
Doctor Gardiner soon restored her to consciousness; but it made his heart bleed to witness her intense grief. She begged him to take her to the ruins, and with great reluctance40 he consented.
 
Ordering a cab at the nearest stand, he placed her in it, and took a seat by her side, feeling a vague uneasiness, a consciousness that this ride should never have been taken.
 
She was trembling like a leaf. What could he do but place his strong arm about her? In that moment, in the happiness of being near her, he forgot that he was in honor bound to another, and that other Sally Pendleton, whom he was so soon to lead to the altar to make his wife.
 
The girl he loved with all the strength of his heart was so near to him—ah, Heaven! so dangerously near—the breath from her lips was wafted41 to him with each passing breeze, and seemed to steal his very senses from him.
 
Oh, if he could but indulge in one moment of happiness—could clasp her in his arms but a single moment, and kiss those trembling lips just once, he would be willing to pay for it by a whole life-time of sorrow, he told himself.
 
Ah! why must he refuse himself so resolutely42 this one draught43 of pleasure that fate had cast in his way?
 
He hesitated, and we all know what happens to the man who hesitates—he is lost.
 
At this moment Bernardine turned to him, sobbing piteously:
 
"Oh, what shall I do, Doctor Gardiner? Father's death leaves me all alone in the world—all alone, with no one to love me!"
 
In an instant he forgot prudence44, restraint; he only knew that his heart, ay, his very soul, flowed out to her in a torrent45 so intense no human will could have restrained it.
 
Almost before he was aware of it, his arms were about her, straining her to his madly beating heart, his passionate46 kisses falling thrillingly upon her beautiful hair and the sweet, tender lips, while he cried, hoarsely:
 
"You shall never say that again, beautiful Bernardine! I love you—yes, I love you with all my heart and soul! Oh, darling! answer me—do you care for me?"
 
The girl recoiled47 from him with a low, wailing48 sob30. The words of the fashionably attired49 young girl who had called upon her so mysteriously on that never-to-be-forgotten day, and taunted50 her with—"He is deceiving you, girl! Doctor Gardiner may talk to you of love, but he will never—never speak to you of marriage. Mark my words!"—were ringing like a death-knell in her ears.
 
"Oh, Bernardine!" he cried, throwing prudence to the winds, forgetting in that moment everything save his mad love for her—"oh, my darling! you are not alone in the world! I love you! Marry me, Bernardine, and save me from the future spreading out darkly before me—marry me within the hour—now! Don't refuse me. We are near a church now. The rector lives next door. We will alight here, and in five minutes you will be all my own to comfort, to care for, to protect and idolize, to worship as I would an angel from Heaven!"
 
He scarcely waited for her to consent. He stopped the coach, and fairly lifted her from the vehicle in his strong arms.
 
"Oh, Doctor Gardiner, is it for the best?" she cried, clinging to him with death-cold hands. "Are you sure you want me?"
 
The answer that he gave her, as he bent51 his fair, handsome head, must have satisfied her. Loving him as she did, how could she say him nay52?
 
They entered the parsonage, and when they emerged from it, ten minutes later, Bernardine was Jay Gardiner's wedded53 wife.
 
And that was the beginning of the tragedy.
 
"I shall not take you to the scene of the fire just now, my darling," he decided54. "The sight would be too much for you. In a day or two, when you have become more reconciled to your great loss, I will take you there."
 
"You know best, Doctor Gardiner," she sobbed, as they re-entered the vehicle. "I will do whatever you think is best."
 
"Where to, sir?" asked the driver, touching55 his cap.
 
"We will go to Central Park," he answered; then turning to Bernardine, he added: "When we reach there, we will alight and dismiss this man. We will sit down on one of the benches, talk matters over, and decide what is best to be done—where you would like to go for your wedding-trip; but, my love, my sweetheart, my life, you must not call me 'Doctor Gardiner.' To you, from this time on, I am Jay, your own fond husband!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rodents 1ff5f0f12f2930e77fb620b1471a2124     
n.啮齿目动物( rodent的名词复数 )
参考例句:
  • Rodents carry diseases and are generally regarded as pests. 啮齿目动物传播疾病,常被当作害虫对待。 来自《简明英汉词典》
  • Some wild rodents in Africa also harbor the virus. 在非洲,有些野生啮齿动物也是储毒者。 来自辞典例句
2 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
3 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
4 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
5 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
6 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
7 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
8 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
9 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
10 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
11 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
12 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
13 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
14 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
15 hurling bd3cda2040d4df0d320fd392f72b7dc3     
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂
参考例句:
  • The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动,把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》
  • Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了,真是个傻姑娘! 来自《简明英汉词典》
16 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
17 brawny id7yY     
adj.强壮的
参考例句:
  • The blacksmith has a brawny arm.铁匠有强壮的胳膊。
  • That same afternoon the marshal appeared with two brawny assistants.当天下午,警长带着两名身强力壮的助手来了。
18 holocaust dd5zE     
n.大破坏;大屠杀
参考例句:
  • The Auschwitz concentration camp always remind the world of the holocaust.奥辛威茨集中营总是让世人想起大屠杀。
  • Ahmadinejad is denying the holocaust because he's as brutal as Hitler was.内贾德否认大屠杀,因为他像希特勒一样残忍。
19 conflagration CnZyK     
n.建筑物或森林大火
参考例句:
  • A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬。
  • The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭。
20 tenement Egqzd5     
n.公寓;房屋
参考例句:
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
21 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
22 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
23 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
24 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
25 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
26 hustled 463e6eb3bbb1480ba4bfbe23c0484460     
催促(hustle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He grabbed her arm and hustled her out of the room. 他抓住她的胳膊把她推出房间。
  • The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater. 特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。
27 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
28 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
29 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
30 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
31 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
32 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
33 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
34 divulge ImBy2     
v.泄漏(秘密等);宣布,公布
参考例句:
  • They refused to divulge where they had hidden the money.他们拒绝说出他们把钱藏在什么地方。
  • He swore never to divulge the secret.他立誓决不泄露秘密。
35 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
36 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
37 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
38 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
39 opportune qIXxR     
adj.合适的,适当的
参考例句:
  • Her arrival was very opportune.她来得非常及时。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
40 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
41 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
42 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
43 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
44 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
45 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
46 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
47 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
48 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
49 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
50 taunted df22a7ddc6dcf3131756443dea95d149     
嘲讽( taunt的过去式和过去分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落
参考例句:
  • The other kids continually taunted him about his size. 其他孩子不断地耻笑他的个头儿。
  • Some of the girls taunted her about her weight. 有些女孩子笑她胖。
51 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
52 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
53 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
54 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
55 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533